《入京》 於謙

明代   於謙 絹帕蘑菇與線香，入京入京本資民用反為殃。于谦原文意
清風兩袖朝天去，翻译免得閭閻話短長。赏析
分類：

作者簡介(於謙)

於謙（1398年5月13日－1457年2月16日），和诗字廷益，入京入京號節庵，于谦原文意官至少保，翻译世稱於少保。赏析漢族，和诗明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。入京入京因參與平定漢王朱高煦謀反有功，于谦原文意得到明宣宗器重，翻译擔任明朝山西河南巡撫。赏析明英宗時期，和诗因得罪王振下獄，後釋放，起為兵部侍郎。土木之變後英宗被俘，郕王朱祁鈺監國，擢兵部尚書。於謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師，督戰，擊退之。論功加封少保，總督軍務，終迫也先遣使議和，使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。諡曰忠肅。有《於忠肅集》。於謙與嶽飛、張煌言並稱“西湖三傑”。

《入京》於謙 翻譯、賞析和詩意

《入京》是明代於謙創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
絹帕蘑菇與線香，
本資民用反為殃。
清風兩袖朝天去，
免得閭閻話短長。

詩意：
這首詩詞表達了作者對官場腐敗和社會不公的不滿之情。詩中通過絹帕、蘑菇和線香等象征物，暗喻官員貪汙腐敗的行為對民眾的傷害。作者通過清風兩袖朝天去的形象，表達了自己遠離權力鬥爭、追求清廉正直的態度，以避免卷入閭閻（指官場權貴）之間的短長是非之爭。

賞析：
1. 反諷手法：詩中使用了反諷手法，通過將絹帕、蘑菇和線香等原本是民眾日常生活用品的物件，暗示它們在官場中被濫用、被扭曲，對民眾產生了反作用，形成了一種諷刺的效果。
2. 寓意深刻：詩人通過絹帕、蘑菇和線香等形象化的象征物，巧妙地傳遞了對腐敗官場的批判和對社會不公的關注。他呼籲官員們要清廉正直，以免給民眾帶來更多的傷害。
3. 追求清廉：詩中的清風兩袖朝天去的形象，表達了作者對清廉正直的追求。這種態度反映了作者對官場權力鬥爭的厭惡，同時也體現了他對道德和公正的追求。

總體來說，這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對官場腐敗和社會不公的憤懣之情，同時呼籲官員們保持清廉正直，不要傷害民眾利益，追求社會的公平與正義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《入京》於謙 拚音讀音參考

rù jīng
入京

juàn pà mó gū yǔ xiàn xiāng, běn zī mín yòng fǎn wèi yāng.
絹帕蘑菇與線香，本資民用反為殃。
qīng fēng liǎng xiù cháo tiān qù, miǎn de lǘ yán huà duǎn cháng.
清風兩袖朝天去，免得閭閻話短長。

網友評論

* 《入京》入京於謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《入京》 於謙明代於謙絹帕蘑菇與線香，本資民用反為殃。清風兩袖朝天去，免得閭閻話短長。分類：作者簡介(於謙)於謙1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，號節庵，官至少保，世稱於少保。漢族 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。