《贈何處士》 許渾

唐代   許渾 東別茅峰北去秦，赠何赠何梅仙書裏說真人。处士处士
白頭主印青山下，许浑雖遇唐生不敢親。原文意
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，翻译晚唐最具影響力的赏析詩人之一，七五律尤佳，和诗後人擬之與詩聖杜甫齊名，赠何赠何更有“許渾千首詩，处士处士杜甫一生愁”之語。许浑

《贈何處士》許渾 翻譯、原文意賞析和詩意

《贈何處士》是翻译唐代許渾創作的一首詩詞。詩意描寫了許渾向何處士贈送自己的赏析詩作和心意的情景。

中文譯文：向何處士贈詩

東別茅峰北去秦，和诗
梅仙書裏說真人。赠何赠何
白頭主印青山下，
雖遇唐生不敢親。

詩意：詩人離開茅峰山向北去秦地，聽說梅仙寫的書裏提到了真人。作為茅山門下的師傅，雖然遇到了唐生（指何處士）但不敢親近。

賞析：這首詩詞以寫實手法刻畫了師傅許渾對何處士的深切思念和讚頌之情。

首兩句“東別茅峰北去秦，梅仙書裏說真人。”表明了許渾離開茅峰山向北去秦地尋訪何處士，並且聽說何處士被梅仙寫進了書中，成為了眾人傳頌的真人。

接下來兩句“白頭主印青山下，雖遇唐生不敢親。”以師徒關係為中心，描述了許渾即使遇到了唐生（即何處士），也由於師徒之間的尊卑關係而不敢親近他。

整首詩以簡潔的文字描繪了許渾對何處士的敬重和思念之情，向讀者展示了師徒之間的情誼和師傅對學生的期望。同時，也表達了詩人對何處士的敬仰之情，認為他是被讚頌在書中的真人。全詩情感真摯，言簡意賅，餘韻悠長，體現了唐代詩歌的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈何處士》許渾 拚音讀音參考

zèng hé chǔ shì
贈何處士

dōng bié máo fēng běi qù qín, méi xiān shū lǐ shuō zhēn rén.
東別茅峰北去秦，梅仙書裏說真人。
bái tóu zhǔ yìn qīng shān xià, suī yù táng shēng bù gǎn qīn.
白頭主印青山下，雖遇唐生不敢親。

網友評論

* 《贈何處士》贈何處士許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈何處士》 許渾唐代許渾東別茅峰北去秦，梅仙書裏說真人。白頭主印青山下，雖遇唐生不敢親。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律尤佳，後人擬之與詩聖杜甫齊名，更有“許渾千首詩，杜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。