《村居即事》 王建

唐代   王建 休看小字大書名，村居村居向日持經眼卻明。即事即事
時過無心求富貴，王建身閑不夢見公卿。原文意
因尋寺裏薰辛斷，翻译自別城中禮數生。赏析
斜月照房新睡覺，和诗西峰半夜鶴來聲。村居村居
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，即事即事生於潁川(今河南許昌)，王建唐朝詩人。原文意其著作，翻译《新唐書·藝文誌》、赏析《郡齋讀書誌》、和诗《直齋書錄解題》等皆作10卷，村居村居《崇文總目》作2卷。

《村居即事》王建 翻譯、賞析和詩意

《村居即事》是唐代詩人王建創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者居住在鄉村的情景和心境。

以下是這首詩詞的中文譯文：

休看小字大書名，
向日持經眼卻明。
時過無心求富貴，
身閑不夢見公卿。
因尋寺裏薰辛斷，
自別城中禮數生。
斜月照房新睡覺，
西峰半夜鶴來聲。

這首詩詞表達了作者對自己鄉村生活的感慨和理解。下麵是對詩詞的詩意和賞析的解析：

詩詞的第一句“休看小字大書名”，暗示了作者不重視追求名利，不喜歡拘泥於外表的虛榮。他認為那些花哨的文字和華麗的稱號並不重要。

第二句“向日持經眼卻明”，表達了作者堅持讀經修行，使他的眼睛更加明亮。這裏的“向日”可以理解為向著陽光，意味著作者積極向上的生活態度。

接下來的兩句“時過無心求富貴，身閑不夢見公卿”，表明作者已經過了追求富貴和權勢的階段。他不再心懷功名利祿，也不夢想成為朝廷的重要官員。作者選擇了寧靜閑適的生活方式。

接著的兩句“因尋寺裏薰辛斷，自別城中禮數生”，描述了作者離開繁華的城市，尋找寧靜和心靈寄托的場所。他在寺廟裏尋找內心的寧靜，追求精神的滿足，與城市的繁華和世俗禮儀分別。

最後兩句“斜月照房新睡覺，西峰半夜鶴來聲”，描繪了鄉村的寧靜夜晚。在斜月的照耀下，作者在新的環境中享受寧靜的睡眠。當半夜時分，西峰傳來鶴的鳴叫聲，增添了一份靜謐和祥和的氛圍。

整首詩詞表達了作者對追求內心寧靜和真正的自由的向往。他放下了功名利祿的追求，選擇了一個簡樸自在的生活方式，追求心靈的滿足和寧靜的夜晚。這首詩詞以簡潔的語言描繪了鄉村生活的美好和寧靜，表達了作者對世俗的超越和內心的自在追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《村居即事》王建 拚音讀音參考

cūn jū jí shì
村居即事

xiū kàn xiǎo zì dà shū míng, xiàng rì chí jīng yǎn què míng.
休看小字大書名，向日持經眼卻明。
shí guò wú xīn qiú fù guì,
時過無心求富貴，
shēn xián bù mèng jiàn gōng qīng.
身閑不夢見公卿。
yīn xún sì lǐ xūn xīn duàn, zì bié chéng zhōng lǐ shù shēng.
因尋寺裏薰辛斷，自別城中禮數生。
xié yuè zhào fáng xīn shuì jiào, xī fēng bàn yè hè lái shēng.
斜月照房新睡覺，西峰半夜鶴來聲。

網友評論

* 《村居即事》村居即事王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《村居即事》 王建唐代王建休看小字大書名，向日持經眼卻明。時過無心求富貴，身閑不夢見公卿。因尋寺裏薰辛斷，自別城中禮數生。斜月照房新睡覺，西峰半夜鶴來聲。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約83 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。