《過銀樹》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 買輿過銀樹，过银杲原水落見潦跡。树过诗意
殘雪閃斜照，银树译赏籬落掩魚澤。董嗣
鳥飛山意冥，文翻雁度水光碧。析和
乘興覓酒壚，过银杲原荒市絕肴核。树过诗意
入暮路程杳，银树译赏寒皸麵頰赤。董嗣
時艱人煙稀，文翻終日涉荒僻。析和
豈獨慨風景，过银杲原亦且倦行役。树过诗意
茅店投深幽，银树译赏月明野田白。
分類：

《過銀樹》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意

《過銀樹》是宋代著名詩人董嗣杲創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人乘坐馬車經過一片銀樹林的情景，以及在寒冷的冬季中所感受到的一種孤寂和疲憊。

詩詞的中文譯文：
買車子經過銀樹林，水退了留下漣漪。殘雪反射斜陽光，籬笆掩映著魚塘。鳥兒飛過山巒間，大雁飛過碧波上。我心情愉快地找酒店，荒涼的市場沒有佳肴。入夜後路途遙遠，寒冷讓麵頰泛紅。時局艱難人煙稀，整天涉足荒僻之地。我不僅為風景所慨歎，也因旅途勞頓而疲倦。我投宿在茅草搭建的小店，明亮的月光照耀著田野的白雪。

詩意和賞析：
《過銀樹》通過描繪行旅途中的景色和詩人的內心感受，表達了一種寂寥和疲憊的情緒。詩中的銀樹林、漣漪、殘雪、斜陽、籬笆、魚塘等形象細膩而生動，營造出一個冬日的寒冷景象。詩人乘坐馬車穿越這個寂靜而荒涼的環境，感受著自然景觀所帶來的美感，卻也暗含著一種孤獨和疲憊。

詩中的鳥兒飛過山巒、大雁飛過碧波，表現出大自然的壯麗景色，與詩人內心的感受形成鮮明的對比。詩人在艱難的時局中行走，感到人煙稀少，涉足荒僻之地，這種孤獨和疲憊的感覺也反映了時代的困境和詩人的境遇。

最後兩句描述了詩人投宿在茅草搭建的小店中，明亮的月光照耀著田野上的白雪。這裏可以理解為詩人找到了一片寧靜的避風港，月光照耀下的田野則象征著一種希望和清明。整首詩詞通過對自然景色的描繪和詩人內心感受的抒發，表達了詩人在困境中尋找慰藉和寧靜的心境，同時也反映出詩人對時代和人生的思考和疲憊。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過銀樹》董嗣杲 拚音讀音參考

guò yín shù
過銀樹

mǎi yú guò yín shù, shuǐ luò jiàn lǎo jī.
買輿過銀樹，水落見潦跡。
cán xuě shǎn xié zhào, lí luò yǎn yú zé.
殘雪閃斜照，籬落掩魚澤。
niǎo fēi shān yì míng, yàn dù shuǐ guāng bì.
鳥飛山意冥，雁度水光碧。
chéng xìng mì jiǔ lú, huāng shì jué yáo hé.
乘興覓酒壚，荒市絕肴核。
rù mù lù chéng yǎo, hán jūn miàn jiá chì.
入暮路程杳，寒皸麵頰赤。
shí jiān rén yān xī, zhōng rì shè huāng pì.
時艱人煙稀，終日涉荒僻。
qǐ dú kǎi fēng jǐng, yì qiě juàn xíng yì.
豈獨慨風景，亦且倦行役。
máo diàn tóu shēn yōu, yuè míng yě tián bái.
茅店投深幽，月明野田白。

網友評論

* 《過銀樹》過銀樹董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過銀樹》 董嗣杲宋代董嗣杲買輿過銀樹，水落見潦跡。殘雪閃斜照，籬落掩魚澤。鳥飛山意冥，雁度水光碧。乘興覓酒壚，荒市絕肴核。入暮路程杳，寒皸麵頰赤。時艱人煙稀，終日涉荒僻。豈獨慨風景，亦且倦行役。茅店 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。