《朝歸書寄元八》 白居易

唐代   白居易 進入閣前拜，朝归退就廊下餐。书寄诗意
歸來昭國裏，元朝易原译赏人臥馬歇鞍。归书
卻睡至日午，寄元起坐心浩然。白居
況當好時節，文翻雨後清和天。析和
柿樹綠陰合，朝归王家庭院寬。书寄诗意
瓶中鄠縣酒，元朝易原译赏牆上終南山。归书
獨眠仍獨坐，寄元開襟當風前。白居
禪師與詩客，文翻次第來相看。
要語連夜語，須眠終日眠。
除非奉朝謁，此外無別牽。
年長身且健，官貧心甚安。
幸無急病痛，不至苦饑寒。
自此聊以適，外緣不能幹。
唯應靜者信，難為動者言。
台中元侍禦，早晚作郎官。
未作郎官際，無人相伴閑。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《朝歸書寄元八》白居易 翻譯、賞析和詩意

進入閣前拜，退到走廊餐。
歸來昭國裏，人躺在馬歇鞍。
卻睡到中午，坐起來心中浩然。
比我們好時節，雨後清新和自然。
柿子樹綠陰合，你家庭院寬。
瓶中鄂縣酒，牆壁上終南山。
獨眠仍然坐著，開衣襟迎著風前。
禪師與詩客，依次來看望。
要告訴連夜對，要睡一每天睡眠。
除非奉朝謁，除此之外別無牽。
年身高而且健康，官貧窮心很安全。
幸無急病痛，不至於餓寒。
從此聊以適應，外因為不能幹。
應該安靜的信，很難被感動的話。
台中元侍禦，早晚做郎官。
未作郎官時，沒有人相伴閑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《朝歸書寄元八》白居易 拚音讀音參考

cháo guī shū jì yuán bā
朝歸書寄元八

jìn rù gé qián bài, tuì jiù láng xià cān.
進入閣前拜，退就廊下餐。
guī lái zhāo guó lǐ, rén wò mǎ xiē ān.
歸來昭國裏，人臥馬歇鞍。
què shuì zhì rì wǔ, qǐ zuò xīn hào rán.
卻睡至日午，起坐心浩然。
kuàng dāng hǎo shí jié, yǔ hòu qīng hé tiān.
況當好時節，雨後清和天。
shì shù lǜ yīn hé, wáng jiā tíng yuàn kuān.
柿樹綠陰合，王家庭院寬。
píng zhōng hù xiàn jiǔ, qiáng shàng zhōng nán shān.
瓶中鄠縣酒，牆上終南山。
dú mián réng dú zuò, kāi jīn dāng fēng qián.
獨眠仍獨坐，開襟當風前。
chán shī yǔ shī kè, cì dì lái xiāng kàn.
禪師與詩客，次第來相看。
yào yǔ lián yè yǔ, xū mián zhōng rì mián.
要語連夜語，須眠終日眠。
chú fēi fèng cháo yè, cǐ wài wú bié qiān.
除非奉朝謁，此外無別牽。
nián cháng shēn qiě jiàn, guān pín xīn shén ān.
年長身且健，官貧心甚安。
xìng wú jí bìng tòng, bù zhì kǔ jī hán.
幸無急病痛，不至苦饑寒。
zì cǐ liáo yǐ shì, wài yuán bù néng gàn.
自此聊以適，外緣不能幹。
wéi yīng jìng zhě xìn, nán wéi dòng zhě yán.
唯應靜者信，難為動者言。
tái zhōng yuán shì yù, zǎo wǎn zuò láng guān.
台中元侍禦，早晚作郎官。
wèi zuò láng guān jì, wú rén xiāng bàn xián.
未作郎官際，無人相伴閑。

網友評論

* 《朝歸書寄元八》朝歸書寄元八白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《朝歸書寄元八》 白居易唐代白居易進入閣前拜，退就廊下餐。歸來昭國裏，人臥馬歇鞍。卻睡至日午，起坐心浩然。況當好時節，雨後清和天。柿樹綠陰合，王家庭院寬。瓶中鄠縣酒，牆上終南山。獨眠仍獨坐，開襟當風前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。