《秋霽》 崔道融

唐代   崔道融 雨霽長空蕩滌清，秋霁秋霁遠山初出未知名。崔道崔道
夜來江上如鉤月，融原融時有驚魚擲浪聲。文翻
分類： 秋霽

作者簡介(崔道融)

崔道融，译赏江陵人。析和唐末詩人。诗意以征辟為永嘉（今浙江省溫州市）令。秋霁秋霁累官至右補闕。崔道崔道後避居於閩，融原融因號“東甌散人”。文翻與司空圖為詩友，译赏人稱江陵才子。析和工絕句。诗意僖宗乾符二年（875年），秋霁秋霁於永嘉山齋集詩500首，輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷，當為入閩後所作。

《秋霽》崔道融 翻譯、賞析和詩意

秋霽

雨霽長空蕩滌清，
遠山初出未知名。
夜來江上如鉤月，
時有驚魚擲浪聲。

中文譯文：
秋天的晴朗天空洗滌清澈，
遠處的山峰初露出美麗的容顏。
夜晚來臨，江麵上的月亮彎曲如鉤，
偶爾傳來驚起魚兒濺起波浪的聲音。

詩意：
這首詩描繪了秋天的清晨景色。雨過天晴後的清澈藍天映襯著初露的山峰，給人一種寧靜和美麗的感覺。夜晚的江麵上，月亮彎曲如鉤，仿佛在吸引著人的目光。而不時聽到魚兒躍起濺起波浪的聲音，增添了一絲生動和活力。

賞析：
這首詩描繪了秋天的景色，通過對天空、山峰、江麵的描繪，展現了秋天的清新和美麗。清晨的天空被雨水洗滌得十分清澈，遠處的山峰初露出山頭，給人一種寧靜和神秘的感覺。夜晚的江麵上，彎曲如鉤的月亮讓人感到它的美麗和神秘。而魚兒躍起濺起波浪的聲音，則給人帶來了一種生動和活力。整首詩通過對自然景色的描寫，讓人感受到秋天的美麗和寧靜，同時也透露出一種自然和生活的和諧。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋霽》崔道融 拚音讀音參考

qiū jì
秋霽

yǔ jì cháng kōng dàng dí qīng, yuǎn shān chū chū wèi zhī míng.
雨霽長空蕩滌清，遠山初出未知名。
yè lái jiāng shàng rú gōu yuè, shí yǒu jīng yú zhì làng shēng.
夜來江上如鉤月，時有驚魚擲浪聲。

網友評論

* 《秋霽》崔道融原文、翻譯、賞析和詩意(秋霽 崔道融)专题为您介绍：《秋霽》 崔道融唐代崔道融雨霽長空蕩滌清，遠山初出未知名。夜來江上如鉤月，時有驚魚擲浪聲。分類：秋霽作者簡介(崔道融)崔道融，江陵人。唐末詩人。以征辟為永嘉今浙江省溫州市）令。累官至右補闕。後避居於閩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。