《子厚先生哀辭》 司馬光

宋代   司馬光 先生負材氣，厚先弱冠遊窮邊。生哀司马诗意
麻衣揖钜公，辞厚決策期萬全。先生析和
謂言叛羌背，哀辞會可執而鞭。光原
意趣小參差，文翻萬金莫留連。译赏
中年更折節，厚先六籍事精研。生哀司马诗意
羲農訖周孔，辞厚上下皆貫穿。先生析和
造次循繩墨，哀辞儒行無少愆。光原
師道久廢闋，文翻模範幾無傳。
先生力振起，不絕尚聊綿。
教人學雖博，要以禮為先。
庶幾百世後，複睹三王前。
釋老比尤熾，群倫將蕩然。
先生論性命，指示令知天。
聲光動京師，名卿爭蘆延。
寘這石渠閣，豈徒修簡編。
丞相正自用，立有榮枯權。
先生不可屈，去之歸臥堅。
孤嫠聚滿室，糊口耕無田。
欣欣茹藜藿，皆不思肥鮮。
近應詔書起，尋取病告旋。
舊廬不能到，丹旐風翩翩。
人生會歸盡，但問愚與賢。
借令陽虎壽，詎足驕顏淵。
況於朱紫貴，飄忽如雲煙。
豈若有清名，高出太白巔。
門人俱絰帶，雪涕會鬆阡。
厚終信為美，繼誌仍須專。
讀經守舊學，勿為利祿遷。
好禮效古人，勿為時俗牽。
修內勿修外，執中勿執偏。
當令洙泗風，鬱鬱滿秦川。
先生儻有知，無憾歸重泉。
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《子厚先生哀辭》司馬光 翻譯、賞析和詩意

先生背材氣，成人遊戲無邊。
麻衣向巨公，決策期萬全。
說反叛的羌人背，正好可以拿著鞭子。
意小參差不齊，萬金莫留連。
中期改變行為，六經事精研。
伏羲神農之後周孔，上下都貫穿。
倉促循繩墨，儒者的行為沒有一點過失。
李師道長時間期滿，模型幾乎沒有傳。
先生努力振作起來，不斷還姑且綿。
教人學習雖然廣泛，要以禮為先。
差不多一百代以後，再看三前。
釋老比尤其猖獗，群倫將蕩然無存。
先生談論性命，指示命令知天。
名聲震動京城，叫你爭蘆葦蔓延。
放到這石渠閣，難道僅僅是加強曆史。
丞相正從使用，建立有枯榮權。
先生不可屈服，離開的歸臥堅硬。
喪夫守寡聚滿室，糊口在沒有田。
欣然吃野菜，都不想肥鮮。
近應韶書起，尋取告病旋轉。
舊房屋不能到，丹臃風采翩翩。
人生總會盡，隻是問我和你。
借讓陽虎壽，難道值得驕傲顏淵。
何況朱紫貴，飄忽如雲煙。
哪裏如果有清廉的名聲，高從太白頂。
門人都絰帶，雪淚會鬆阡。
厚始終相信為好，繼誌仍然需要專門。
讀經守舊學，不要為利祿遷。
好禮效法古人，不要被世俗牽。
修內不要修外，堅持中不要拉偏。
會讓洙泗風，鬱悶到秦川。
先生如果有知道，沒有遺憾回去重泉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《子厚先生哀辭》司馬光 拚音讀音參考

zi hòu xiān shēng āi cí
子厚先生哀辭

xiān shēng fù cái qì, ruò guàn yóu qióng biān.
先生負材氣，弱冠遊窮邊。
má yī yī jù gōng, jué cè qī wàn quán.
麻衣揖钜公，決策期萬全。
wèi yán pàn qiāng bèi, huì kě zhí ér biān.
謂言叛羌背，會可執而鞭。
yì qù xiǎo cēn cī, wàn jīn mò liú lián.
意趣小參差，萬金莫留連。
zhōng nián gèng zhé jié, liù jí shì jīng yán.
中年更折節，六籍事精研。
xī nóng qì zhōu kǒng, shàng xià jiē guàn chuān.
羲農訖周孔，上下皆貫穿。
zào cì xún shéng mò, rú xíng wú shǎo qiān.
造次循繩墨，儒行無少愆。
shī dào jiǔ fèi què, mó fàn jǐ wú chuán.
師道久廢闋，模範幾無傳。
xiān shēng lì zhèn qǐ, bù jué shàng liáo mián.
先生力振起，不絕尚聊綿。
jiào rén xué suī bó, yào yǐ lǐ wèi xiān.
教人學雖博，要以禮為先。
shù jī bǎi shì hòu, fù dǔ sān wáng qián.
庶幾百世後，複睹三王前。
shì lǎo bǐ yóu chì, qún lún jiāng dàng rán.
釋老比尤熾，群倫將蕩然。
xiān shēng lùn xìng mìng, zhǐ shì lìng zhī tiān.
先生論性命，指示令知天。
shēng guāng dòng jīng shī, míng qīng zhēng lú yán.
聲光動京師，名卿爭蘆延。
zhì zhè shí qú gé, qǐ tú xiū jiǎn biān.
寘這石渠閣，豈徒修簡編。
chéng xiàng zhèng zì yòng, lì yǒu róng kū quán.
丞相正自用，立有榮枯權。
xiān shēng bù kě qū, qù zhī guī wò jiān.
先生不可屈，去之歸臥堅。
gū lí jù mǎn shì, hú kǒu gēng wú tián.
孤嫠聚滿室，糊口耕無田。
xīn xīn rú lí huò, jiē bù sī féi xiān.
欣欣茹藜藿，皆不思肥鮮。
jìn yìng zhào shū qǐ, xún qǔ bìng gào xuán.
近應詔書起，尋取病告旋。
jiù lú bù néng dào, dān zhào fēng piān piān.
舊廬不能到，丹旐風翩翩。
rén shēng huì guī jǐn, dàn wèn yú yǔ xián.
人生會歸盡，但問愚與賢。
jiè lìng yáng hǔ shòu, jù zú jiāo yán yuān.
借令陽虎壽，詎足驕顏淵。
kuàng yú zhū zǐ guì, piāo hū rú yún yān.
況於朱紫貴，飄忽如雲煙。
qǐ ruò yǒu qīng míng, gāo chū tài bái diān.
豈若有清名，高出太白巔。
mén rén jù dié dài, xuě tì huì sōng qiān.
門人俱絰帶，雪涕會鬆阡。
hòu zhōng xìn wèi měi, jì zhì réng xū zhuān.
厚終信為美，繼誌仍須專。
dú jīng shǒu jiù xué, wù wèi lì lù qiān.
讀經守舊學，勿為利祿遷。
hǎo lǐ xiào gǔ rén, wù wéi shí sú qiān.
好禮效古人，勿為時俗牽。
xiū nèi wù xiū wài, zhí zhōng wù zhí piān.
修內勿修外，執中勿執偏。
dāng lìng zhū sì fēng, yù yù mǎn qín chuān.
當令洙泗風，鬱鬱滿秦川。
xiān shēng tǎng yǒu zhī, wú hàn guī zhòng quán.
先生儻有知，無憾歸重泉。

網友評論

* 《子厚先生哀辭》子厚先生哀辭司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《子厚先生哀辭》 司馬光宋代司馬光先生負材氣，弱冠遊窮邊。麻衣揖钜公，決策期萬全。謂言叛羌背，會可執而鞭。意趣小參差，萬金莫留連。中年更折節，六籍事精研。羲農訖周孔，上下皆貫穿。造次循繩墨，儒行無少愆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。