《織錦詞》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 丁東細漏侵瓊瑟，织锦影轉高梧月初出。词织
簇簌金梭萬縷紅，锦词筠原鴛鴦豔錦初成匹。温庭文翻
錦中百結皆同心，译赏蕊亂雲盤相間深。析和
此意欲傳傳不得，诗意玫瑰作柱朱弦琴。织锦
為君裁破合歡被，词织星鬥迢迢共千裏。锦词筠原
象尺熏爐未覺秋，温庭文翻碧池已有新蓮子。译赏
分類： 怨婦懷人

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、析和詞人。诗意本名岐，织锦字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《織錦詞》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

《織錦詞》是唐代詩人溫庭筠創作的一首詩詞。詩中描繪了女子織錦的情景，通過將織錦中的細節和意象與生活、感情相聯係，表達了作者對美好事物的熱愛和追逐。

丁東細漏侵瓊瑟，影轉高梧月初出。
指微風漸漸吹動了懸掛在瓊瑟上的琴弦，影子在高梧樹上流動，月亮初出。

簇簌金梭萬縷紅，鴛鴦豔錦初成匹。
用金色的梭子穿織出成千上萬的紅色絲線，織錦初成。

錦中百結皆同心，蕊亂雲盤相間深。
錦中的花結全部聚集在一起形成一個整體，花蕊紛亂地交織在一起，形成深深的畫麵。

此意欲傳傳不得，玫瑰作柱朱弦琴。
作者表示他的創作意圖無法傳達，隻能依靠玫瑰花來構築文章的框架和朱弦琴來演奏。

為君裁破合歡被，星鬥迢迢共千裏。
詩人以寫錦為喻，為了君王織了一床合歡被，象征兩人之間的情感。星星如破布般星鬥遠離，分隔著千裏迢迢的距離。

象尺熏爐未覺秋，碧池已有新蓮子。
象征歲月如梭，時間飛快地流逝，熏爐的香氣還未散去就已經到了秋天，碧池已經長出新的蓮花。

這首詩詞以織錦為中心，通過描繪細節和意象，表達了詩人對美好事物的追逐和現實與理想之間的矛盾。另外，詩中運用了許多華麗的修辭手法，如比喻、象征等，使詩意更加豐富，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《織錦詞》溫庭筠 拚音讀音參考

zhī jǐn cí
織錦詞

dīng dōng xì lòu qīn qióng sè, yǐng zhuǎn gāo wú yuè chū chū.
丁東細漏侵瓊瑟，影轉高梧月初出。
cù sù jīn suō wàn lǚ hóng,
簇簌金梭萬縷紅，
yuān yāng yàn jǐn chū chéng pǐ.
鴛鴦豔錦初成匹。
jǐn zhōng bǎi jié jiē tóng xīn, ruǐ luàn yún pán xiāng jiàn shēn.
錦中百結皆同心，蕊亂雲盤相間深。
cǐ yì yù chuán chuán bù dé, méi guī zuò zhù zhū xián qín.
此意欲傳傳不得，玫瑰作柱朱弦琴。
wèi jūn cái pò hé huān bèi,
為君裁破合歡被，
xīng dǒu tiáo tiáo gòng qiān lǐ.
星鬥迢迢共千裏。
xiàng chǐ xūn lú wèi jué qiū, bì chí yǐ yǒu xīn lián zǐ.
象尺熏爐未覺秋，碧池已有新蓮子。

網友評論

* 《織錦詞》織錦詞溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《織錦詞》 溫庭筠唐代溫庭筠丁東細漏侵瓊瑟，影轉高梧月初出。簇簌金梭萬縷紅，鴛鴦豔錦初成匹。錦中百結皆同心，蕊亂雲盤相間深。此意欲傳傳不得，玫瑰作柱朱弦琴。為君裁破合歡被，星鬥迢迢共千裏。象尺熏爐未覺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。