《南湖行二首》 曾鞏

宋代   曾鞏 二月南湖春雨多，南湖南湖春風蕩漾吹湖波。行首行首
著紅少年裏中出，曾巩百金市上裁輕羅。原文意
插花步步行看影，翻译手中掉旅唱吳歌。赏析
放船縱櫂鼓聲促，和诗蛟龍擘水爭馳逐。南湖南湖
倏親忽遠誰可追，行首行首朝在西城暮南溪。曾巩
奪標得雋唯恐遲，原文意雷輟電激使人迷。翻译
紅簾彩舫觀者多，赏析美人坐上揚雙蛾。和诗
斷瓶取酒飲如水，南湖南湖盤中白筍兼青螺}。
生長江湖樂卑濕，不信中州天氣和。
分類：

作者簡介(曾鞏)

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），字子固，世稱“南豐先生”。漢族，建昌南豐（今屬江西）人，後居臨川（今江西撫州市西）。曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

《南湖行二首》曾鞏 翻譯、賞析和詩意

《南湖行二首》是宋代文人曾鞏的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《南湖行二首》

二月南湖春雨多，
春風蕩漾吹湖波。
著紅少年裏中出，
百金市上裁輕羅。

插花步步行看影，
手中掉旅唱吳歌。
放船縱櫂鼓聲促，
蛟龍擘水爭馳逐。

倏親忽遠誰可追，
朝在西城暮南溪。
奪標得雋唯恐遲，
雷輟電激使人迷。

紅簾彩舫觀者多，
美人坐上揚雙蛾。
斷瓶取酒飲如水，
盤中白筍兼青螺。

生長江湖樂卑濕，
不信中州天氣和。

詩詞中文譯文：

二月南湖春雨多，
春風蕩漾吹湖波。
著紅少年裏中出，
百金市上裁輕羅。

插花步步行看影，
手中掉旅唱吳歌。
放船縱櫂鼓聲促，
蛟龍擘水爭馳逐。

倏親忽遠誰可追，
朝在西城暮南溪。
奪標得雋唯恐遲，
雷輟電激使人迷。

紅簾彩舫觀者多，
美人坐上揚雙蛾。
斷瓶取酒飲如水，
盤中白筍兼青螺。

生長江湖樂卑濕，
不信中州天氣和。

詩意和賞析：

這首詩詞以南湖為背景，表達了作者對春天的讚美和對湖上繁華景象的描繪。

詩的開頭描述了二月南湖春雨頻繁，春風吹拂著湖波，這裏的南湖指的是杭州西湖。接著描繪了少年男子穿著紅色衣裳從人群中走出來，市場上的輕羅被他購買，暗示了春天的繁忙和生機。

接下來的幾句描寫了插花、走路、唱歌等動作，以及劃船的場景，形象地展示了南湖上的熱鬧景象。蛟龍擘水爭馳逐的描寫使人感受到湖水上船隻的奔騰和活力。

詩的後半部分表達了對親友之間的離別和追思之情。作者感歎親近的人們忽然離去，追尋他們的身影已經不再可能，一切都在朝陽中消失，隻留下傍晚的南溪。這裏展現了詩人感傷離別的情感，同時也表達了對逝去時光的珍惜和懷念之情。

最後幾句描述了觀賞船上的美人，她坐在船上，揚起美麗的雙眼皮。詩人以斷瓶取酒、盤中白筍兼青螺的描寫，展示了湖上船舶上的繁華景象和美食佳肴。

整首詩詞以描繪南湖春天的景象為主題，通過細膩的描寫展示了春雨、春風、湖波、花影、歌聲、船行等元素，將讀者帶入了南湖的繁華景象之中。同時，詩中也透露出離別和懷念之情，以及對逝去時光的珍惜。最後，詩人以美人和美食的描繪，增添了一絲浪漫和歡樂的氛圍。

這首詩詞通過生動的描寫和細膩的表達，展示了南湖春天的景色和人情。它融合了自然景觀、人物形象和情感表達，以清新自然的筆觸勾勒出了一個繁華而富有生機的春日畫卷。讀者在閱讀中可以感受到春天的美好和繁忙，同時也能夠感受到離別和懷念的情感。整體而言，這首詩詞展示了曾鞏細膩的描寫技巧和對自然景物的敏感觸覺，給人以美好的感受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南湖行二首》曾鞏 拚音讀音參考

nán hú xíng èr shǒu
南湖行二首

èr yuè nán hú chūn yǔ duō, chūn fēng dàng yàng chuī hú bō.
二月南湖春雨多，春風蕩漾吹湖波。
zhe hóng shào nián lǐ zhōng chū, bǎi jīn shì shàng cái qīng luó.
著紅少年裏中出，百金市上裁輕羅。
chā huā bù bù xíng kàn yǐng, shǒu zhōng diào lǚ chàng wú gē.
插花步步行看影，手中掉旅唱吳歌。
fàng chuán zòng zhào gǔ shēng cù, jiāo lóng bāi shuǐ zhēng chí zhú.
放船縱櫂鼓聲促，蛟龍擘水爭馳逐。
shū qīn hū yuǎn shuí kě zhuī, cháo zài xī chéng mù nán xī.
倏親忽遠誰可追，朝在西城暮南溪。
duó biāo dé juàn wéi kǒng chí, léi chuò diàn jī shǐ rén mí.
奪標得雋唯恐遲，雷輟電激使人迷。
hóng lián cǎi fǎng guān zhě duō, měi rén zuò shàng yáng shuāng é.
紅簾彩舫觀者多，美人坐上揚雙蛾。
duàn píng qǔ jiǔ yǐn rú shuǐ, pán zhōng bái sǔn jiān qīng luó.
斷瓶取酒飲如水，盤中白筍兼青螺}。
shēng cháng jiāng hú lè bēi shī, bù xìn zhōng zhōu tiān qì hé.
生長江湖樂卑濕，不信中州天氣和。

網友評論

* 《南湖行二首》南湖行二首曾鞏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《南湖行二首》 曾鞏宋代曾鞏二月南湖春雨多，春風蕩漾吹湖波。著紅少年裏中出，百金市上裁輕羅。插花步步行看影，手中掉旅唱吳歌。放船縱櫂鼓聲促，蛟龍擘水爭馳逐。倏親忽遠誰可追，朝在西城暮南溪。奪標得雋唯恐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。