《菩薩蠻（次劉郎中賞花韻）》 舒亶

宋代   舒亶 朱簾乍卷層煙起。菩萨菩萨
露華深淺初疑洗。蛮次蛮次
困倚玉闌風。刘郎刘郎
綺羅知幾重。中赏中赏
向人如有意。花韵花韵
不醉何時醉。舒亶诗意舒亶
便得一枝紅。原译赏
猶勝兩鬢空。文翻
分類： 婉約感歎人生寫景 菩薩蠻

《菩薩蠻（次劉郎中賞花韻）》舒亶 翻譯、析和賞析和詩意

《菩薩蠻（次劉郎中賞花韻）》是菩萨菩萨宋代舒亶創作的一首詩詞。以下是蛮次蛮次這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朱簾乍卷層煙起。刘郎刘郎
露華深淺初疑洗。中赏中赏
困倚玉闌風。花韵花韵
綺羅知幾重。舒亶诗意舒亶
向人如有意。
不醉何時醉。
便得一枝紅。
猶勝兩鬢空。

中文譯文：
紅色窗簾突然卷起，層層煙霧升起。
露水的晶瑩淺深初次迷惑地洗去。
疲倦地依靠在玉欄杆上，風吹拂著。
錦繡的羅帷知道有幾層。
朝向人們，仿佛有意地展示。
何時才能醉倒呢，不肯陶醉。
隻是得到一支紅花。
依然勝過兩鬢的空虛。

詩意分析：
這首詩詞以描繪花朵盛開的景象為主題，通過花朵的形象來表達作者對生活和情感的思考。詩詞開篇以朱紅的窗簾忽然卷起，層層煙霧升起，給人一種突然出現的感覺，猶如花朵在清晨初露的樣子。接著描述露水的晶瑩淺深，讓人感覺花朵仿佛被清洗過一樣。然後描寫作者疲倦地依靠在玉欄杆上，感受著微風的拂麵。綺羅是指花的絢麗色彩，表達了花朵的美麗和多層次。詩中提到向人如有意，表明花朵似乎有意地向人們展示它們的美麗。作者問道何時才能陶醉其中，表達了對美好事物的渴望。最後，作者認為得到一支紅花，即使隻有一支，依然勝過兩鬢的空虛，表達了對美的追求和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和深情的表達展現了花朵的美麗和作者對美的追求。通過花朵的形象，詩人抒發了對生活和情感的思考。詩中運用了生動的意象描繪，如突然卷起的朱紅窗簾、洗淨的露水、綺麗的花朵等，使讀者仿佛置身於花朵盛開的景象中。作者以自己的情感和體驗，表達了對美好事物的渴望和對生活的熱愛。盡管生活中的困倦和疲憊，但一朵紅花的美麗和存在仍然能夠超越這些，給人帶來愉悅和感動。整首詩詞情感飽滿、意境深遠，表達了作者對美的追求和對生活的熱愛，給人以啟發和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（次劉郎中賞花韻）》舒亶 拚音讀音參考

pú sà mán cì liú láng zhōng shǎng huā yùn
菩薩蠻（次劉郎中賞花韻）

zhū lián zhà juǎn céng yān qǐ.
朱簾乍卷層煙起。
lù huá shēn qiǎn chū yí xǐ.
露華深淺初疑洗。
kùn yǐ yù lán fēng.
困倚玉闌風。
qǐ luó zhī jǐ zhòng.
綺羅知幾重。
xiàng rén rú yǒu yì.
向人如有意。
bù zuì hé shí zuì.
不醉何時醉。
biàn dé yī zhī hóng.
便得一枝紅。
yóu shèng liǎng bìn kōng.
猶勝兩鬢空。

網友評論

* 《菩薩蠻（次劉郎中賞花韻）》舒亶原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（次劉郎中賞花韻） 舒亶)专题为您介绍：《菩薩蠻次劉郎中賞花韻）》 舒亶宋代舒亶朱簾乍卷層煙起。露華深淺初疑洗。困倚玉闌風。綺羅知幾重。向人如有意。不醉何時醉。便得一枝紅。猶勝兩鬢空。分類：婉約感歎人生寫景菩薩蠻《菩薩蠻次劉郎中賞花韻） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。