《河傳》 韋莊

唐代   韋莊 何處，河传和诗煙雨，韦庄隋堤春暮。原文意河
柳色蔥蘢，翻译畫橈金縷，赏析翠旗高颭香風，传韦水光融¤
青娥殿腳春妝媚，河传和诗輕雲裏，韦庄綽約司花妓。原文意河
江都宮闕，翻译清淮月映迷樓，赏析古今愁。传韦
春晚，河传和诗風暖，韦庄錦城花滿。原文意河
狂殺遊人，玉鞭金勒尋勝，馳驟輕塵，惜良辰¤
翠蛾爭勸臨邛酒，纖纖手，拂麵垂絲柳。
歸時煙裏鍾鼓，正是黃昏，暗銷魂。
錦浦，春女，繡衣金縷。
霧薄雲輕，花深柳暗，時節正是清明，雨初晴¤
玉鞭魂斷煙霞路，鶯鶯語，一望巫山雨。
香塵隱映，遙望翠檻紅樓，黛眉愁。
分類： 寫景思念 河傳

作者簡介(韋莊)

韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國陝西省西安市附近）人，詩人韋應物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，諡文靖。

《河傳》韋莊 翻譯、賞析和詩意

什麽地方，煙雨，隋堤春暮。
柳色蔥蘢，畫橈金絲，
翠旗高之香風，水光照¤
青娥殿腳春妝媚，輕雲裏，苗條部門花妓女。
江都宮網，
清淮月映照迷樓，古今愁。
春晚，風暖，錦城花滿。
狂殺遊人，玉鞭金率尋勝，
奔馳輕塵，可惜吉¤
翠蛾爭著勸說臨邛酒，纖纖手，拂麵垂絲柳樹。
回家時煙裏音樂，正是黃昏，黑暗銷魂。
錦浦，春姑娘，金銀線繡衣。
霧薄雲輕，花深柳黑暗，
時節正是清明，雨剛晴¤
玉鞭魂斷風景路，鶯鶯語，一看到巫山雨。
香塵隱約映，
遙望翠木籠紅樓，眉眉愁。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《河傳》韋莊 拚音讀音參考

hé chuán
河傳

hé chǔ, yān yǔ, suí dī chūn mù.
何處，煙雨，隋堤春暮。
liǔ sè cōng lóng, huà ráo jīn lǚ,
柳色蔥蘢，畫橈金縷，
cuì qí gāo zhǎn xiāng fēng, shuǐ guāng róng
翠旗高颭香風，水光融¤
qīng é diàn jiǎo chūn zhuāng mèi, qīng yún lǐ, chuò yuē sī huā jì.
青娥殿腳春妝媚，輕雲裏，綽約司花妓。
jiāng dū gōng què,
江都宮闕，
qīng huái yuè yìng mí lóu, gǔ jīn chóu.
清淮月映迷樓，古今愁。
chūn wǎn, fēng nuǎn, jǐn chéng huā mǎn.
春晚，風暖，錦城花滿。
kuáng shā yóu rén, yù biān jīn lēi xún shèng,
狂殺遊人，玉鞭金勒尋勝，
chí zhòu qīng chén, xī liáng chén
馳驟輕塵，惜良辰¤
cuì é zhēng quàn lín qióng jiǔ, xiān qiàn shǒu, fú miàn chuí sī liǔ.
翠蛾爭勸臨邛酒，纖纖手，拂麵垂絲柳。
guī shí yān lǐ zhōng gǔ, zhèng shì huáng hūn, àn xiāo hún.
歸時煙裏鍾鼓，正是黃昏，暗銷魂。
jǐn pǔ, chūn nǚ, xiù yī jīn lǚ.
錦浦，春女，繡衣金縷。
wù báo yún qīng, huā shēn liǔ àn,
霧薄雲輕，花深柳暗，
shí jié zhèng shì qīng míng, yǔ chū qíng
時節正是清明，雨初晴¤
yù biān hún duàn yān xiá lù, yīng yīng yǔ, yī wàng wū shān yǔ.
玉鞭魂斷煙霞路，鶯鶯語，一望巫山雨。
xiāng chén yǐn yìng,
香塵隱映，
yáo wàng cuì kǎn hóng lóu, dài méi chóu.
遙望翠檻紅樓，黛眉愁。

網友評論

* 《河傳》韋莊原文、翻譯、賞析和詩意(河傳 韋莊)专题为您介绍：《河傳》 韋莊唐代韋莊何處，煙雨，隋堤春暮。柳色蔥蘢，畫橈金縷，翠旗高颭香風，水光融¤青娥殿腳春妝媚，輕雲裏，綽約司花妓。江都宮闕，清淮月映迷樓，古今愁。春晚，風暖，錦城花滿。狂殺遊人，玉鞭金勒尋勝， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。