《詩呈監試》 馮時行

宋代   馮時行 筆陣詞鋒已破堅,诗呈诗呈诗意深深簾幕度微煙。监试监试
紛袍幸免催詩雨,行原析和堆案何堪造傍天。文翻
走馬共知難看錦,译赏得魚自笑已忘筌。诗呈诗呈诗意
芙蓉豈待春風力,监试监试偶失知音勿斷弦。行原析和
分類:

作者簡介(馮時行)

馮時行(1100—1163)宋代狀元。文翻字當可,译赏號縉雲,诗呈诗呈诗意祖籍浙江諸暨(諸暨紫岩鄉祝家塢人),监试监试出生地見下籍貫考略。行原析和宋徽宗宣和六年恩科狀元,文翻曆官奉節尉、译赏江原縣丞、左朝奉議郎等,後因力主抗金被貶,於重慶結廬授課,坐廢十七年後方重新起用,官至成都府路提刑,逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷,《易倫》2卷。

《詩呈監試》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《詩呈監試》是宋代馮時行的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:

詩呈監試

筆陣詞鋒已破堅,
深深簾幕度微煙。
紛袍幸免催詩雨,
堆案何堪造傍天。

走馬共知難看錦,
得魚自笑已忘筌。
芙蓉豈待春風力,
偶失知音勿斷弦。

【中文譯文】
詩呈給監考的官員

筆勢威猛已經衝破了堅固,
深深的簾幕裏微弱的煙霧升起。
紛亂的衣袍幸運地避免了催促的詩雨,
堆積如山的試卷如何能構築起靠近蒼穹的高峰。

駿馬奔騰的人都知道難以賞識織錦,
得到魚的人自笑已經忘記了漁網。
芙蓉花豈能僅僅依靠春風的力量,
偶然失去知音也不要斷絕琴弦。

【詩意和賞析】
這首詩通過描繪詩人在參加官方考試時的心情和境遇,抒發了他對文學創作和人際交往的感慨和思考。

首節描述了詩人的才情已經突破了困境,創作的境界已經達到了一個新的高度。他借用筆勢威猛破堅的形象,表達了自己的自信和實力。簾幕之內升起的微煙,給人以隱約的景象,似乎暗示了他的創作空間和內心世界。

第二節表達了詩人對官方考試的厭惡和不解。紛亂的衣袍代表了官場的虛榮和繁瑣,而試卷的堆積如山則象征了壓力和困擾。詩人追求文學創作的自由和純粹,對於官方考試的規範和評判標準感到無法適應。

第三節以對比的方式,暗示了人們對於真正的藝術和美的理解可能會受到局限和偏見。詩人提到駿馬奔騰的人也不一定能夠欣賞織錦,得到魚的人也可能忘記了漁網。這些比喻揭示了人們在追求外在成就和物質利益時,可能會忽略內心的追求和真正的價值。

最後一節以芙蓉花和知音斷弦的形象,表達了詩人對於藝術創作和人際交往的期待和警示。芙蓉花是一種美麗的花朵,詩人暗示藝術創作不應僅僅依靠外在的力量,而要有內心的追求和自我價值的堅守。而偶然失去知音,也是詩人對於交往中的不確定性和傷感的思考,他呼籲人們不要因為一次失敗而放棄對於真摯交往的追求。

整首詩以簡潔明快的語言,通過形象的描繪和比喻的手法,表達了詩人對於文學創作、官場考試和人際交往的思考和感慨。詩人表達了對於藝術追求純粹和自由的態度,同時也警示人們不要迷失在物質利益和外在成就中,而忽略了內心的追求和真正的價值。整首詩以詩人獨特的視角和情感,展示了對於人生意義和價值的探索,給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《詩呈監試》馮時行 拚音讀音參考

shī chéng jiān shì
詩呈監試

bǐ zhèn cí fēng yǐ pò jiān, shēn shēn lián mù dù wēi yān.
筆陣詞鋒已破堅,深深簾幕度微煙。
fēn páo xìng miǎn cuī shī yǔ, duī àn hé kān zào bàng tiān.
紛袍幸免催詩雨,堆案何堪造傍天。
zǒu mǎ gòng zhī nán kàn jǐn, dé yú zì xiào yǐ wàng quán.
走馬共知難看錦,得魚自笑已忘筌。
fú róng qǐ dài chūn fēng lì, ǒu shī zhī yīn wù duàn xián.
芙蓉豈待春風力,偶失知音勿斷弦。

網友評論


* 《詩呈監試》詩呈監試馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《詩呈監試》 馮時行宋代馮時行筆陣詞鋒已破堅,深深簾幕度微煙。紛袍幸免催詩雨,堆案何堪造傍天。走馬共知難看錦,得魚自笑已忘筌。芙蓉豈待春風力,偶失知音勿斷弦。分類:作者簡介(馮時行)馮時行1100—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《詩呈監試》詩呈監試馮時行原文、翻譯、賞析和詩意原文,《詩呈監試》詩呈監試馮時行原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《詩呈監試》詩呈監試馮時行原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《詩呈監試》詩呈監試馮時行原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《詩呈監試》詩呈監試馮時行原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/709f39922416885.html