《重題後池》 皮日休

唐代   皮日休 細雨闌珊眠鷺覺，重题重题鈿波悠漾並鴛嬌。后池后池
適來會得荊王意，皮日隻為蓮莖重細腰。休原析和
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，文翻字襲美，译赏一字逸少，诗意生於公元834至839年間，重题重题卒於公元902年以後。后池后池曾居住在鹿門山，皮日自號鹿門子，休原析和又號間氣布衣、文翻醉吟先生。译赏晚唐文學家、诗意散文家，重题重题與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《重題後池》皮日休 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《重題後池》

細雨闌珊眠鷺覺，
鈿波悠漾並鴛嬌。
適來會得荊王意，
隻為蓮莖重細腰。

中文譯文：

輕細的雨從樹林中潤濕了池塘畔，
美麗的白鷺在雨中安靜地休息。
清澈的水波蕩漾悠閑，
錦繡的鴛鴦嬉戲歡快。
這裏恰逢荊王來訪，
他心中領悟到了池塘的寓意。
因此他特意接見，
隻為了更重視扶持的人才，如同蓮彎腰而裙意。

詩意和賞析：

這首詩詞《重題後池》描繪了一個寧靜的後池景象，以及荊王領悟到池塘的意義並為之所感動的場景。

詩人皮日休以淡雅的筆觸描繪了一個細雨蒙蒙的景色，雨中的池塘寧靜而美麗，讓人不禁聯想到白鷺休憩的情景。他用“細雨闌珊”形容雨水輕柔而細膩的滋潤，用“眠鷺覺”表達了白鷺由於周圍環境的安寧而安心休息。

接著，詩人描述了池塘中水波的蕩漾和鴛鴦玩耍的情景，給人一種輕盈愉悅的感覺。詩句“鈿波悠漾並鴛嬌”，表達了池塘水麵上波光粼粼的景象，而鴛鴦的歡快嬉戲則增添了一片生機活力。

最後，詩人通過“荊王意”這一句，透露出荊王在這個場景中所得的啟示。荊王心領神悟，意識到池塘孕育著重要的暗示。他為了珍視池塘中的蓮花，象征著人才的重要性，故意到這裏來會見，並表達了他願意扶持、培養人才的決心。

詩詞《重題後池》展示了皮日休細膩的描寫風格，通過對自然景物的描繪展示了作者獨特的感悟和對人才的重視。這首詩意蘊含深刻，讚美了自然之美和人才的重要性，引人深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重題後池》皮日休 拚音讀音參考

zhòng tí hòu chí
重題後池

xì yǔ lán shān mián lù jué, diàn bō yōu yàng bìng yuān jiāo.
細雨闌珊眠鷺覺，鈿波悠漾並鴛嬌。
shì lái huì de jīng wáng yì, zhǐ wèi lián jīng zhòng xì yāo.
適來會得荊王意，隻為蓮莖重細腰。

網友評論

* 《重題後池》重題後池皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重題後池》 皮日休唐代皮日休細雨闌珊眠鷺覺，鈿波悠漾並鴛嬌。適來會得荊王意，隻為蓮莖重細腰。分類：作者簡介(皮日休)皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至839年間，卒於公元902年以後。曾居住 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。