《水調歌頭（癸未中秋，水调诗意水调吉文共馬德昌泛江）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 群動各已息，歌头癸未共马歌头癸未共马在汝夢中遊。中秋中秋
塵埃大地如水，吉文吉文兒女不堪愁。德昌德昌
寂寂古人安在，泛江泛江冉冉吾年如此，刘辰刘辰何處有高樓。翁原文翻翁
客有洞簫者，译赏淚不下能收。析和
庾樓墜，水调诗意水调秦樓渺，歌头癸未共马歌头癸未共马楚樓休。中秋中秋
知公所恨何事，吉文吉文不是德昌德昌為封侯。
自有此山此月，說甚何年何處，重泛木蘭舟。
起舞酹英魄，餘憤海西流。
分類： 水調歌頭

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《水調歌頭（癸未中秋，吉文共馬德昌泛江）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（癸未中秋，吉文共馬德昌泛江）》是宋代劉辰翁所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
群動各已息，在汝夢中遊。
塵埃大地如水，兒女不堪愁。
寂寂古人安在，冉冉吾年如此，何處有高樓。
客有洞簫者，淚不下能收。
庾樓墜，秦樓渺，楚樓休。
知公所恨何事，不是為封侯。
自有此山此月，說甚何年何處，重泛木蘭舟。
起舞酹英魄，餘憤海西流。

詩意：
這首詩詞描繪了一種憂愁和無奈的情緒。詩人觀察著周圍的世界，發現一切都已經安靜下來，仿佛在自己的夢中漫遊。塵埃彌漫的大地就像一片水，兒女們陷入了深深的憂愁之中。古人早已寂寞安息，而自己的年華卻如此匆匆流逝，哪裏還能有高樓的存在。有位客人會吹奏洞簫，他的淚水無法流淌，隻能收斂起來。庾樓已經墜落，秦樓消失無蹤，楚樓也不在了。詩人想知道這位客人為何而愁，卻不是為了功名地位。在這座山上、這個月下，有什麽話要說，是在何年何處，重又泛起木蘭舟。詩人起舞，酹酒向英魄，他的憤怒像滔滔西海的流水一樣。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了詩人內心的憂愁和迷茫。通過對周圍環境的觀察和自我反思，詩人表達了對時光流逝和個人命運無法掌控的沉思。他感慨古人的安逸與自己的匆忙，以及現實世界的變幻無常。詩中的庾樓、秦樓、楚樓等元素，象征著曆史的榮光和輝煌，但現實中它們已經消失不見，表達了作者對時光流轉和曆史變遷的感歎。詩人對那位會吹洞簫的客人的關注，顯示出他對別人命運的思考和關懷，同時也揭示出人生不同境遇下的情感和痛苦。最後，詩人通過起舞和酹酒來宣泄內心的憤怒，表達了對現實困境的不滿和對命運的抗爭。

整首詩詞以流暢、細膩的語言描繪了詩人複雜的情感和對世界的觀察。通過對瞬息萬變的現實和個人命運的反思，詩人表達了對時間流逝和生命無常的思考，以及對曆史和人生意義的追問。這首詩詞在感慨中流露出對人生意義和命運的思索，具有深刻的哲理和情感共群動各已息，在汝夢中遊。
塵埃大地如水，兒女不堪愁。
寂寂古人安在，冉冉吾年如此，何處有高樓。
客有洞簫者，淚不下能收。
庾樓墜，秦樓渺，楚樓休。
知公所恨何事，不是為封侯。
自有此山此月，說甚何年何處，重泛木蘭舟。
起舞酹英魄，餘憤海西流。

詩意：
這首詩詞以中秋時節為背景，表達了作者劉辰翁內心的憂愁和無奈之情。他觀察到周圍的一切都已經平息，自己仿佛在夢中遊蕩。塵埃彌漫的大地如同水一般，兒女們沉浸在無盡的憂愁之中。古人已逝，隻有寂寂無聲，而自己的年華卻如此匆匆流逝，哪裏還能找到高樓的存在。有一位會吹洞簫的客人，淚水無法流下，隻能收斂起來。庾樓墜落，秦樓湮滅，楚樓消失。詩人想知道這位客人為何而悲歎，卻並非為了追求封侯的功名地位。在這座山上、這個月下，有什麽話要說，是在何年何處，再次駕著木蘭舟泛蕩。詩人起舞，將酒奠在英靈之上，他的憤怒如同西海的波濤一般奔騰。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸勾勒出了詩人內心的憂愁情緒和對人生的思考。詩人通過觀察周圍的世界和自我反思，抒發了對時間流逝和命運無常的感慨。他對古人的平靜安逸和自己的匆忙流逝產生了深深的反差感，同時也對現實世界的變幻無常表示了無奈。庾樓、秦樓、楚樓等象征著曆史的輝煌，但如今它們已經消失不見，詩人表達了對時間的感歎和對曆史變遷的思考。詩中的洞簫客人引起了詩人的關注，他無法流下眼淚，隻能將悲傷抑製在內心。詩人想了解這位客人為何而悲歎，但並非為了追求功名地位，這顯示了詩人對他人命運的關注和思考，也揭示了不同人生境遇下的情感和痛苦。最後，詩人通過起舞和酹酒來宣泄內心的憤怒，表達了對現實困境的不滿和對命運的抗爭。

整首詩詞流暢而細膩，描繪了詩人複雜的情感和對世界的觀察。通過對周圍環境的觀察和自我反思，詩人表達了對時間流逝和生命無常的思考，以及對曆史和人生意義的追問。這首詩詞在感慨中流露出對人生意義和命運的思索，具有深刻的哲

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（癸未中秋，吉文共馬德昌泛江）》劉辰翁 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu guǐ wèi zhōng qiū, jí wén gòng mǎ dé chāng fàn jiāng
水調歌頭（癸未中秋，吉文共馬德昌泛江）

qún dòng gè yǐ xī, zài rǔ mèng zhōng yóu.
群動各已息，在汝夢中遊。
chén āi dà dì rú shuǐ, ér nǚ bù kān chóu.
塵埃大地如水，兒女不堪愁。
jì jì gǔ rén ān zài, rǎn rǎn wú nián rú cǐ, hé chǔ yǒu gāo lóu.
寂寂古人安在，冉冉吾年如此，何處有高樓。
kè yǒu dòng xiāo zhě, lèi bù xià néng shōu.
客有洞簫者，淚不下能收。
yǔ lóu zhuì, qín lóu miǎo, chǔ lóu xiū.
庾樓墜，秦樓渺，楚樓休。
zhī gōng suǒ hèn hé shì, bú shì wèi fēng hóu.
知公所恨何事，不是為封侯。
zì yǒu cǐ shān cǐ yuè, shuō shén hé nián hé chǔ, zhòng fàn mù lán zhōu.
自有此山此月，說甚何年何處，重泛木蘭舟。
qǐ wǔ lèi yīng pò, yú fèn hǎi xī liú.
起舞酹英魄，餘憤海西流。

網友評論

* 《水調歌頭（癸未中秋，吉文共馬德昌泛江）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（癸未中秋，吉文共馬德昌泛江） 劉辰翁)专题为您介绍：《水調歌頭癸未中秋，吉文共馬德昌泛江）》 劉辰翁宋代劉辰翁群動各已息，在汝夢中遊。塵埃大地如水，兒女不堪愁。寂寂古人安在，冉冉吾年如此，何處有高樓。客有洞簫者，淚不下能收。庾樓墜，秦樓渺，楚樓休。知公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。