《挑薺》 釋紹曇

宋代   釋紹曇 小奚挑薺攜籃去，挑荠挑荠昙原尋遍頹垣與荒圃。释绍诗意
根染微黃怯曉霜，文翻葉鋪嫩綠滋春雨。译赏
沙瓶鳴井{ 奭右鬥}寒泉，析和膏泥濯盡誇芳鮮。挑荠挑荠昙原
鬆風飋飋沸茶鼎，释绍诗意晴窗喚醒幽人眠。文翻
細嚼甘香凝齒頰，译赏味與首陽薇不別。析和
茆舍清貧東未涯，挑荠挑荠昙原搜吟況有梅梢月。释绍诗意
五陵玉籌耽膏腴，文翻豈知菜味天淵殊。译赏
茶罷筇枝發清興，析和山後山前行一轉。
分類：

《挑薺》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意

《挑薺》是宋代釋紹曇的一首詩詞。這首詩以描寫挑選薺菜為主題，通過細膩的描寫和意境的構建，展現了作者對自然的敏感和對清貧生活的讚美。

詩詞的中文譯文如下：

小奚挑薺攜籃去，
尋遍頹垣與荒圃。
根染微黃怯曉霜，
葉鋪嫩綠滋春雨。
沙瓶鳴井奭右鬥寒泉，
膏泥濯盡誇芳鮮。
鬆風飋飋沸茶鼎，
晴窗喚醒幽人眠。
細嚼甘香凝齒頰，
味與首陽薇不別。
茆舍清貧東未涯，
搜吟況有梅梢月。
五陵玉籌耽膏腴，
豈知菜味天淵殊。
茶罷筇枝發清興，
山後山前行一轉。

這首詩詞表達了作者清貧生活中的一種閑適和平和的心境。詩的開篇，描述了一個小奚人挑選薺菜的情景，他穿過頹垣和荒圃，尋找著最好的薺菜。作者通過描寫薺菜的細節，如根部微黃和葉子嫩綠，展現了大自然的美麗和豐富。

接著，詩中描繪了挑選薺菜的過程。挑選的場景中有沙瓶鳴井的寒泉，清洗過的薺菜散發著芳香。這裏用到了"沙瓶鳴井奭右鬥寒泉"的比喻，將水源的清涼與清洗食物的過程巧妙地結合起來，增強了描寫的形象感。

接下來的幾句則描繪了享受晚餐的情景。鬆風飋飋，茶鼎沸騰，晴窗敲醒了幽居的人，暗示了美好的生活和寧靜的心境。細嚼著甘香的薺菜，味道與首陽薇花並不相上下，這裏通過對味覺的描寫，進一步強調了作者對薺菜的喜愛和對清貧生活的滿足。

最後兩句詩通過對生活環境的描繪，展示了作者的清貧生活和詩人的心境。茆舍清貧，東麵無邊，暗示了作者在東方大地上的貧困生活，但他在這樣的環境中仍能發現美好，搜吟著詩歌，即使隻有梅梢和月光相伴。五陵玉籌是指顯貴富貴之家，而耽於膏腴的生活，不知道菜的味道與天淵之間有何差別，表達了作者對於清貧生活的領悟和對物質富足的冷眼旁觀。

整首詩以挑選薺菜為線索，通過對細節的描寫和意象的構建，表達了作者平淡生活中的寧靜和對自然之美的感悟《挑薺》是宋代釋紹曇的一首詩詞。這首詩以挑選薺菜為主題，通過細膩的描寫和意境的構建，展現了作者對自然的敏感和對清貧生活的讚美。

小奚挑薺攜籃去，
尋遍頹垣與荒圃。
根染微黃怯曉霜，
葉鋪嫩綠滋春雨。

這首詩以小奚挑選薺菜的場景開篇，表現了作者對細小事物的關注和對自然環境的熟悉。小奚人穿過頹垣和荒圃，尋找最好的薺菜。詩中通過描寫薺菜的顏色和生長狀態，展現了大自然的美麗和豐富。

沙瓶鳴井奭右鬥寒泉，
膏泥濯盡誇芳鮮。
鬆風飋飋沸茶鼎，
晴窗喚醒幽人眠。

接下來的幾句描繪了挑選薺菜的過程。挑選的場景中有沙瓶鳴井的寒泉，清洗過的薺菜散發著芳香。這裏運用了"沙瓶鳴井奭右鬥寒泉"的比喻，將水源的清涼與清洗食物的過程巧妙地結合起來，增強了描寫的形象感。

細嚼甘香凝齒頰，
味與首陽薇不別。
茆舍清貧東未涯，
搜吟況有梅梢月。

接下來的幾句詩描繪了享受晚餐的情景。細細品味著甘香的薺菜，味道與首陽薇花不相上下。這裏通過對味覺的描寫，進一步強調了作者對薺菜的喜愛和對清貧生活的滿足。

茆舍清貧，東麵無邊，暗示了作者在東方大地上的貧困生活，但他在這樣的環境中仍能發現美好，搜吟著詩歌，即使隻有梅梢和月光相伴。

五陵玉籌耽膏腴，
豈知菜味天淵殊。
茶罷筇枝發清興，
山後山前行一轉。

最後兩句詩通過對生活環境的描繪，展示了作者的清貧生活和詩人的心境。五陵玉籌是指顯貴富貴之家，而耽於膏腴的生活，不知道菜的味道與天淵之間有何差別，表達了作者對於清貧生活的領悟和對物質富足的冷眼旁觀。

整首詩以挑選薺菜為線索，通過對細節的描寫和意象的構建，表達了作者平淡生活中的寧靜和對自然之美的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挑薺》釋紹曇 拚音讀音參考

tiāo jì
挑薺

xiǎo xī tiāo jì xié lán qù, xún biàn tuí yuán yǔ huāng pǔ.
小奚挑薺攜籃去，尋遍頹垣與荒圃。
gēn rǎn wēi huáng qiè xiǎo shuāng, yè pù nèn lǜ zī chūn yǔ.
根染微黃怯曉霜，葉鋪嫩綠滋春雨。
shā píng míng jǐng shì yòu dòu hán quán,
沙瓶鳴井{ 奭右鬥}寒泉，
gāo ní zhuó jǐn kuā fāng xiān.
膏泥濯盡誇芳鮮。
sōng fēng sè sè fèi chá dǐng,
鬆風飋飋沸茶鼎，
qíng chuāng huàn xǐng yōu rén mián.
晴窗喚醒幽人眠。
xì jué gān xiāng níng chǐ jiá,
細嚼甘香凝齒頰，
wèi yǔ shǒu yáng wēi bù bié.
味與首陽薇不別。
máo shě qīng pín dōng wèi yá,
茆舍清貧東未涯，
sōu yín kuàng yǒu méi shāo yuè.
搜吟況有梅梢月。
wǔ líng yù chóu dān gāo yú,
五陵玉籌耽膏腴，
qǐ zhī cài wèi tiān yuān shū.
豈知菜味天淵殊。
chá bà qióng zhī fā qīng xìng,
茶罷筇枝發清興，
shān hòu shān qián xíng yī zhuǎn.
山後山前行一轉。

網友評論

* 《挑薺》挑薺釋紹曇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挑薺》 釋紹曇宋代釋紹曇小奚挑薺攜籃去，尋遍頹垣與荒圃。根染微黃怯曉霜，葉鋪嫩綠滋春雨。沙瓶鳴井{奭右鬥}寒泉，膏泥濯盡誇芳鮮。鬆風飋飋沸茶鼎，晴窗喚醒幽人眠。細嚼甘香凝齒頰，味與首陽薇不別。茆舍清 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。