《登白雲亭》 元結

唐代   元結 出門見南山，登白登白喜逐鬆徑行。云亭云亭元结原文意
窮高欲極遠，翻译始到白雲亭。赏析
長山繞井邑，和诗登望宜新晴。登白登白
州渚曲湘水，云亭云亭元结原文意縈回隨郡城。翻译
九疑千萬峰，赏析嵺嵺天外青。和诗
煙雲無遠近，登白登白皆傍林嶺生。云亭云亭元结原文意
俯視鬆竹間，翻译石水何幽清。赏析
涵映滿軒戶，和诗娟娟如鏡明。
何人病惛濃，積醉且未醒。
與我一登臨，為君安性情。
分類：

作者簡介(元結)

元結（719～772年），中國唐代文學家。字次山，號漫叟 、聱叟 。河南魯山人。天寶六載(747)應舉落第後，歸隱商餘山。天寶十二載進士及第。安祿山反，曾率族人避難猗玗洞 （今湖北大冶境內），因號猗玗子。乾元二年(759)，任山南東道節度使史翽幕參謀，招募義兵，抗擊史思明叛軍，保全十五城。代宗時，任道州刺史，調容州，加封容州都督充本管經略守捉使，政績頗豐。大曆七年(772)入朝，同年卒於長安。

《登白雲亭》元結 翻譯、賞析和詩意

《登白雲亭》是唐代元結創作的一首詩詞，表達了登上白雲亭後所見景色的美麗和令人陶醉的感覺。

詩詞的中文譯文如下：

出門見南山，
喜逐鬆徑行。
窮高欲極遠，
始到白雲亭。

長山繞井邑，
登望宜新晴。
州渚曲湘水，
縈回隨郡城。

九疑千萬峰，
嵺嵺天外青。
煙雲無遠近，
皆傍林嶺生。

俯視鬆竹間，
石水何幽清。
涵映滿軒戶，
娟娟如鏡明。

何人病惛濃，
積醉且未醒。
與我一登臨，
為君安性情。

詩詞的賞析：

這首詩詞以登上白雲亭看到的美景為中心，刻畫了山水之美和作者的情感。

首先，詩人讚美了南山的壯麗景色，通過喜歡上鬆徑，表達了對自然的向往和親近。而登上白雲亭後，詩人視野開闊，白雲亭成為了登山者們到達的目的地。接下來，詩人描繪了長山環繞著城市和湖泊的壯麗景色，展現了山水之間的美妙結合。接著，詩人描述了九疑山的壯麗和山巒之間的煙雲迷離的景象，讓人感受到山水的壯麗和宏偉。

然後，詩人以俯視的角度描繪了鬆竹間的山水，描述了石水之間的幽靜和清澈。接著，詩人通過比喻，將鬆竹之清幽與白雲亭的美景相映襯，形容白雲亭的景色如同一麵明亮的鏡子，美麗動人。

最後兩句表達了詩人與同伴一同觀賞山水的愉悅，讓人感受到欣賞山水之美對於內心的安寧和滿足。

整首詩以描繪山水之美為主線，通過細膩的描寫和鮮明的形象，讓讀者感受到了作者對自然景色的熱愛和讚美。同時，詩人抒發了對於美景的無盡追求和對自然的向往之情。通過描繪山水之美，詩人旨在表達自己的情感和感慨，讓讀者與他一同欣賞這美麗的大自然。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登白雲亭》元結 拚音讀音參考

dēng bái yún tíng
登白雲亭

chū mén jiàn nán shān, xǐ zhú sōng jìng xíng.
出門見南山，喜逐鬆徑行。
qióng gāo yù jí yuǎn, shǐ dào bái yún tíng.
窮高欲極遠，始到白雲亭。
cháng shān rào jǐng yì, dēng wàng yí xīn qíng.
長山繞井邑，登望宜新晴。
zhōu zhǔ qū xiāng shuǐ, yíng huí suí jùn chéng.
州渚曲湘水，縈回隨郡城。
jiǔ yí qiān wàn fēng, liáo liáo tiān wài qīng.
九疑千萬峰，嵺嵺天外青。
yān yún wú yuǎn jìn, jiē bàng lín lǐng shēng.
煙雲無遠近，皆傍林嶺生。
fǔ shì sōng zhú jiān, shí shuǐ hé yōu qīng.
俯視鬆竹間，石水何幽清。
hán yìng mǎn xuān hù, juān juān rú jìng míng.
涵映滿軒戶，娟娟如鏡明。
hé rén bìng hūn nóng, jī zuì qiě wèi xǐng.
何人病惛濃，積醉且未醒。
yǔ wǒ yī dēng lín, wèi jūn ān xìng qíng.
與我一登臨，為君安性情。

網友評論

* 《登白雲亭》登白雲亭元結原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登白雲亭》 元結唐代元結出門見南山，喜逐鬆徑行。窮高欲極遠，始到白雲亭。長山繞井邑，登望宜新晴。州渚曲湘水，縈回隨郡城。九疑千萬峰，嵺嵺天外青。煙雲無遠近，皆傍林嶺生。俯視鬆竹間，石水何幽清。涵映滿 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。