《題畫》 於謙

明代   於謙 江村昨夜西風起，题画题画木葉蕭蕭墮江水。于谦原文意
水邊摐蓼正開花，翻译妝點秋容畫圖裏。赏析
小舟一葉弄滄浪，和诗釣得鱸魚酒正香。题画题画
醉後狂歌驚宿雁，于谦原文意蘆花兩岸月蒼蒼。翻译
分類：

作者簡介(於謙)

於謙（1398年5月13日－1457年2月16日），赏析字廷益，和诗號節庵，题画题画官至少保，于谦原文意世稱於少保。翻译漢族，赏析明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。和诗因參與平定漢王朱高煦謀反有功，得到明宣宗器重，擔任明朝山西河南巡撫。明英宗時期，因得罪王振下獄，後釋放，起為兵部侍郎。土木之變後英宗被俘，郕王朱祁鈺監國，擢兵部尚書。於謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師，督戰，擊退之。論功加封少保，總督軍務，終迫也先遣使議和，使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。諡曰忠肅。有《於忠肅集》。於謙與嶽飛、張煌言並稱“西湖三傑”。

《題畫》於謙 翻譯、賞析和詩意

《題畫》是明代於謙創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江村昨夜西風起，
木葉蕭蕭墮江水。
水邊摐蓼正開花，
妝點秋容畫圖裏。
小舟一葉弄滄浪，
釣得鱸魚酒正香。
醉後狂歌驚宿雁，
蘆花兩岸月蒼蒼。

詩意：
這首詩描繪了一個江村秋天的景色。昨夜，西風吹起，江邊的樹葉紛紛飄落入水中。河邊的柳蓼花正在開放，裝點著秋天的容顏，宛如一幅畫卷。一隻小船在波浪中蕩漾，漁人釣到了鱸魚，而酒香撲鼻。醉酒之後，高歌驚起了夜宿的雁群，兩岸的蘆花在月光下蒼蒼若幻。

賞析：
《題畫》以簡潔明快的語言描繪了江村秋天的景色，通過對自然景物的描寫，表達了對大自然的讚美和對生活的愉悅之情。詩人通過細膩的描繪，使讀者仿佛置身於江村的秋天，感受到了秋天的美麗和寧靜。

首句“江村昨夜西風起，木葉蕭蕭墮江水。”通過描寫西風吹動樹葉落入江水中的情景，展現了秋天的淒涼之感。接著，“水邊摐蓼正開花，妝點秋容畫圖裏。”描繪了柳蓼花的盛開，將秋天的美景與繪畫相結合，給人以視覺上的享受。

接下來的幾句描述了漁人在小船上垂釣，釣到鱸魚時的喜悅，以及醉酒之後高歌的情景。最後一句“蘆花兩岸月蒼蒼”，通過對蘆花和月光的描繪，給人以一種幽靜、悠遠的感覺。

整首詩以自然景物為依托，通過細膩的描寫，展現了詩人對秋天景色的熱愛和對生活的樂觀態度。讀者在閱讀時可以感受到秋天的寧靜和美好，同時也能夠從中體會到詩人的情感和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題畫》於謙 拚音讀音參考

tí huà
題畫

jiāng cūn zuó yè xī fēng qǐ, mù yè xiāo xiāo duò jiāng shuǐ.
江村昨夜西風起，木葉蕭蕭墮江水。
shuǐ biān chuāng liǎo zhèng kāi huā, zhuāng diǎn qiū róng huà tú lǐ.
水邊摐蓼正開花，妝點秋容畫圖裏。
xiǎo zhōu yī yè nòng cāng láng, diào dé lú yú jiǔ zhèng xiāng.
小舟一葉弄滄浪，釣得鱸魚酒正香。
zuì hòu kuáng gē jīng sù yàn, lú huā liǎng àn yuè cāng cāng.
醉後狂歌驚宿雁，蘆花兩岸月蒼蒼。

網友評論

* 《題畫》題畫於謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題畫》 於謙明代於謙江村昨夜西風起，木葉蕭蕭墮江水。水邊摐蓼正開花，妝點秋容畫圖裏。小舟一葉弄滄浪，釣得鱸魚酒正香。醉後狂歌驚宿雁，蘆花兩岸月蒼蒼。分類：作者簡介(於謙)於謙1398年5月13日－1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。