《鷓鴣天》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 西塞山邊白鷺飛。鹧鸪
桃花流水鱖魚肥。天黄庭坚庭坚
朝廷尚覓玄真子，原文意鹧何處如今更有詩。翻译飞黄
青箬笠，赏析山边綠蓑衣。和诗
斜風細雨不須歸。鸪天
人間底是西塞無波處，一日風波十二時。白鹭
分類： 鷓鴣天

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），鹧鸪字魯直，天黄庭坚庭坚自號山穀道人，原文意鹧晚號涪翁，翻译飞黄又稱豫章黃先生，赏析山边漢族，和诗洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《鷓鴣天》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天·西塞山邊白鷺飛》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西塞山邊白鷺飛，
桃花流水鱖魚肥。
朝廷尚覓玄真子，
何處如今更有詩。
青箬笠，綠蓑衣，
斜風細雨不須歸。
人間底是無波處，
一日風波十二時。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜祥和的自然景觀。白鷺在西塞山邊翱翔，桃花盛開的溪水中鱖魚肥美。然而，詩人黃庭堅似乎對這些美景並不感到滿足，他在詩中表達了一種追尋真理和詩意的渴望。他提到朝廷仍在尋找玄真子，而問到如今何處還有人能寫出真正的詩歌。詩人自己身著青箬笠和綠蓑衣，麵對斜風細雨，無需急著回家。他認為人間本就沒有平靜的時刻，一天之內會有十二個時辰的風波。

賞析：
這首詩通過自然景物的描繪，表達了詩人對現實世界的不滿和對詩歌的向往。西塞山邊的白鷺飛翔、桃花盛開的溪水中的肥美鱖魚構成了一幅美麗的畫麵，展示了大自然的寧靜與生機。然而，詩人並不滿足於此，他提出了對真理和詩意的追尋。朝廷尋找玄真子的行為暗示了對真理和智慧的追求，而詩人則質疑當下是否還有人能夠創作出真正有詩意的作品。

詩人自身的形象也值得注意。他身著青箬笠和綠蓑衣，象征著與塵世的疏離和超脫，表達了他對物質世界的淡泊態度。斜風細雨的描繪則增添了一種離愁和憂傷的意味，但詩人卻表示無需急著回家，暗示他對現實的不滿和對詩意的追求。

最後兩句"人間底是無波處，一日風波十二時"表達了詩人對人世間無常和變幻的感歎。人間無法避免風波和波動，每天都會麵臨各種各樣的起伏和變化。這種觀察對比了自然界的寧靜和人間的繁雜，反映了詩人對人生的深思和對穩定與安寧的向往。

總的來說，這首詩通過細膩的描寫和深刻的思考，表達了詩人對真理、詩意和人生的追求與思考，以及對現實世界的不滿和對理想境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》黃庭堅 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

xī sài shān biān bái lù fēi.
西塞山邊白鷺飛。
táo huā liú shuǐ guì yú féi.
桃花流水鱖魚肥。
cháo tíng shàng mì xuán zhēn zǐ, hé chǔ rú jīn gèng yǒu shī.
朝廷尚覓玄真子，何處如今更有詩。
qīng ruò lì, lǜ suō yī.
青箬笠，綠蓑衣。
xié fēng xì yǔ bù xū guī.
斜風細雨不須歸。
rén jiān dǐ shì wú bō chù, yī rì fēng bō shí èr shí.
人間底是無波處，一日風波十二時。

網友評論

* 《鷓鴣天》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天·西塞山邊白鷺飛 黃庭堅)专题为您介绍：《鷓鴣天》 黃庭堅宋代黃庭堅西塞山邊白鷺飛。桃花流水鱖魚肥。朝廷尚覓玄真子，何處如今更有詩。青箬笠，綠蓑衣。斜風細雨不須歸。人間底是無波處，一日風波十二時。分類：鷓鴣天作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 104 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。