《旅館書懷次韻》 王淮

宋代   王淮 吹斷金猊一縷煙，旅馆旅馆淒風忽到鬢毛邊。书怀书怀赏析
出門歎有千歧路，次韵次韵負郭慚無二頃田。王淮
淺水幹蘆秋雨雁，原文意荒村病柳夕陽蟬。翻译
空窗獨掩黃昏後，和诗半壁寒燈對榻燃。旅馆旅馆
分類：

作者簡介(王淮)

王準（1126年—1189年），书怀书怀赏析字季海，次韵次韵金華城區人。王淮南宋名相。原文意紹興十五年（1145年）考中進士，翻译授臨海尉。和诗曆任監察禦史、旅馆旅馆右正言、秘書少監兼恭王府直講、太常少卿、中書舍人。官至左丞相，封魯國公。淳熙十六年（1189年）卒，贈少師，諡文定。

《旅館書懷次韻》王淮 翻譯、賞析和詩意

《旅館書懷次韻》是一首宋代王淮創作的詩詞，下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

吹斷金猊一縷煙，
淒風忽到鬢毛邊。
出門歎有千歧路，
負郭慚無二頃田。
淺水幹蘆秋雨雁，
荒村病柳夕陽蟬。
空窗獨掩黃昏後，
半壁寒燈對榻燃。

中文譯文：
吹斷了金猊一縷煙，
淒風突然吹到鬢毛邊。
走出門外，感歎千萬條分岔的道路，
背負著郭門的羞恥，沒有一頃田地。
淺水中的蘆葦幹燥了，秋雨中的雁兒飛過，
荒村裏的柳樹患病，夕陽下的蟬鳴。
空蕩蕩的窗戶在黃昏後孤獨地關閉，
半壁的寒燈對著床榻燃燒。

詩意和賞析：
《旅館書懷次韻》表達了詩人在旅途中的寂寞和思念之情。詩中的景物和意象通過細膩的描寫，展現了一種淒涼、孤寂的氛圍。

第一句描繪了金猊斷裂的情景，金猊是一種傳說中的神獸，象征著權勢和榮耀。這一景象暗示著詩人身世的不幸和離散之感。

第二句描述了淒風吹拂到鬢毛邊的瞬間，淒風寓意著冷落和寂寞，表現出詩人內心的孤獨和無助。

接下來的兩句表達了詩人在旅途中感歎千萬條分岔的道路，意味著人生的選擇和抉擇。負郭指的是背負著家族的恥辱，無二頃田表示沒有一片自己的土地，暗示著詩人的貧困和無奈。

第五句中的淺水幹蘆、秋雨和雁兒的描寫，傳達了荒涼和孤寂的農村景象。柳樹患病和夕陽下的蟬鳴，進一步加深了荒涼和寂寞的感覺。

詩的最後兩句描述了詩人踏進空蕩蕩的旅館，黃昏後孤獨地關閉窗戶，寒燈對著床榻燃燒。這一景象象征著詩人的孤獨和寂寞，以及他內心的燃燒和思念。

整首詩描繪了詩人在旅途中的孤獨和困苦，通過景物的描寫和意象的運用，以及對人生選擇和命運的思考，傳達了一種淒涼的情感和對家園的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《旅館書懷次韻》王淮 拚音讀音參考

lǚ guǎn shū huái cì yùn
旅館書懷次韻

chuī duàn jīn ní yī lǚ yān, qī fēng hū dào bìn máo biān.
吹斷金猊一縷煙，淒風忽到鬢毛邊。
chū mén tàn yǒu qiān qí lù, fù guō cán wú èr qǐng tián.
出門歎有千歧路，負郭慚無二頃田。
qiǎn shuǐ gàn lú qiū yǔ yàn, huāng cūn bìng liǔ xī yáng chán.
淺水幹蘆秋雨雁，荒村病柳夕陽蟬。
kōng chuāng dú yǎn huáng hūn hòu, bàn bì hán dēng duì tà rán.
空窗獨掩黃昏後，半壁寒燈對榻燃。

網友評論

* 《旅館書懷次韻》旅館書懷次韻王淮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《旅館書懷次韻》 王淮宋代王淮吹斷金猊一縷煙，淒風忽到鬢毛邊。出門歎有千歧路，負郭慚無二頃田。淺水幹蘆秋雨雁，荒村病柳夕陽蟬。空窗獨掩黃昏後，半壁寒燈對榻燃。分類：作者簡介(王淮)王準1126年—11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。