《謝杜相公》 蔡襄

宋代   蔡襄 謝政閑宮傅，谢杜相公谢杜相當年老相君。蔡襄
詩情通造化，原文意筆力作風雲。翻译
是赏析則經綸手，施於淡伯文。和诗
捧窺心感悸，谢杜相公谢杜相無路候公門。蔡襄
分類：

《謝杜相公》蔡襄 翻譯、原文意賞析和詩意

《謝杜相公》是翻译宋代蔡襄創作的一首詩詞。下麵是赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謝政閑宮傅，和诗
當年老相君。谢杜相公谢杜相
詩情通造化，蔡襄
筆力作風雲。原文意
是則經綸手，
施於淡伯文。
捧窺心感悸，
無路候公門。

詩意：
這首詩詞表達了對杜相公（指杜默，宋代宰相）的敬意和感激之情。蔡襄以詩詞的形式，讚頌了杜相公的政治才能和文學才華，同時也表達了自己對杜相公的愛戴之情。蔡襄在詩中表達了對杜相公的深深敬佩，並希望能夠得到杜相公的賞識和關照。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言，表達了蔡襄對杜相公的崇敬之情。詩詞的前兩句“謝政閑宮傅，當年老相君。”直接稱呼杜相公為“相君”，顯示了作者對其地位和貢獻的敬重。接下來的兩句“詩情通造化，筆力作風雲。”讚美了杜相公的文學才能，認為他的詩詞能夠描繪自然界的變化和風雲變幻，展現出杜相公卓越的才華。接著的兩句“是則經綸手，施於淡伯文。”表達了杜相公在政治上的才能和智慧，將國家大事處理得井井有條，對國家和人民做出了重要貢獻。最後兩句“捧窺心感悸，無路候公門。”表達了蔡襄對杜相公的愛戴之情，希望能夠得到杜相公的賞識和關照，但又感到自己無法進入相府拜謁，隻能心懷感激。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對杜相公的敬佩和愛戴之情。同時，也展現了杜相公在政治和文學領域的傑出才華，以及他的深遠影響。這首詩詞充滿了對杜相公的讚美之情，既展示了作者對杜相公的崇敬，也抒發了自己的感激之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝杜相公》蔡襄 拚音讀音參考

xiè dù xiàng gōng
謝杜相公

xiè zhèng xián gōng fù, dāng nián lǎo xiāng jūn.
謝政閑宮傅，當年老相君。
shī qíng tōng zào huà, bǐ lì zuò fēng yún.
詩情通造化，筆力作風雲。
shì zé jīng lún shǒu, shī yú dàn bó wén.
是則經綸手，施於淡伯文。
pěng kuī xīn gǎn jì, wú lù hòu gōng mén.
捧窺心感悸，無路候公門。

網友評論

* 《謝杜相公》謝杜相公蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝杜相公》 蔡襄宋代蔡襄謝政閑宮傅，當年老相君。詩情通造化，筆力作風雲。是則經綸手，施於淡伯文。捧窺心感悸，無路候公門。分類：《謝杜相公》蔡襄 翻譯、賞析和詩意《謝杜相公》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。