《送陳天與知徽州》 韓元吉

宋代   韓元吉 台閣英名二十年，送陈送陈诗意卜居那得便林泉。天知天知
履聲舊振星辰上，徽州徽州韩元諫墨猶存雨露邊。吉原
欲考治功三府近，文翻且施惠政一州先。译赏
黃山看盡須黃閣，析和六月天池更著鞭。送陈送陈诗意
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),天知天知南宋詞人。字無咎，徽州徽州韩元號南澗。吉原漢族，文翻開封雍邱（今河南開封市）人，译赏一作許昌（今屬河南）人。析和韓元吉詞多抒發山林情趣，送陈送陈诗意如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《送陳天與知徽州》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《送陳天與知徽州》是宋代文人韓元吉所創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
台閣英名二十年，
卜居那得便林泉。
履聲舊振星辰上，
諫墨猶存雨露邊。
欲考治功三府近，
且施惠政一州先。
黃山看盡須黃閣，
六月天池更著鞭。

詩意：
這首詩詞是送別陳天與知徽州的作品。詩人表達了對陳天的敬佩和對他在徽州的新任職位的祝福。陳天是一個在朝廷中有聲望的官員，他在政治上有所建樹。詩人讚頌了陳天在政務上的成就和聲名，同時表達了對他新的居所的祝福和希望。

賞析：
這首詩詞通過具體的描寫和抒發情感，展示了詩人對陳天的敬佩和對他新職位的祝福。詩的前兩句“台閣英名二十年，卜居那得便林泉”，表達了陳天二十年來在官場上的聲名和他新的居所的美景。這裏的“台閣”指的是官方職位，代表了陳天在政治上的成就。詩人通過描繪林泉之間的居所，暗示了陳天將要進入一個宜居的環境。

接下來的兩句“履聲舊振星辰上，諫墨猶存雨露邊”，表達了陳天過去在政務中的聲望和他對國家的忠誠。他的聲音曾經在星辰之上回響，他的建言仍然存在於國家的邊境，這顯示了他對國家的忠誠和對公正的追求。

詩的後半部分，“欲考治功三府近，且施惠政一州先。黃山看盡須黃閣，六月天池更著鞭”，表達了詩人對陳天在新職位上的期望和祝福。詩人希望陳天能在新的職位上有更多的建樹，爭取到更高的官職。他也希望陳天能施行善政，造福一州的百姓。最後兩句詩以黃山和天池作為形象的象征，表達了詩人對陳天的鞭策和期待，希望他能繼續努力追求進步。

總的來說，這首詩詞通過對陳天的讚美和祝福，表達了詩人對他的敬佩和對他未來的希望。同時，詩人也借此表達了對公正、善政和進步的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送陳天與知徽州》韓元吉 拚音讀音參考

sòng chén tiān yǔ zhī huī zhōu
送陳天與知徽州

tái gé yīng míng èr shí nián, bǔ jū nà de biàn lín quán.
台閣英名二十年，卜居那得便林泉。
lǚ shēng jiù zhèn xīng chén shàng, jiàn mò yóu cún yǔ lù biān.
履聲舊振星辰上，諫墨猶存雨露邊。
yù kǎo zhì gōng sān fǔ jìn, qiě shī huì zhèng yī zhōu xiān.
欲考治功三府近，且施惠政一州先。
huáng shān kàn jǐn xū huáng gé, liù yuè tiān chí gèng zhe biān.
黃山看盡須黃閣，六月天池更著鞭。

網友評論

* 《送陳天與知徽州》送陳天與知徽州韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送陳天與知徽州》 韓元吉宋代韓元吉台閣英名二十年，卜居那得便林泉。履聲舊振星辰上，諫墨猶存雨露邊。欲考治功三府近，且施惠政一州先。黃山看盡須黃閣，六月天池更著鞭。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。