《樓望次韻呈閑止翁》 陳三立

近代   陳三立 樓頭縮手係新痾，楼望楼望對酒共如缺月何。次韵呈闲次韵呈闲陈立
涼滿沙堤浮水氣，止翁止翁暝歸帳卒動鐃歌。原文意
劫餘一塔殘鍾滅，翻译燈外雙橈好影多。赏析
待看霜痕翻木葉，和诗攜公晞發杖陽阿。楼望楼望
分類：

《樓望次韻呈閑止翁》陳三立 翻譯、次韵呈闲次韵呈闲陈立賞析和詩意

《樓望次韻呈閑止翁》是止翁止翁近代詩人陳三立的作品。下麵是原文意該詩的中文譯文、詩意和賞析：

樓頭縮手係新痾，翻译
登上樓台，赏析我輕輕地縮回手，和诗
心中有一種新的楼望楼望痛苦。

對酒共如缺月何。
與酒為伴，就像那殘缺的月亮一樣。
缺月的寥寥無幾，酒的滋味也難得一見。

涼滿沙堤浮水氣，
涼意彌漫著滿是沙礫的河堤，
水氣在空中漂浮。

暝歸帳卒動鐃歌。
黃昏時分，士兵歸寢，鐃鈸聲和歌聲遠去。
帳中隻剩下孤獨的寂靜。

劫餘一塔殘鍾滅，
曆經滄桑，隻剩下一座塔，鍾聲已經消失。
時間的劫難使一切都殘破不堪。

燈外雙橈好影多。
燈光外麵，倒映出了雙手的影子，形態多樣。

待看霜痕翻木葉，
期待著霜的痕跡翻動著樹葉，
寒意漸濃，秋天即將到來。

攜公晞發杖陽阿。
我將帶著公晞的發辮，
拄著手杖，去往陽阿。

這首詩以景物描寫和感慨自身處境為主題。通過描繪樓台上的景色和自己的內心感受，表達了作者對生活的思考和對時光流轉的感慨。

詩中通過樓台、酒、河堤、帳篷、塔、燈光等意象，營造出淡雅而富有禪意的氛圍。作者以獨特的視角觀察周圍的景物，將自己的情感與景物相融合，形成了一種抒情的意境。

詩中的語言簡練，意境深遠。作者通過對景物的細膩描繪，表達了對時間的感歎和對生命的思考。每一句都包含著深刻的哲理和情感共鳴，給讀者留下了深刻的印象。

整首詩流露出一種寂寥、寧靜的氛圍，展現了作者內心的孤獨和思考。讀者在品讀這首詩時，可以感受到作者對人生、時光和自然的深刻思考，也可以在其中找到自己的共鳴和情感共振。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樓望次韻呈閑止翁》陳三立 拚音讀音參考

lóu wàng cì yùn chéng xián zhǐ wēng
樓望次韻呈閑止翁

lóu tóu suō shǒu xì xīn ē, duì jiǔ gòng rú quē yuè hé.
樓頭縮手係新痾，對酒共如缺月何。
liáng mǎn shā dī fú shuǐ qì, míng guī zhàng zú dòng náo gē.
涼滿沙堤浮水氣，暝歸帳卒動鐃歌。
jié yú yī tǎ cán zhōng miè, dēng wài shuāng ráo hǎo yǐng duō.
劫餘一塔殘鍾滅，燈外雙橈好影多。
dài kàn shuāng hén fān mù yè, xié gōng xī fā zhàng yáng ā.
待看霜痕翻木葉，攜公晞發杖陽阿。

網友評論

* 《樓望次韻呈閑止翁》樓望次韻呈閑止翁陳三立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樓望次韻呈閑止翁》 陳三立近代陳三立樓頭縮手係新痾，對酒共如缺月何。涼滿沙堤浮水氣，暝歸帳卒動鐃歌。劫餘一塔殘鍾滅，燈外雙橈好影多。待看霜痕翻木葉，攜公晞發杖陽阿。分類：《樓望次韻呈閑止翁》陳三立 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。