《登望江亭》 成廷珪

元代   成廷珪 長江不可極，登望登望岸幘獨登臨。江亭江亭
潮信自朝暮，成廷山光無古今。珪原
碑亭流水涸，文翻輦路積苔深。译赏
欲寫興亡恨，析和西風萬葉吟。诗意
分類：

《登望江亭》成廷珪 翻譯、登望登望賞析和詩意

《登望江亭》是江亭江亭元代成廷珪創作的一首詩詞。以下是成廷這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長江無法窮盡，珪原我獨自登上岸幘。文翻潮汐的译赏聲音從早到晚，山光沒有古今之分。析和碑亭中的流水已經幹涸，輦道上的青苔堆積如山。我欲寫下興亡之恨，但西風千萬片葉在吟唱。

詩意：
這首詩詞表達了作者對長江壯麗景色的讚美，同時也抒發了對曆史變遷和人事更迭的感慨之情。作者站在望江亭上，遠眺長江，感歎長江之大無法窮盡。他感受到了長江潮汐的聲音，山光的永恒美麗。然而，他所看到的碑亭中的流水已經幹涸，輦道上的青苔積深，這象征著曆史的滄桑和歲月的流轉。作者想要書寫興亡和曆史的悲歡，但他隻能聆聽西風吹過的萬葉之聲，葉子猶如在訴說著曆史的沉浮。

賞析：
《登望江亭》通過描繪長江和望江亭的景色，展現了作者對自然景觀的讚美之情。長江作為中國最長的河流，象征著壯麗和永恒。詩中的潮汐聲和山光沒有古今之分，強調了自然界的永恒存在和美麗。然而，碑亭中的流水已經幹涸，輦道上的青苔積深，傳達了曆史的更迭和人事的消逝。這種對曆史變遷的感慨，讓人思考生命的短暫和時光的流轉。最後，作者希望能夠書寫興亡之恨，但他隻能聽到西風吹過的萬葉之聲。這種意象使人聯想到曆史的沉浮和人生的無奈，展示了對時光流逝和命運無常的思考。

整體而言，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過描繪自然景觀和抒發對曆史的感慨，表達了作者對長江和人生的思考。它在形式上精煉，意境深遠，給人以啟發和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登望江亭》成廷珪 拚音讀音參考

dēng wàng jiāng tíng
登望江亭

cháng jiāng bù kě jí, àn zé dú dēng lín.
長江不可極，岸幘獨登臨。
cháo xìn zì zhāo mù, shān guāng wú gǔ jīn.
潮信自朝暮，山光無古今。
bēi tíng liú shuǐ hé, niǎn lù jī tái shēn.
碑亭流水涸，輦路積苔深。
yù xiě xīng wáng hèn, xī fēng wàn yè yín.
欲寫興亡恨，西風萬葉吟。

網友評論

* 《登望江亭》登望江亭成廷珪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登望江亭》 成廷珪元代成廷珪長江不可極，岸幘獨登臨。潮信自朝暮，山光無古今。碑亭流水涸，輦路積苔深。欲寫興亡恨，西風萬葉吟。分類：《登望江亭》成廷珪 翻譯、賞析和詩意《登望江亭》是元代成廷珪創作的一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。