《題香積寺》 馮時行

宋代   馮時行 撥草詹風日，题香题香招提重訪尋。积寺积寺
雪如將路斷，行原析和雲實助山深。文翻
密印傳初祖，译赏英國嗣少林。诗意
我來聊借榻，题香题香靜夜聽龍吟。积寺积寺
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。行原析和字當可，文翻號縉雲，译赏祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），诗意出生地見下籍貫考略。题香题香宋徽宗宣和六年恩科狀元，积寺积寺曆官奉節尉、行原析和江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《題香積寺》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《題香積寺》是宋代馮時行創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
撥開茂草感受清風的日子，再次來到香積寺尋覓。雪花好像要封住前路，雲霧實在增添山深之感。密印傳承初祖的教誨，英國接續少林的精神。我來到此地，隻是借用一下寺院的榻榻米，靜靜夜晚聆聽龍的吟唱。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人馮時行遊曆香積寺的場景和內心的感受。他撥開茂草，感受著清風拂麵，再次來到香積寺，尋覓著它的美麗。然而，前方的雪花似乎要阻斷他的去路，雲霧也增添了山深的感覺，給他的旅途帶來一些困難和阻礙。然而，他意識到寺院承載著密印初祖的教誨，英國也傳承著少林的精神，這使他更加堅定了前行的信念。最後，他來到寺院，借用一下榻榻米，靜靜夜晚聆聽龍的吟唱，這表達了他對佛教智慧和精神的敬仰和追求。

賞析：
《題香積寺》以簡潔凝練的語言描繪了馮時行遊曆香積寺的行程和內心的感受，展現出他對佛教文化的讚美和追求。詩中的景物描寫具有鮮明的意象，草木茂盛、清風拂麵、雪花封路、雲霧彌漫，這些場景都為讀者勾勒出一幅寺院所在地的生動畫麵。通過寓意深遠的詞句，詩人表達了對佛教傳承和少林精神的敬仰，以及對寺院環境的靜謐與悠遠的向往。

詩人還以借榻榻米、靜夜聽龍吟的方式，表達了自己對佛教智慧和精神的追求，這是一種內心與信仰的交流與尋求。整首詩詞意境深遠，通過對自然景物和寺院的描繪，傳達了詩人對佛教文化和精神的理解和欽佩，也表達了他對修身養性、靜心思考的向往。

《題香積寺》以簡練的語言表達了複雜的情感和思考，同時融入了對自然景物和佛教文化的描繪，使整首詩詞具有獨特的韻味和意蘊，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題香積寺》馮時行 拚音讀音參考

tí xiāng jī sì
題香積寺

bō cǎo zhān fēng rì, zhāo tí chóng fǎng xún.
撥草詹風日，招提重訪尋。
xuě rú jiāng lù duàn, yún shí zhù shān shēn.
雪如將路斷，雲實助山深。
mì yìn chuán chū zǔ, yīng guó sì shǎo lín.
密印傳初祖，英國嗣少林。
wǒ lái liáo jiè tà, jìng yè tīng lóng yín.
我來聊借榻，靜夜聽龍吟。

網友評論

* 《題香積寺》題香積寺馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題香積寺》 馮時行宋代馮時行撥草詹風日，招提重訪尋。雪如將路斷，雲實助山深。密印傳初祖，英國嗣少林。我來聊借榻，靜夜聽龍吟。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1100—1163）宋代狀元。字當可，號縉雲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。