《探春慢（四明除夜）》 趙以夫

宋代   趙以夫 屑璐飄寒，探春鏤金獻巧，慢明明除妝成水晶亭榭。除夜春慢
飛絮悠揚，原文意探夜赵散花零亂，翻译絕勝翠嬌紅冶。赏析
粉豔嘻嘻道，和诗盡飛上、探春使君須也。慢明明除
多情莫笑衰翁，除夜春慢舊時梁苑聲價。原文意探夜赵
窗外小梅羞澀，翻译倩羯鼓尊前，赏析慢敲輕打。和诗
鯨海停波，探春鶴譙賓月，贏得殘年清暇。
心事知誰會，但夢繞、越王城下。
白玉青絲，且同醉吟春夜。
分類： 探春

作者簡介(趙以夫)

趙以夫（一一八九～一二五六），字用父，號虛齋。居長樂（今屬福建）。寧宗嘉定十年（一二一七）進士。知監利縣。理宗端平初知漳州。嘉熙初以樞密都丞旨兼國史院編修官（《南宋館閣續錄》卷九）。二年，知慶元府兼沿海製置副使，四年，複除樞密都承旨（《寶慶四明誌》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋製撫年表》卷上）。以資政殿學士致仕。寶祐四年卒，年六十八。事見《後村大全集》卷一四二《虛齋資政趙公神道碑》。

《探春慢（四明除夜）》趙以夫 翻譯、賞析和詩意

《探春慢（四明除夜）》是宋代趙以夫創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
屑璐飄寒，鏤金獻巧，
妝成水晶亭榭。
飛絮悠揚，散花零亂，
絕勝翠嬌紅冶。
粉豔嘻嘻道，
盡飛上、使君須也。
多情莫笑衰翁，
舊時梁苑聲價。
窗外小梅羞澀，
倩羯鼓尊前，慢敲輕打。
鯨海停波，鶴譙賓月，
贏得殘年清暇。
心事知誰會，
但夢繞、越王城下。
白玉青絲，且同醉吟春夜。

詩意：
這首詩以四明除夜為背景，描繪了一個冬日夜晚的景象。詩人通過形容寒冷的天氣、飛舞的絮狀物和散落的花瓣，以及水晶亭榭的妝點，展示了冬夜的美麗和寂靜。詩人表達了對昔日輝煌的懷念，提到了舊時梁苑的聲價，表達了對過去光輝歲月的留戀和無奈。詩中還有窗外的小梅、羯鼓和鯨海、鶴譙，以及越王城下的夢境，都給詩中的景象增添了一絲神秘和浪漫的色彩。最後兩句表達了詩人對清暇時光的向往，以及對心事無人知曉的感慨。整首詩以冬夜的寂靜和美麗為背景，展示了詩人對過去的懷念，以及對現實生活中寧靜和夢幻的向往。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫展現了冬夜的景象，通過寥寥幾筆勾勒出了一個寒冷而寧靜的夜晚。詩人運用了豐富的意象，如水晶亭榭、飛絮和散落的花瓣，將冬夜的美景生動地展現在讀者麵前。詩中的意象給人以視覺上的愉悅，同時也增添了一份浪漫和神秘感。

詩人在描繪景象的同時，融入了對過去的回憶和對現實的思考。他提到了舊時梁苑的聲價，表達了對昔日輝煌的懷念之情。窗外的小梅和羯鼓，以及夢繞越王城下的場景，給詩詞增添了一份幻境和離奇感，使整首詩更具詩意和意境。

最後兩句表達了詩人對寧靜和清閑時光的向往，以及對心事無人知曉的感慨。這種情感的渲染使詩詞更具思索性和內涵，引發讀者對生活的思考和共鳴。

總體來說，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了冬夜的美麗和寂靜。詩人在景象描繪之間融入了對過去的回憶和對現實生活的思考，使詩詞更具意境和內涵。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到冬夜的寧靜和美麗，同時也引發對生活和時光流轉的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《探春慢（四明除夜）》趙以夫 拚音讀音參考

tàn chūn màn sì míng chú yè
探春慢（四明除夜）

xiè lù piāo hán, lòu jīn xiàn qiǎo, zhuāng chéng shuǐ jīng tíng xiè.
屑璐飄寒，鏤金獻巧，妝成水晶亭榭。
fēi xù yōu yáng, sàn huā líng luàn, jué shèng cuì jiāo hóng yě.
飛絮悠揚，散花零亂，絕勝翠嬌紅冶。
fěn yàn xī xī dào, jǐn fēi shàng shǐ jūn xū yě.
粉豔嘻嘻道，盡飛上、使君須也。
duō qíng mò xiào shuāi wēng, jiù shí liáng yuàn shēng jià.
多情莫笑衰翁，舊時梁苑聲價。
chuāng wài xiǎo méi xiū sè, qiàn jié gǔ zūn qián, màn qiāo qīng dǎ.
窗外小梅羞澀，倩羯鼓尊前，慢敲輕打。
jīng hǎi tíng bō, hè qiáo bīn yuè, yíng de cán nián qīng xiá.
鯨海停波，鶴譙賓月，贏得殘年清暇。
xīn shì zhī shuí huì, dàn mèng rào yuè wáng chéng xià.
心事知誰會，但夢繞、越王城下。
bái yù qīng sī, qiě tóng zuì yín chūn yè.
白玉青絲，且同醉吟春夜。

網友評論

* 《探春慢（四明除夜）》趙以夫原文、翻譯、賞析和詩意(探春慢（四明除夜） 趙以夫)专题为您介绍：《探春慢四明除夜）》 趙以夫宋代趙以夫屑璐飄寒，鏤金獻巧，妝成水晶亭榭。飛絮悠揚，散花零亂，絕勝翠嬌紅冶。粉豔嘻嘻道，盡飛上、使君須也。多情莫笑衰翁，舊時梁苑聲價。窗外小梅羞澀，倩羯鼓尊前，慢敲輕打。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。