《少室南原》 元好問

元代   元好問 地僻人煙斷，少室少室诗意山深鳥語嘩。南原南原
清溪鳴石齒，元好译赏暖日長藤芽。问原文翻
綠映高低樹，析和紅迷遠近花。少室少室诗意
林間見雞犬，南原南原直擬是元好译赏仙家。
分類：

作者簡介(元好問)

元好問，问原文翻字裕之，析和號遺山，少室少室诗意太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，南原南原元好問過繼叔父元格；七歲能詩，元好译赏十四歲從學郝天挺，问原文翻六載而業成；興定五年（1221）進士，析和不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《少室南原》元好問 翻譯、賞析和詩意

《少室南原》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個偏僻的地方，人煙稀少，山深林密，鳥語聲不絕於耳。清澈的溪水從石縫中流淌，溫暖的陽光照耀下，藤蔓的嫩芽茁壯成長。綠色映襯著高低不平的樹木，紅色花朵迷離地散布在遠近。在林間還可以看到雞犬自在地奔跑，仿佛置身於仙境之中。

這首詩詞通過描繪自然景色，表達了作者對寧靜、美麗自然環境的讚美之情。詩中的山水景色清新宜人，給人以寧靜、舒適的感覺。作者通過描繪細膩的自然景色，展示了大自然的美麗和神奇，同時也表達了對自然的向往和追求。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了山水之美，通過對細節的描寫，使讀者仿佛置身於詩中所描繪的場景之中。作者運用了形象生動的描寫手法，使詩詞更具感染力和藝術性。

以下是這首詩詞的中文譯文：

地僻人煙斷，
山深鳥語嘩。
清溪鳴石齒，
暖日長藤芽。
綠映高低樹，
紅迷遠近花。
林間見雞犬，
直擬是仙家。

譯文：
偏僻的地方無人煙，
深山中鳥語聲不絕。
清澈溪水流石齒，
溫暖陽光長藤芽。
綠色映照高低樹，
紅花迷離近與遠。
林間有雞犬奔跑，
仿佛置身仙境間。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了大自然的美麗和神奇，同時也表達了對寧靜、美麗自然環境的向往和追求。它讓人感受到大自然的寧靜與舒適，給人以一種心靈上的愉悅和放鬆。通過細膩的描寫和形象生動的語言，詩詞將讀者帶入了一個美麗而寧靜的山水世界，讓人沉浸其中，感受大自然的魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《少室南原》元好問 拚音讀音參考

shǎo shì nán yuán
少室南原

dì pì rén yān duàn, shān shēn niǎo yǔ huā.
地僻人煙斷，山深鳥語嘩。
qīng xī míng shí chǐ, nuǎn rì zhǎng téng yá.
清溪鳴石齒，暖日長藤芽。
lǜ yìng gāo dī shù, hóng mí yuǎn jìn huā.
綠映高低樹，紅迷遠近花。
lín jiān jiàn jī quǎn, zhí nǐ shì xiān jiā.
林間見雞犬，直擬是仙家。

網友評論

* 《少室南原》少室南原元好問原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《少室南原》 元好問元代元好問地僻人煙斷，山深鳥語嘩。清溪鳴石齒，暖日長藤芽。綠映高低樹，紅迷遠近花。林間見雞犬，直擬是仙家。分類：作者簡介(元好問)元好問，字裕之，號遺山，太原秀容今山西忻州）人；係 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。