《夏日陪提刑彭學士登周襄王故城》 宋祁

宋代   宋祁 聊隨漢使者，夏日刑彭学士襄王夏日刑彭学士襄王一上周王城。陪提陪提
片雨北郊晦，登周登周殘陽西嶺明。故城故城
野禽呼自別，宋祁赏析香草問無名。原文意
誰複歌離黍，翻译惟興箕潁情。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。夏日刑彭学士襄王夏日刑彭学士襄王字子京，陪提陪提安州安陸（今湖北安陸）人，登周登周後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。故城故城天聖二年進士，宋祁赏析官翰林學士、原文意史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《夏日陪提刑彭學士登周襄王故城》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《夏日陪提刑彭學士登周襄王故城》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夏日陪同提刑彭學士登上周襄王故城，聊以陪同漢使者。片刻的雨水使北郊變得昏暗，而殘陽照耀在西嶺上。野禽們呼喚著彼此，香草們詢問著彼此的名字。誰還會唱起離別的歌曲，隻有箕潁河畔的情感才能激發起來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夏日的景象，詩人與提刑彭學士一同登上周襄王故城，欣賞著周襄王故城的美景。詩中通過描寫雨後的北郊昏暗和殘陽照耀的西嶺，展現了大自然的變幻和美麗。野禽的呼喚和香草的問候，表達了大自然中生命的交流和互動。最後，詩人提到箕潁河畔的情感，暗示了離別的傷感和思鄉之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了夏日的景色，通過對自然景物的描寫，展現了大自然的美麗和變幻。詩人通過描繪雨後的北郊昏暗和殘陽照耀的西嶺，形象地表達了夏日的氣息和景色。野禽的呼喚和香草的問候，使詩中的景象更加生動有趣。最後，詩人以箕潁河畔的情感作為結尾，給詩詞增添了一絲離別和思鄉的情感。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了夏日景色的美麗和大自然的生機，同時也表達了詩人對故鄉和離別的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夏日陪提刑彭學士登周襄王故城》宋祁 拚音讀音參考

xià rì péi tí xíng péng xué shì dēng zhōu xiāng wáng gù chéng
夏日陪提刑彭學士登周襄王故城

liáo suí hàn shǐ zhě, yī shàng zhōu wáng chéng.
聊隨漢使者，一上周王城。
piàn yǔ běi jiāo huì, cán yáng xī lǐng míng.
片雨北郊晦，殘陽西嶺明。
yě qín hū zì bié, xiāng cǎo wèn wú míng.
野禽呼自別，香草問無名。
shuí fù gē lí shǔ, wéi xìng jī yǐng qíng.
誰複歌離黍，惟興箕潁情。

網友評論

* 《夏日陪提刑彭學士登周襄王故城》夏日陪提刑彭學士登周襄王故城宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夏日陪提刑彭學士登周襄王故城》 宋祁宋代宋祁聊隨漢使者，一上周王城。片雨北郊晦，殘陽西嶺明。野禽呼自別，香草問無名。誰複歌離黍，惟興箕潁情。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。