《冶春》 王士禎

清代   王士禎 今有東風太狡獪，冶春冶春译赏弄晴作雨遣春來。王士文翻
江梅一夜落紅雪，祯原便有夭桃無數開。析和
分類：

作者簡介(王士禎)

王士禎（1634—1711），诗意原名王士禛，冶春冶春译赏字子真、王士文翻貽上，祯原號阮亭，析和又號漁洋山人，诗意人稱王漁洋，冶春冶春译赏諡文簡。王士文翻新城（今山東桓台縣）人，祯原常自稱濟南人，析和清初傑出詩人、诗意學者、文學家。博學好古，能鑒別書、畫、鼎彝之屬，精金石篆刻，詩為一代宗匠，與朱彝尊並稱。書法高秀似晉人。康熙時繼錢謙益而主盟詩壇。論詩創神韻說。早年詩作清麗澄淡，中年以後轉為蒼勁。擅長各體，尤工七絕。但未能擺脫明七子摹古餘習，時人誚之為“清秀李於麟”，然傳其衣缽者不少。好為筆記，有《池北偶談》、《古夫於亭雜錄》、《香祖筆記》等，然辨駁議論多錯愕、失當。

《冶春》王士禎 翻譯、賞析和詩意

《冶春》是清代詩人王士禎的作品。下麵是《冶春》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
今天有一個狡猾的東風，帶著晴朗的天氣和春雨來到我們身邊。江邊的梅花一夜之間紛紛飄落，而嬌豔的桃花也迎來了無數的開放。

詩意：
這首詩表達了春天的到來，以及自然界中一係列變化的美麗景象。東風、晴天和春雨是春天的象征，它們帶來了萬物複蘇和生機勃勃的景象。梅花的花瓣在一夜之間飄落，象征著短暫的美麗，而桃花的盛開則象征著春天的繁華和無盡的希望。

賞析：
這首詩通過描繪春天的自然景觀，展現了作者對生命的瞬息萬變和無常之美的感悟。東風弄晴作雨，是春天的特征，也是自然界中一種轉變的象征。梅花的紛紛飄落，給人們留下了短暫而美麗的印象，暗示著人生的瞬息即逝和珍惜當下的價值觀。而夭桃的無數開放，則象征著春天的繁榮和生命的延續。整首詩以自然景觀為載體，傳達了人生短暫而美好的主題，喚起讀者對生命、時間和自然的深思。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過對自然界中變化的細膩觀察，展示了生命的脆弱和美麗。作者運用對比手法，將梅花的花瓣飄落與桃花的盛開相對照，凸顯了生命的瞬息和生生不息的循環。整首詩既表達了對生命短暫性的思考，又展示了春天的繁榮和希望，給人以啟示和慰藉。

總的來說，這首詩以簡潔優美的語言，通過自然景觀的描繪，傳達了對生命短暫而美好的感慨，以及對春天繁榮和無盡希望的讚美。它給人們帶來啟示，讓人們珍惜眼前的美好，並思考生命的意義和無常的真相。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冶春》王士禎 拚音讀音參考

yě chūn
冶春

jīn yǒu dōng fēng tài jiǎo kuài, nòng qíng zuò yǔ qiǎn chūn lái.
今有東風太狡獪，弄晴作雨遣春來。
jiāng méi yī yè luò hóng xuě, biàn yǒu yāo táo wú shù kāi.
江梅一夜落紅雪，便有夭桃無數開。

網友評論

* 《冶春》冶春王士禎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冶春》 王士禎清代王士禎今有東風太狡獪，弄晴作雨遣春來。江梅一夜落紅雪，便有夭桃無數開。分類：作者簡介(王士禎)王士禎1634—1711），原名王士禛，字子真、貽上，號阮亭，又號漁洋山人，人稱王漁洋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。