《題汪水雲詩卷》 蕭灼

宋代   蕭灼 朔風卷雨東南昏，题汪题汪銅仙淚灑辭吳門。水云诗卷水云诗卷赏析
間關萬裏踏燕月，萧灼埃沙撲麵愁人魂。原文意
攜琴早晚隨王母，翻译不似瑤池舊歌舞。和诗
南冠岌岌操南音，题汪题汪此意此心千萬古。水云诗卷水云诗卷赏析
十年歸來兩鬢霜，萧灼袖有詩史繼草堂。原文意
西遊蒼梧北太華，翻译筆端傳入古錦囊。和诗
甫也再拜杜鵑血，题汪题汪潁乎冥入冰炭腸。水云诗卷水云诗卷赏析
一朝訪我茅屋下，萧灼朔風易水為餘寫。
黃金好鑄鍾子期，知君不是黃冠師。
分類：

《題汪水雲詩卷》蕭灼 翻譯、賞析和詩意

《題汪水雲詩卷》中文譯文：

朔風卷起東南的暮雨，
銅仙淚落在辭舊吳門。
千裏間隔踏著燕子飛舞的月亮，
埃沙撲麵引起憂鬱之魂。
攜琴不論早晚跟著王母去，
不再像瑤池舞曲那般輕快。
南國頂戴高冠操著南音，
這份情思和這份心境萬古流傳。
十年歸來雙鬢已染霜，
袖中裝著關於詩史的草稿。
向西遊曆蒼梧和北太華，
筆尖流傳至古代的錦囊。
甫字再次向杜鵑的血叩首，
潁乎冥然融入寒冷之腸。
某天探訪我茅屋下，
朔風和易水為我書寫。
黃金的鍾願成為青銅的子孫，
知道你並非黃冠所師從。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者以客遊歸來後的心境。詩中以朔風和東南暮雨作為背景，給人一種淒涼和憂鬱的感覺。銅仙淚灑辭吳門，表達了離別的傷感和惆悵之情。詩中提到南冠岌岌操南音，無論是言語之間還是內心世界，作者都流露著對鄉愁和故土的懷念。

隨後，作者談及自己十年行跡歸來，已有白發，袖中卻有著詩史的草稿，這表明詩人將自己的心情與思緒傾注於文學創作之中。西遊蒼梧北太華，筆端傳入古錦囊，突出了作者對文學創作的堅持和追求。

最後，作者表示自己對杜鵑血和黃冠的致敬，通過這兩個象征性的形象，表達對傳統文化的敬仰和傳承的意願。最後兩句則表達了作者對遊子的理解和對求學者的認同。

整體而言，這首詩抒發了作者作為一個遊子麵對離別、思鄉和文學創作的情感和思考，以及對傳統文化的敬仰和對傳承的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題汪水雲詩卷》蕭灼 拚音讀音參考

tí wāng shuǐ yún shī juàn
題汪水雲詩卷

shuò fēng juǎn yǔ dōng nán hūn, tóng xiān lèi sǎ cí wú mén.
朔風卷雨東南昏，銅仙淚灑辭吳門。
jiān guān wàn lǐ tà yàn yuè, āi shā pū miàn chóu rén hún.
間關萬裏踏燕月，埃沙撲麵愁人魂。
xié qín zǎo wǎn suí wáng mǔ, bù shì yáo chí jiù gē wǔ.
攜琴早晚隨王母，不似瑤池舊歌舞。
nán guān jí jí cāo nán yīn, cǐ yì cǐ xīn qiān wàn gǔ.
南冠岌岌操南音，此意此心千萬古。
shí nián guī lái liǎng bìn shuāng, xiù yǒu shī shǐ jì cǎo táng.
十年歸來兩鬢霜，袖有詩史繼草堂。
xī yóu cāng wú běi tài huá, bǐ duān chuán rù gǔ jǐn náng.
西遊蒼梧北太華，筆端傳入古錦囊。
fǔ yě zài bài dù juān xuè, yǐng hū míng rù bīng tàn cháng.
甫也再拜杜鵑血，潁乎冥入冰炭腸。
yī zhāo fǎng wǒ máo wū xià, shuò fēng yì shuǐ wèi yú xiě.
一朝訪我茅屋下，朔風易水為餘寫。
huáng jīn hǎo zhù zhōng zǐ qī, zhī jūn bú shì huáng guān shī.
黃金好鑄鍾子期，知君不是黃冠師。

網友評論

* 《題汪水雲詩卷》題汪水雲詩卷蕭灼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題汪水雲詩卷》 蕭灼宋代蕭灼朔風卷雨東南昏，銅仙淚灑辭吳門。間關萬裏踏燕月，埃沙撲麵愁人魂。攜琴早晚隨王母，不似瑤池舊歌舞。南冠岌岌操南音，此意此心千萬古。十年歸來兩鬢霜，袖有詩史繼草堂。西遊蒼梧北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。