《晝錦堂（己未元夕）》 吳潛

宋代   吳潛 綺＿團成，昼锦昼锦珠璣搦就，堂己堂己極目燈火樓台。未元文翻未元
七子八仙三教，夕吴析和夕吴耍隊相挨。潜原潜
管簫笙簧相間鬥。译赏
遠如聲韻碧霄來。诗意
環千炬，昼锦昼锦寶柵絳紗，堂己堂己雲球霧袞交加。未元文翻未元
千裏人笑樂，夕吴析和夕吴遊妓合、潜原潜脂塵香靄籠街。译赏
盡道今宵節物，诗意天與安排。昼锦昼锦
晚來風陣全收了，夜闌還放月兒些。
休辭醉，長願每年時候，一樣情懷。
分類： 晝錦堂

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《晝錦堂（己未元夕）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《晝錦堂（己未元夕）》是宋代吳潛所作，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晝錦堂（己未元夕）

綺繡成團，珠璣編織，遠遠望見燈火點亮的樓台。七子八仙三教，歡笑著相互挨近。管、簫、笙、簧相互交織爭奏。聲音如同從碧空中傳來的韻律一般遙遠。環繞著千盞燈火，寶柵與紅紗交相輝映，雲球與霧袞交織在一起。千裏之外的人們歡笑快樂，遊妓們合著歌舞，香霧籠罩著街道。大家都說今晚的節日安排得非常好。夜晚的風兒漸漸停息，夜色還留下一點月光。不需要拘束自己，我願意在每年的這個時候，保持一樣的情懷，陶醉其中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個繁華的夜晚景象，以及人們在元夕之夜歡慶的場景。詩人運用絢麗的修辭手法，以綺繡、珠璣、燈火、樓台等豐富的意象描繪了夜晚的繁華景色。七子、八仙、三教等句子表達了人們歡聚一堂的場景，管、簫、笙、簧的交織奏樂增添了喜慶的氛圍。整首詩以細膩的描寫和生動的意象展現了元夕夜晚的熱鬧景象，表達了詩人對繁華喜慶的讚美和向往。詩末表達了詩人對這樣的時刻的珍惜和希望能夠永遠保持這樣的情懷，展現了對美好時光的向往和留戀之情。

這首詩詞流暢優美，運用了豐富的意象和音韻修辭，形象地描繪了元夕夜晚的繁華景象，給人以愉悅和歡樂的感受。同時，詩人通過對熱鬧景象的描寫，表達了對快樂時光的珍惜，讓人感受到詩人內心的深情和對美好時刻的向往。整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和抒情的語言，將人們歡慶的場景展示得生動形象，給人以美好的聯想和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晝錦堂（己未元夕）》吳潛 拚音讀音參考

zhòu jǐn táng jǐ wèi yuán xī
晝錦堂（己未元夕）

qǐ tuán chéng, zhū jī nuò jiù, jí mù dēng huǒ lóu tái.
綺＿團成，珠璣搦就，極目燈火樓台。
qī zǐ bā xiān sān jiào, shuǎ duì xiāng āi.
七子八仙三教，耍隊相挨。
guǎn xiāo shēng huáng xiāng jiàn dòu.
管簫笙簧相間鬥。
yuǎn rú shēng yùn bì xiāo lái.
遠如聲韻碧霄來。
huán qiān jù, bǎo zhà jiàng shā, yún qiú wù gǔn jiāo jiā.
環千炬，寶柵絳紗，雲球霧袞交加。
qiān lǐ rén xiào lè, yóu jì hé zhī chén xiāng ǎi lóng jiē.
千裏人笑樂，遊妓合、脂塵香靄籠街。
jǐn dào jīn xiāo jié wù, tiān yǔ ān pái.
盡道今宵節物，天與安排。
wǎn lái fēng zhèn quán shōu le, yè lán hái fàng yuè ér xiē.
晚來風陣全收了，夜闌還放月兒些。
xiū cí zuì, zhǎng yuàn měi nián shí hòu, yí yàng qíng huái.
休辭醉，長願每年時候，一樣情懷。

網友評論

* 《晝錦堂（己未元夕）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(晝錦堂（己未元夕） 吳潛)专题为您介绍：《晝錦堂己未元夕）》 吳潛宋代吳潛綺＿團成，珠璣搦就，極目燈火樓台。七子八仙三教，耍隊相挨。管簫笙簧相間鬥。遠如聲韻碧霄來。環千炬，寶柵絳紗，雲球霧袞交加。千裏人笑樂，遊妓合、脂塵香靄籠街。盡道今宵節 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。