《詠瀟湘八景各一首·遠浦歸帆》 劉克莊

宋代   劉克莊 極目無邊際，咏潇远浦咏潇远浦译赏惟天與水連。湘景湘景析和
煙中帆幾點，各首归帆各首归帆若個是刘克君船。
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、庄原詞人、文翻詩論家。诗意字潛夫，咏潇远浦咏潇远浦译赏號後村。湘景湘景析和福建莆田人。各首归帆各首归帆宋末文壇領袖，刘克辛派詞人的庄原重要代表，詞風豪邁慷慨。文翻在江湖詩人中年壽最長，诗意官位最高，咏潇远浦咏潇远浦译赏成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《詠瀟湘八景各一首·遠浦歸帆》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《詠瀟湘八景各一首·遠浦歸帆》
朝代：宋代
作者：劉克莊

極目無邊際，
惟天與水連。
煙中帆幾點，
若個是君船。

中文譯文：
遠遠望去，視野無邊際，
隻見天空與水相連。
煙霧中帆船點點，
仿佛其中就有你的船隻。

詩意：
這首詩描繪了瀟湘地區的景色，通過遠望的方式表達了無邊的水天相融之美。詩人通過煙霧彌漫中的點點帆船，暗示了詩中人遠行歸來的情景，並寄托了對遠方親人的思念之情。

賞析：
劉克莊的這首詩以簡潔的筆觸勾勒出瀟湘八景之一的景色，將遠方的美景與思念巧妙地結合在一起。詩中的“極目無邊際，惟天與水連”描繪了瀟湘地區的壯麗景色，給人以無限遐想之感。而“煙中帆幾點，若個是君船”則通過意象的運用，將帆船點綴在煙霧中，形成一種朦朧的美感，同時也表達了對遠方親人的思念之情。整首詩以簡練的語言表達了複雜的情感，展示了劉克莊深邃的詩境和對自然景色的敏銳觀察力。這首詩詞以其深遠的意蘊和表達方式，給人以美的享受和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠瀟湘八景各一首·遠浦歸帆》劉克莊 拚音讀音參考

yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu yuǎn pǔ guī fān
詠瀟湘八景各一首·遠浦歸帆

jí mù wú biān jì, wéi tiān yǔ shuǐ lián.
極目無邊際，惟天與水連。
yān zhōng fān jǐ diǎn, ruò gè shì jūn chuán.
煙中帆幾點，若個是君船。

網友評論

* 《詠瀟湘八景各一首·遠浦歸帆》詠瀟湘八景各一首·遠浦歸帆劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠瀟湘八景各一首·遠浦歸帆》 劉克莊宋代劉克莊極目無邊際，惟天與水連。煙中帆幾點，若個是君船。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。