《題鬥山觀》 王仁裕

唐代   王仁裕 霞衣欲舉醉陶陶，题斗题斗不覺全家住絳霄。山观山观诗意
拔宅隻知雞犬在，王仁文翻上天誰信路岐遙。裕原译赏
三清遼廓拋塵夢，析和八景雲煙事早朝。题斗题斗
為有故林蒼柏健，山观山观诗意露華涼葉鎖金飆。王仁文翻
分類： 諷刺小品文

作者簡介(王仁裕)

王仁裕，裕原译赏生於唐僖宗廣明元年（公元880年）、析和秦州上邦（天水市秦城區）人的题斗题斗王仁裕（字德葷），正處於唐末這樣一個大分裂的山观山观诗意時代。公元905年的王仁文翻秦州，處於攻殺鳳翔節度使李昌符、裕原译赏自己做了節度使並且自封為“隴西郡王”、析和“歧王”的李茂貞的天地，這時王仁裕二十六歲，為李茂貞屬下秦州節度使李繼祟幕僚——秦州 節度判官。也是從這個時候開始，他走上了在前蜀、後唐、後晉、後漢為官，官及翰林學士、戶部尚書、兵部尚書、太子少保的仕宦生涯，同時也開始了他勤勉治學、賦詩作文的創作曆程， “有詩萬餘首，勒成百卷”(《舊五代史·王仁裕傳》)。

《題鬥山觀》王仁裕 翻譯、賞析和詩意

《題鬥山觀》是唐代王仁裕創作的一首詩。下麵是詩的中文譯文、詩意和賞析：

霞衣欲舉醉陶陶，
不覺全家住絳霄。
拔宅隻知雞犬在，
上天誰信路岐遙。

三清遼廓拋塵夢，
八景雲煙事早朝。
為有故林蒼柏健，
露華涼葉鎖金飆。

譯文：
穿著霞光衣裳將酒舉高，
不自覺地家人住在絳霄。
升遷之人隻知道雞犬的在，
怎能相信通天之路遙遠。

三清神仙的宮廷拋下塵土的夢，
八景的雲煙早已朝鮮。
因為有古老的林中蒼翠的柏樹，
露珠華光涼爽地鎖住金風。

詩意：
這首詩描繪了作者在鬥山觀中的感受。鬥山觀是一個道教廟宇，霞光衣裳和絳霄都是與仙境有關的象征詞。詩中表達了作者幻想自己變成了仙人，行走在仙境之中，不再和塵世俗事糾纏。他麵對的隻是家中的雞犬，而路岐通向上天的可能性卻是遙遠而無法預料的。

詩的後半部分則描繪了鬥山觀所處的境地。三清指的是道教中的三聖，遼廓是廟宇的廓清。八景是指鬥山觀周圍的景色。雖然這些景色常年被雲煙籠罩，但是這些景色依然美麗而令人向往。詩中作者提到了古老的林中蒼翠的柏樹，以及柏樹上的露珠，給人以清涼之感。

賞析：
這首詩以幻想的方式描繪了一個仙境般的景象。通過使用象征意味濃厚的詞語，如霞光、絳霄和雞犬等，詩人創造出了一個超脫塵世的境界。與此同時，詩人也表達了對於人在世間奔波的疑問，以及對於仙境的向往和追求。

詩的後半部分則描繪了鬥山觀的景色和氛圍，以及古老的林中柏樹。詩人通過描繪自然景色，給人以清涼和舒適之感，也進一步強化了對於仙境的向往。

整體而言，這首詩以詩人幻想和仰望的視角，描繪了一個理想化的仙境景象，同時寄托了對於現實生活的思考和對於仙境的向往之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題鬥山觀》王仁裕 拚音讀音參考

tí dòu shān guān
題鬥山觀

xiá yī yù jǔ zuì táo táo, bù jué quán jiā zhù jiàng xiāo.
霞衣欲舉醉陶陶，不覺全家住絳霄。
bá zhái zhǐ zhī jī quǎn zài,
拔宅隻知雞犬在，
shàng tiān shuí xìn lù qí yáo.
上天誰信路岐遙。
sān qīng liáo kuò pāo chén mèng, bā jǐng yún yān shì zǎo cháo.
三清遼廓拋塵夢，八景雲煙事早朝。
wèi yǒu gù lín cāng bǎi jiàn, lù huá liáng yè suǒ jīn biāo.
為有故林蒼柏健，露華涼葉鎖金飆。

網友評論

* 《題鬥山觀》題鬥山觀王仁裕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題鬥山觀》 王仁裕唐代王仁裕霞衣欲舉醉陶陶，不覺全家住絳霄。拔宅隻知雞犬在，上天誰信路岐遙。三清遼廓拋塵夢，八景雲煙事早朝。為有故林蒼柏健，露華涼葉鎖金飆。分類：諷刺小品文作者簡介(王仁裕)王仁裕， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。