《嘉興晚發別陳子常》 田汝成

明代   田汝成 江南春盡落花天，嘉兴桑柘籠煙水滿田。晚发文翻
野店酒香新雨後，别陈斷橋人渡夕陽邊。常嘉陈常成原
羈懷瀟灑惟歌嘯，兴晚析和世路崎嶇隻醉眠。发别
傾蓋逢君成坐久，田汝片帆乘月下吳川。译赏
分類：

《嘉興晚發別陳子常》田汝成 翻譯、诗意賞析和詩意

《嘉興晚發別陳子常》是嘉兴明代田汝成所作的一首詩詞。以下是晚发文翻詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南的别陈春天已經接近尾聲，落花充滿了天空，常嘉陈常成原煙霧彌漫在桑柘之間，兴晚析和水滿田野。发别新雨過後，野店中彌漫著酒香，夕陽邊上有行人渡過斷橋。心靈困擾隻能通過歌唱和吟詠來慰藉，人生道路坎坷，隻有陶醉於酒中才能得到片刻寧靜。傾斜帽子，與你相逢坐久，乘著月光，乘坐片帆下了吳川。

詩意：
這首詩描繪了明代時期嘉興的景色和人物情感。詩人把握了江南春天盡頭的氛圍，用淒美的筆觸描繪了落花紛飛的景象，以及煙霧朦朧的桑柘和水田。詩人通過描繪夕陽下的斷橋和人們的離別，展示了人生的輾轉和離散。詩人的心靈煩惱隻能通過歌唱來宣泄，而在人生的曲折道路上，隻有醉心於酒中才能獲得片刻的寧靜。最後，詩人表達了與友人相逢的喜悅和乘坐船隻離開吳川的場景，暗示了人生旅途中的離別和繼續前行。

賞析：
這首詩以細膩的描寫和情感表達展示了明代嘉興的美麗景色和人情風景。通過描繪江南春盡的景象，詩人喚起了讀者對季節更替和瞬息即逝美好的感受。詩中的桑柘籠煙和水滿田野的描繪，給人以朦朧和寧靜的感覺，使讀者仿佛置身於江南的春天之中。然而，詩人通過描繪斷橋和人們的離別，傳達了人生離散和輾轉的主題，喚起了讀者對於時光流轉和人事變遷的思考。

詩人表達了自己內心的紛擾和困惑，將其轉化為歌詠和吟唱，以宣泄情感。這種情感的宣泄使詩人從現實的壓力和挫折中得到了一絲解脫，同時也傳遞了對自由和藝術的追求。詩中的傾蓋逢君成坐久，以及乘坐片帆下吳川的描寫，顯示了詩人與友人相逢的喜悅和對於遠方的向往。這些場景的描繪使詩詞更具畫麵感和情感共鳴，引起讀者的共鳴和思索。

總之，《嘉興晚發別陳子常》通過細膩的描寫和情感表達，展示了江南春天的美景和人生離散的主題，同時傳遞了對自由和藝術的追求。這首詩詞讓讀者感受到了江南春天的美麗和短暫，以及人生的離散和追求的主題。通過詩中的描寫和情感表達，讀者可以感受到詩人的內心世界和對於人生的思考。這首詩詞在描繪景色和抒發情感的同時，也引發了讀者對於生命的意義和追求的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嘉興晚發別陳子常》田汝成 拚音讀音參考

jiā xīng wǎn fā bié chén zi cháng
嘉興晚發別陳子常

jiāng nán chūn jǐn luò huā tiān, sāng zhè lóng yān shuǐ mǎn tián.
江南春盡落花天，桑柘籠煙水滿田。
yě diàn jiǔ xiāng xīn yǔ hòu, duàn qiáo rén dù xī yáng biān.
野店酒香新雨後，斷橋人渡夕陽邊。
jī huái xiāo sǎ wéi gē xiào, shì lù qí qū zhǐ zuì mián.
羈懷瀟灑惟歌嘯，世路崎嶇隻醉眠。
qīng gài féng jūn chéng zuò jiǔ, piàn fān chéng yuè xià wú chuān.
傾蓋逢君成坐久，片帆乘月下吳川。

網友評論

* 《嘉興晚發別陳子常》嘉興晚發別陳子常田汝成原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嘉興晚發別陳子常》 田汝成明代田汝成江南春盡落花天，桑柘籠煙水滿田。野店酒香新雨後，斷橋人渡夕陽邊。羈懷瀟灑惟歌嘯，世路崎嶇隻醉眠。傾蓋逢君成坐久，片帆乘月下吳川。分類：《嘉興晚發別陳子常》田汝成 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。