《題船子和尚圖》 趙蕃

宋代   趙蕃 縱有絲綸不暇施，题船图题癡魚吞月自驚疑。和尚和诗
旁觀莫作風波想，船和比著人間未是尚图赏析危。
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），赵蕃字昌父，原文意號章泉，翻译原籍鄭州。题船图题理宗紹定二年，和尚和诗以直秘閣致仕，船和不久卒。尚图赏析諡文節。赵蕃

《題船子和尚圖》趙蕃 翻譯、原文意賞析和詩意

《題船子和尚圖》是翻译一首宋代的詩詞，作者是题船图题趙蕃。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
縱有絲綸不暇施，癡魚吞月自驚疑。
旁觀莫作風波想，比著人間未是危。

詩意：
這首詩描述了一幅圖畫，畫中描繪了一隻船子和一位和尚。詩人通過詩詞表達了自己對於人生的一些思考和觀察。

賞析：
這首詩以圖畫為載體，通過簡潔而精確的語言，表達了詩人深邃的思考和對人生的理解。首句"縱有絲綸不暇施"意味著船子即使裝飾得再華麗，也無法展現出全部的美麗。這句話用來形容人生中的事物，暗示著人生的短暫和無常。

接著，詩人以"癡魚吞月自驚疑"來描繪和尚的形象。這句詩意味著船子上的和尚看到水中的倒影，誤以為是魚吞噬了月亮，表現出和尚的天真和單純。這裏的癡魚吞月也可視為對人生追求的錯覺和幻想的象征。

第三句"旁觀莫作風波想"是詩人的勸告，意味著旁觀者不應該對外界的風波產生過多的思考和幹預，而是保持冷靜和客觀的態度。這句話也可理解為詩人對於人生的一種建議，即不要輕易被外界的紛擾所動搖。

最後一句"比著人間未是危"表達了詩人對於人生的一種看法。詩人認為與人世間相比，所謂的危險或困境並不算什麽，人們應該以一種豁達的心態來麵對生活中的挑戰。

整首詩通過簡潔而富有意境的表達方式，給人以深思和啟示。詩人以畫麵的形式，展示了他對人生的洞察和對世俗紛擾的超脫，同時也表達了對於人生短暫和無常的思考。這首詩詞以其深刻的意義和精湛的藝術表達，給讀者帶來了一種超越時空的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題船子和尚圖》趙蕃 拚音讀音參考

tí chuán zi hé shàng tú
題船子和尚圖

zòng yǒu sī lún bù xiá shī, chī yú tūn yuè zì jīng yí.
縱有絲綸不暇施，癡魚吞月自驚疑。
páng guān mò zuò fēng bō xiǎng, bǐ zhe rén jiān wèi shì wēi.
旁觀莫作風波想，比著人間未是危。

網友評論

* 《題船子和尚圖》題船子和尚圖趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題船子和尚圖》 趙蕃宋代趙蕃縱有絲綸不暇施，癡魚吞月自驚疑。旁觀莫作風波想，比著人間未是危。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。