《菩薩蠻（侄壽伯）》 王紹

宋代   王紹 天正朔旦開新曆。菩萨
吾家伯父長生日。蛮侄
蘭玉傍庭階。寿伯赏析萨蛮绍
稱觴特地來。王绍
後年逢七十。原文意菩
今歲瞻南極。翻译
南極壽星宮。和诗
分明矍鑠翁。侄寿
分類： 菩薩蠻

《菩薩蠻（侄壽伯）》王紹 翻譯、伯王賞析和詩意

中文譯文：
《菩薩蠻（侄壽伯）》，菩萨宋代王紹作。蛮侄內容是寿伯赏析萨蛮绍天正朔旦開新曆，我家伯父長壽之日。王绍香蘭和玉石都擺在庭階旁，原文意菩慶祝他的翻译壽辰。明年他就要迎來七十歲，今歲我們仰望壽星宮，那位南極壽星老人仍然精神矍鑠。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一位伯父的生日慶祝和他即將迎來七十歲高壽的場景。整首詩以慶祝、祝福和仰望壽星為主題，傳達出對長壽和幸福的向往和祝願。

在描繪慶祝場景方麵，詩人通過描述花園中擺滿了香蘭和玉石，展現了慶祝的喜慶氛圍。選用蘭花和玉石這兩個象征高貴和純潔的意象，凸顯伯父的尊貴和善良品質。

另外，詩人提到了伯父將要迎來的七十歲生日，表示年齡已經很高。同時，詩人仰望南極壽星宮，讚頌那位壽星老人依然矍鑠，描繪出長壽者的智慧和生命力。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對長壽的向往和祝福，通過慶祝和仰望壽星的形象，傳遞了對長壽幸福的美好祝願。同時，利用花園、香蘭和玉石等意象，增強了詩詞的藝術美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（侄壽伯）》王紹 拚音讀音參考

pú sà mán zhí shòu bó
菩薩蠻（侄壽伯）

tiān zhēng shuò dàn kāi xīn lì.
天正朔旦開新曆。
wú jiā bó fù cháng shēng rì.
吾家伯父長生日。
lán yù bàng tíng jiē.
蘭玉傍庭階。
chēng shāng tè dì lái.
稱觴特地來。
hòu nián féng qī shí.
後年逢七十。
jīn suì zhān nán jí.
今歲瞻南極。
nán jí shòu xīng gōng.
南極壽星宮。
fēn míng jué shuò wēng.
分明矍鑠翁。

網友評論

* 《菩薩蠻（侄壽伯）》王紹原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（侄壽伯） 王紹)专题为您介绍：《菩薩蠻侄壽伯）》 王紹宋代王紹天正朔旦開新曆。吾家伯父長生日。蘭玉傍庭階。稱觴特地來。後年逢七十。今歲瞻南極。南極壽星宮。分明矍鑠翁。分類：菩薩蠻《菩薩蠻侄壽伯）》王紹 翻譯、賞析和詩意中文譯文：《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。