《秋夜吟》 楊冠卿

宋代   楊冠卿 銅壺漏澀秋宵永，秋夜卿原翠梧葉落敲金井。吟秋夜吟杨冠译赏
錦帳香消枕玉寒，文翻驚回昨夢難重省。析和
起來刁鬥連營靜，诗意碧雲飛下征鴻影。秋夜卿原
蠻箋誰遣寄相思，吟秋夜吟杨冠译赏鏁窗笑剪並刀冷。文翻
分類：

作者簡介(楊冠卿)

楊冠卿（1138-？）南宋詩人，析和字夢錫，诗意江陵（今屬湖北）人，秋夜卿原舉進士，吟秋夜吟杨冠译赏為九江戎司掾，文翻又嚐知廣州，析和以事罷。诗意晚寓臨安。閉門不出，與薑夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“餘漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳於世。

《秋夜吟》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意

《秋夜吟》是宋代詩人楊冠卿的作品。這首詩描繪了一個秋夜的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
銅壺漏澀秋宵永，
翠梧葉落敲金井。
錦帳香消枕玉寒，
驚回昨夢難重省。
起來刁鬥連營靜，
碧雲飛下征鴻影。
蠻箋誰遣寄相思，
鏁窗笑剪並刀冷。

詩意和賞析：
這首詩以秋夜為背景，通過描繪景物和抒發情感，表達了作者對逝去時光的思念和對未來的期許。

詩的開頭寫到銅壺漏水的聲音，暗示時間流轉不息，秋夜的靜謐和冷寂。翠梧葉落敲金井，通過聲音的形容詞和視覺形象，營造出秋夜的寧靜與淒涼。

接著，詩人描述了自己寒冷的枕頭和冷香漸退的錦帳，凸顯出孤寂冷清的氛圍。他在驚醒後回憶起昨夜的夢境，卻難以再次進入夢境，表達了他對美好時光的珍惜和無法挽回的遺憾。

在第五、六句中，作者提到起身時的靜謐和碧雲飛過的征鴻影。這裏通過對動靜對比的描寫，傳遞出一種平靜中的孤獨和遠離塵囂的情感。碧雲和征鴻都是秋天的象征，進一步強調了秋夜的氛圍。

最後兩句寫到了蠻箋（指遠方的書信）和鎖窗，表達了作者對遠方親人的思念和對離別的無奈。鎖窗寒冷，笑剪並刀冷，通過寒冷的意象，凸顯了作者內心的冷落和孤寂。

整首詩以秋夜為背景，通過對景物和情感的描寫，展示了作者內心的憂思和思鄉之情。透過詩人的筆觸，讀者可以感受到秋夜的寂靜、淒涼以及對逝去時光和離別的哀傷與思念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜吟》楊冠卿 拚音讀音參考

qiū yè yín
秋夜吟

tóng hú lòu sè qiū xiāo yǒng, cuì wú yè luò qiāo jīn jǐng.
銅壺漏澀秋宵永，翠梧葉落敲金井。
jǐn zhàng xiāng xiāo zhěn yù hán, jīng huí zuó mèng nán zhòng shěng.
錦帳香消枕玉寒，驚回昨夢難重省。
qǐ lái diāo dǒu lián yíng jìng, bì yún fēi xià zhēng hóng yǐng.
起來刁鬥連營靜，碧雲飛下征鴻影。
mán jiān shuí qiǎn jì xiāng sī, suǒ chuāng xiào jiǎn bìng dāo lěng.
蠻箋誰遣寄相思，鏁窗笑剪並刀冷。

網友評論

* 《秋夜吟》秋夜吟楊冠卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夜吟》 楊冠卿宋代楊冠卿銅壺漏澀秋宵永，翠梧葉落敲金井。錦帳香消枕玉寒，驚回昨夢難重省。起來刁鬥連營靜，碧雲飛下征鴻影。蠻箋誰遣寄相思，鏁窗笑剪並刀冷。分類：作者簡介(楊冠卿)楊冠卿1138-？） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。