《寄賈島（一作張籍贈項斯詩）》 王建

唐代   王建 盡日吟詩坐忍饑，寄贾寄贾萬人中覓似君稀。岛作岛作
僮眠冷榻朝猶臥。张籍赠项张籍赠项
驢放秋田夜不歸。斯诗斯诗赏析
傍暖旋收紅落葉，王建覺寒猶著舊生衣。原文意
曲江池畔時時到，翻译為愛鸕鶿雨後飛。和诗
分類： 贈別友情

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，寄贾寄贾生於潁川(今河南許昌)，岛作岛作唐朝詩人。张籍赠项张籍赠项其著作，斯诗斯诗赏析《新唐書·藝文誌》、王建《郡齋讀書誌》、原文意《直齋書錄解題》等皆作10卷，翻译《崇文總目》作2卷。

《寄賈島（一作張籍贈項斯詩）》王建 翻譯、賞析和詩意

《寄賈島（一作張籍贈項斯詩）》是王建在唐代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
整日吟詩坐忍饑，
在萬人之中尋找像你這樣稀有的人。
仆人在冷榻上還在沉睡，
驢子在秋田中夜晚不歸。
旁邊的暖意漸收紅落葉，
覺寒時仍穿著舊衣服。
經常來到曲江池畔，
因為愛鸕鶿，它在雨後飛翔。

詩意：
這首詩詞表達了詩人的孤獨和對賈島（也有一種說法是張籍）的思念之情。詩人整日坐在那裏吟詩，即使饑腸轆轆也能忍受，因為在眾多的人中間，很少能找到像賈島這樣稀有的人才。詩人的仆人還在冷榻上睡覺，驢子在秋田中夜晚不歸。隨著秋天的到來，紅落葉逐漸飄落，但詩人仍然穿著舊衣服感受寒冷。然而，詩人常常來到曲江池畔，因為他熱愛鸕鶿，在雨後鸕鶿在空中翱翔。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人內心的情感和對賈島的思念之情。詩人在饑餓中堅持吟詩，表達了他對藝術的執著和追求。他在眾多人中尋找賈島這樣罕見的人才，表明他在人群中的孤獨和獨特性。詩中的冷榻、舊衣服等形象細膩地描繪了詩人的貧困和艱辛，同時也凸顯了他內心的堅韌與堅持。

詩人經常來到曲江池畔，這裏成為他尋找心靈寄托和安慰的地方。他熱愛鸕鶿，將其比喻為自己的精神寄托，雨後鸕鶿飛翔的形象暗示著希望與自由。整首詩詞以簡練的語言描繪了詩人內心情感的起伏和對賈島的敬仰之情，展現了詩人對藝術追求的堅持和對自由精神的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄賈島（一作張籍贈項斯詩）》王建 拚音讀音參考

jì jiǎ dǎo yī zuò zhāng jí zèng xiàng sī shī
寄賈島（一作張籍贈項斯詩）

jǐn rì yín shī zuò rěn jī, wàn rén zhōng mì shì jūn xī.
盡日吟詩坐忍饑，萬人中覓似君稀。
tóng mián lěng tà cháo yóu wò.
僮眠冷榻朝猶臥。
lǘ fàng qiū tián yè bù guī.
驢放秋田夜不歸。
bàng nuǎn xuán shōu hóng luò yè, jué hán yóu zhe jiù shēng yī.
傍暖旋收紅落葉，覺寒猶著舊生衣。
qǔ jiāng chí pàn shí shí dào, wèi ài lú cí yǔ hòu fēi.
曲江池畔時時到，為愛鸕鶿雨後飛。

網友評論

* 《寄賈島（一作張籍贈項斯詩）》寄賈島（一作張籍贈項斯詩）王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄賈島一作張籍贈項斯詩）》 王建唐代王建盡日吟詩坐忍饑，萬人中覓似君稀。僮眠冷榻朝猶臥。驢放秋田夜不歸。傍暖旋收紅落葉，覺寒猶著舊生衣。曲江池畔時時到，為愛鸕鶿雨後飛。分類：贈別友情作者簡介(王建) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。