《賦陳季張北軒杏花》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 青春不揀勢薄厚，赋陈赋陈春到人家盡花柳。季张季张坚原
杏園主人殊未來，北轩北轩豈謂一枝先入手。杏花杏花析和
天晴日暖籠紫煙，黄庭鏡裏紅妝猶帶酒。文翻
江梅已盡桃李遲，译赏此時此花即吾友。诗意
欄邊漸滿枝上空，赋陈赋陈歎息躊躇為之久。季张季张坚原
榮衰何異人一生，北轩北轩少壯蹔時成老醜。杏花杏花析和
狂癡未解惜光陰，黄庭不飲十人常八九。文翻
豈如大醉升糟邱，译赏太古乾坤隨處有。
更當種子如董仙，摶米誰能問升鬥。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《賦陳季張北軒杏花》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《賦陳季張北軒杏花》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青春不揀勢薄厚，
春到人家盡花柳。
杏園主人殊未來，
豈謂一枝先入手。

天晴日暖籠紫煙，
鏡裏紅妝猶帶酒。
江梅已盡桃李遲，
此時此花即吾友。

欄邊漸滿枝上空，
歎息躊躇為之久。
榮衰何異人一生，
少壯蹔時成老醜。

狂癡未解惜光陰，
不飲十人常八九。
豈如大醉升糟邱，
太古乾坤隨處有。

更當種子如董仙，
摶米誰能問升鬥。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者對陳季張北軒杏花的讚美和抒懷。詩中融入了對青春、花朝景象、人生榮辱以及對時光流逝的思考。

詩的開頭表達了作者對青春不分薄厚的態度，無論是富貴還是貧賤，春天到了別人的院子裏都充滿了花和垂柳。然而，杏園的主人卻沒有及時來欣賞這美麗的景色，作者感歎他錯過了這第一朵杏花。

接下來，詩中描繪了春天的晴朗和溫暖，天空籠罩著紫色的煙霧。作者提到了鏡子裏的紅妝，暗示著人們在這樣美好的季節裏也常常帶著喜悅的心情。江梅已經凋謝，桃李還稍晚開放，而此時此地的杏花成為了作者的朋友，給予了他溫暖和慰藉。

詩的後半部分，作者站在欄杆邊，看著杏花的枝幹逐漸被花朵填滿，思緒久久不能散去。他感慨人生的榮辱轉換無常，年少的美好很快就會轉瞬成為晚年的醜陋。他自嘲自己年少時的狂癡未能理解珍惜光陰，雖然不是十分酒量的人，但常常喝八九分醉。與此相對，他認為自己不如那些能夠盡情暢飲的人，他們仿佛能夠在任何地方享受自在快樂。

最後兩句表達了作者的願望，希望自己能像董仙一樣，將種子摶進升鬥，不受限製地追求自己的理想。這裏的董仙是傳說中的神仙，象征著超越塵世的境界，而升鬥則是測量物品重量的器具，暗示著作者希望能夠不受拘束地追求自己的人生價值。

整首詩以描繪春花為主線，通過對花朵和自身的對春花的感悟，展示了作者對青春、光陰流逝和人生價值的思考。詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者的情感和哲理，同時通過對自然景物的描繪，展現了對生命和人生的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賦陳季張北軒杏花》黃庭堅 拚音讀音參考

fù chén jì zhāng běi xuān xìng huā
賦陳季張北軒杏花

qīng chūn bù jiǎn shì bó hòu, chūn dào rén jiā jǐn huā liǔ.
青春不揀勢薄厚，春到人家盡花柳。
xìng yuán zhǔ rén shū wèi lái, qǐ wèi yī zhī xiān rù shǒu.
杏園主人殊未來，豈謂一枝先入手。
tiān qíng rì nuǎn lóng zǐ yān, jìng lǐ hóng zhuāng yóu dài jiǔ.
天晴日暖籠紫煙，鏡裏紅妝猶帶酒。
jiāng méi yǐ jǐn táo lǐ chí, cǐ shí cǐ huā jí wú yǒu.
江梅已盡桃李遲，此時此花即吾友。
lán biān jiàn mǎn zhī shàng kōng, tàn xī chóu chú wèi zhī jiǔ.
欄邊漸滿枝上空，歎息躊躇為之久。
róng shuāi hé yì rén yī shēng, shào zhuàng zàn shí chéng lǎo chǒu.
榮衰何異人一生，少壯蹔時成老醜。
kuáng chī wèi jiě xī guāng yīn, bù yǐn shí rén cháng bā jiǔ.
狂癡未解惜光陰，不飲十人常八九。
qǐ rú dà zuì shēng zāo qiū, tài gǔ qián kūn suí chù yǒu.
豈如大醉升糟邱，太古乾坤隨處有。
gèng dāng zhǒng zi rú dǒng xiān, tuán mǐ shuí néng wèn shēng dǒu.
更當種子如董仙，摶米誰能問升鬥。

網友評論

* 《賦陳季張北軒杏花》賦陳季張北軒杏花黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賦陳季張北軒杏花》 黃庭堅宋代黃庭堅青春不揀勢薄厚，春到人家盡花柳。杏園主人殊未來，豈謂一枝先入手。天晴日暖籠紫煙，鏡裏紅妝猶帶酒。江梅已盡桃李遲，此時此花即吾友。欄邊漸滿枝上空，歎息躊躇為之久。榮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。