《登秀山至半而還有懷賓暘》 方回

宋代   方回 擁書終日汗如漿，登秀試上崔嵬覓晚涼。山至赏析
忽喜孤煙支拄杖，半而宾旸偶逢平石寘繩床。还有怀宾和诗
十年世事頭須白，旸登有怀原文意六月江城草樹蒼。秀山
莫盡山顛且山半，至半待攜詩友共清觴。而还
分類：

《登秀山至半而還有懷賓暘》方回 翻譯、回翻译賞析和詩意

《登秀山至半而還有懷賓暘》是登秀宋代方回所作的一首詩詞。以下是山至赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

擁書終日汗如漿，半而宾旸
試上崔嵬覓晚涼。还有怀宾和诗
忽喜孤煙支拄杖，旸登有怀原文意
偶逢平石寘繩床。秀山

十年世事頭須白，
六月江城草樹蒼。
莫盡山顛且山半，
待攜詩友共清觴。

譯文：
整日擁書，汗如漿。
試登崔嵬山尋找晚涼。
突然發現孤煙中有一人，拄著杖。
偶然遇到平坦的石頭，放下繩床。

十年的世事使得頭發變白，
六月的江城草木蒼蒼。
不要隻到山的一半就放棄，
等待與詩友一起分享清酒。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人方回登上秀山的過程，表達了他對自然景色的喜愛和對友誼的向往。詩人在炎熱的夏季，擁有大量的書籍，辛勤學習，汗流浹背。為了尋找涼爽，他登上崔嵬山，希望在山頂能找到些許涼意。在孤煙中，他突然看到一位獨自行走的人，那人拄著杖子，似乎是在享受山中的寧靜。偶然間，詩人在山上發現了一個平坦的石頭，於是他坐下來，將繩床放置其中，以享受這份寧靜。

詩中的"十年世事頭須白"表明了詩人已經曆了許多年的世事，年歲漸長，頭發已經變白。"六月江城草樹蒼"描繪了夏季江城的景色，青綠的草木給人以清新的感覺。

最後兩句詩表達了詩人對友誼的期待。他告訴讀者不要隻滿足於攀登山的一半，而是要繼續向前，不斷探索。他期待能與詩友一起分享美酒，共同歡慶，度過愉快的時光。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人攀登秀山的經曆，表達了他對自然和友誼的熱愛。詩人在勞累學習的過程中，渴望尋找涼爽和寧靜。他發現了山中的孤煙和平石，從中感受到了一絲寧靜和滿足。詩人的成熟和閱曆使他對世事有了更深的認知，他期待與詩友一起分享歡樂和喜悅。

整首詩詞以清新自然的意象為主線，通過細膩的描寫，展現了作者對大自然和友誼的向往。詩人通過與山景的對話，表達了自己對生活的感悟和追求。同時，詩中也透露出對友誼的珍視和期待，以及對共同歡慶的渴望。

這首詩詞結構簡潔，用詞質樸自然，意象清新，給人以山中遠眺，秀山峻嶺，雲霧彌漫。這裏是方回創作的《登秀山至半而還有懷賓暘》的詩意和賞析。

詩人一天都在擁有書籍，埋頭苦讀，汗水如漿。為了尋求一絲涼爽，他決定攀登崔嵬山。當他登上山頂，他突然發現有一人獨自站在孤煙中，手拄著杖子。詩人偶然遇到了一個平坦的石頭，他把繩床放在上麵，休息片刻。

詩人已經度過了十年的光陰，閱盡塵世滄桑，頭發已經斑白。六月的江城，青草綠樹，給人一種蒼翠的感覺。盡管已經攀登了一半的山峰，但詩人並不滿足，他期待著與詩友們一起分享美酒，共度歡樂時光。

這首詩詞表達了詩人對自然和友誼的向往。詩人在炎熱的夏季，通過攀登崔嵬山來尋求一絲涼爽和寧靜。他發現了孤煙中的一位行人，這個景象使他感到突然的喜悅和舒適。詩人的經曆和歲月使他對世事有了更深刻的認識，他期待能與詩友們一起分享喜悅和快樂。

這首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫，展現了作者對大自然和友誼的熱愛。詩人通過與山景的互動，表達了對生活的感悟和追求。詩中也透露出對友誼的珍視和期待，以及對共同歡慶的渴望。

該詩詞結構簡潔，用詞樸實自然，意象鮮明，給人以清新的感受。它通過描繪詩人攀登山峰的經曆，表達了對大自然和友誼的向往，以及對人生的思考和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登秀山至半而還有懷賓暘》方回 拚音讀音參考

dēng xiù shān zhì bàn ér hái yǒu huái bīn yáng
登秀山至半而還有懷賓暘

yōng shū zhōng rì hàn rú jiāng, shì shàng cuī wéi mì wǎn liáng.
擁書終日汗如漿，試上崔嵬覓晚涼。
hū xǐ gū yān zhī zhǔ zhàng, ǒu féng píng shí zhì shéng chuáng.
忽喜孤煙支拄杖，偶逢平石寘繩床。
shí nián shì shì tóu xū bái, liù yuè jiāng chéng cǎo shù cāng.
十年世事頭須白，六月江城草樹蒼。
mò jǐn shān diān qiě shān bàn, dài xié shī yǒu gòng qīng shāng.
莫盡山顛且山半，待攜詩友共清觴。

網友評論

* 《登秀山至半而還有懷賓暘》登秀山至半而還有懷賓暘方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登秀山至半而還有懷賓暘》 方回宋代方回擁書終日汗如漿，試上崔嵬覓晚涼。忽喜孤煙支拄杖，偶逢平石寘繩床。十年世事頭須白，六月江城草樹蒼。莫盡山顛且山半，待攜詩友共清觴。分類：《登秀山至半而還有懷賓暘》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。