《題竹》 張嵲

宋代   張嵲 南州困歊暑，题竹题竹蔽映資筼簹。张嵲
簾捲午陰靜，原文意窗開夕氣涼。翻译
徑幽憐筍密，赏析庭空喜幹長。和诗
相期待歲晏，题竹题竹持以淩繁霜。张嵲
分類：

作者簡介(張嵲)

張嵲（一○九六--一一四八），原文意字巨山，翻译襄陽（今湖北襄樊）人。赏析徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，和诗調唐州方城尉，题竹题竹改房州司法參軍，张嵲辟利州路安撫司幹辦公事。原文意

《題竹》張嵲 翻譯、賞析和詩意

《題竹》是宋代張嵲所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪竹子的景象，表達了作者對竹子的喜愛和對友誼的珍視。

詩詞中文譯文：
在南方的州城中，炎熱的夏季困擾著人們，茂密的竹林隱約可見。午後的簾帷卷起，室內的陰涼寧靜，夜晚打開窗戶，涼風撲麵而來。幽徑上竹筍叢生，庭院內空曠，欣喜地看到竹子茁壯成長。期待著歲月的流轉，與朋友一同品味歲月的靜好，用竹子淩霜的堅韌品質來堅持友情。

詩意與賞析：
這首詩以竹子為主題，通過描繪竹子在不同季節中的景象，表達了作者對竹子的喜愛和對友情的思考。詩詞的前兩句描繪了南方夏季的酷熱，通過"蔽映"來描繪竹子茂密的景象，展示了竹子作為一種具有遮蔭效果的植物的特點。接著，詩人通過描繪午後和夜晚的涼爽，營造出一種清涼寧靜的氛圍，使讀者能夠感受到竹子帶來的清涼和寧靜。

詩詞的後兩句則表達了作者對竹子的喜愛和對友情的思考。"徑幽憐筍密"描繪了竹林中茁壯成長的竹筍，展示了竹子生命力頑強的一麵。"庭空喜幹長"表達了作者對竹子茁壯成長的喜悅之情。最後兩句"相期待歲晏，持以淩繁霜"表達了作者對友情的珍視，期待與朋友一同度過歲月的靜好，並以竹子淩霜的堅韌和堅持的品質來象征友情的持久。

整首詩詞以描繪竹子的景象為主線，通過對竹子的描述，表達了作者對竹子的喜愛和對友情的思考。通過借景抒情的手法，使得詩詞更具意境和情感。讀者在欣賞詩詞的同時，也可以感受到作者對自然的熱愛和對友情的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題竹》張嵲 拚音讀音參考

tí zhú
題竹

nán zhōu kùn xiāo shǔ, bì yìng zī yún dāng.
南州困歊暑，蔽映資筼簹。
lián juǎn wǔ yīn jìng, chuāng kāi xī qì liáng.
簾捲午陰靜，窗開夕氣涼。
jìng yōu lián sǔn mì, tíng kōng xǐ gàn zhǎng.
徑幽憐筍密，庭空喜幹長。
xiāng qī dài suì yàn, chí yǐ líng fán shuāng.
相期待歲晏，持以淩繁霜。

網友評論

* 《題竹》題竹張嵲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題竹》 張嵲宋代張嵲南州困歊暑，蔽映資筼簹。簾捲午陰靜，窗開夕氣涼。徑幽憐筍密，庭空喜幹長。相期待歲晏，持以淩繁霜。分類：作者簡介(張嵲)張嵲一○九六--一一四八），字巨山，襄陽今湖北襄樊）人。徽宗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。