《西江月（用韻和李兼濟提舉）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 且對東君痛飲，西江辛弃莫教華發空催。月用韵和原文意西用韵
瓊瑰千字已盈懷。李兼
消得津頭一醉。济提举辛江月兼济疾
休唱陽關別去，弃疾隻今鳳詔歸來。翻译
五雲兩兩望三台。赏析
已覺精神聚會。和诗和李
分類： 西江月

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），提举南宋詞人。西江辛弃原字坦夫，月用韵和原文意西用韵改字幼安，李兼別號稼軒，济提举辛江月兼济疾漢族，弃疾曆城（今山東濟南）人。翻译出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《西江月（用韻和李兼濟提舉）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《西江月（用韻和李兼濟提舉）》

且對東君痛飲，
莫教華發空催。
瓊瑰千字已盈懷。
消得津頭一醉。

休唱陽關別去，
隻今鳳詔歸來。
五雲兩兩望三台。
已覺精神聚會。

中文譯文：
暫且與東君痛飲，
不要讓華發白發空催。
心中的美酒已滿懷，
一飲之後，忘卻塵埃。

不要再唱別離的歌，
如今召回，鳳凰的詔書。
五雲成雙，望著三台。
已經感覺到精神聚會。

詩意和賞析：
這首詩是辛棄疾在宋代創作的一首詩詞。詩中表達了作者與友人相聚暢飲的情景和對美好時光的追求。

首節中，作者與東君（指友人）一同痛飲，不讓歲月的流逝使他們的青春虛度。華發指白發，空催表示時間的不可挽回。作者希望在飲酒的愉悅中撫平時光的痕跡，暫時忘卻歲月的追逐。

第二節中，瓊瑰千字已盈懷，表達了作者內心的豪情壯誌和對美酒的渴望，同時也體現了作者對於人生的珍視和追求。消得津頭一醉，意味著通過一次豪飲，可以讓自己暫時擺脫煩惱和煩憂。

第三節中，作者呼籲不要再唱別離的歌，指出此刻是鳳凰歸巢之時，即美好時光的召回。五雲兩兩望三台，形容美好景象，表達了作者在這個特殊時刻的喜悅和歡聚的心情。

整首詩以飲酒、忘卻煩惱、追求美好時光為主題，表現出作者豪情壯誌和對美好生活的渴望。通過詩中的描寫和抒發，讀者可以感受到作者對快樂和友情的向往，以及對人生瞬間的珍惜。同時，詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠身臨其境地感受到詩人的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（用韻和李兼濟提舉）》辛棄疾 拚音讀音參考

xī jiāng yuè yòng yùn hé lǐ jiān jì tí jǔ
西江月（用韻和李兼濟提舉）

qiě duì dōng jūn tòng yǐn, mò jiào huá fà kōng cuī.
且對東君痛飲，莫教華發空催。
qióng guī qiān zì yǐ yíng huái.
瓊瑰千字已盈懷。
xiāo de jīn tóu yī zuì.
消得津頭一醉。
xiū chàng yáng guān bié qù, zhǐ jīn fèng zhào guī lái.
休唱陽關別去，隻今鳳詔歸來。
wǔ yún liǎng liǎng wàng sān tái.
五雲兩兩望三台。
yǐ jué jīng shén jù huì.
已覺精神聚會。

網友評論

* 《西江月（用韻和李兼濟提舉）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（用韻和李兼濟提舉） 辛棄疾)专题为您介绍：《西江月用韻和李兼濟提舉）》 辛棄疾宋代辛棄疾且對東君痛飲，莫教華發空催。瓊瑰千字已盈懷。消得津頭一醉。休唱陽關別去，隻今鳳詔歸來。五雲兩兩望三台。已覺精神聚會。分類：西江月作者簡介(辛棄疾)辛棄疾1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。