《候使登石頭驛樓作》 張九齡

唐代   張九齡 山檻憑南望，候使候使和诗川途眇北流。登石登石
遠林天翠合，头驿头驿前浦日華浮。楼作楼作
萬井緣津渚，张龄千艘咽渡頭。原文意
漁商多末事，翻译耕稼少良疇。赏析
自守陳蕃榻，候使候使和诗嚐登王粲樓。登石登石
徒然騁目處，头驿头驿豈是楼作楼作獲心遊。
向跡雖愚穀，张龄求名異盜丘。原文意
息陰芳木所，翻译空複越鄉憂。
分類：

作者簡介(張九齡)

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作鬥爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。

《候使登石頭驛樓作》張九齡 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文如下：

站在山檻上望向南方，眼前是北流的川途。遠處的林木和天空相映成輝，岸邊的浦水上漂浮著日光的華彩。無數房舍沿著濱江和洲上，千船在渡口轉彎咽喉。漁民和商賈忙於瑣事，農民在良田上勞作不多。我徘徊在陳蕃的床榻前，曾經登上王邕的樓台。但現在眼前所見隻是茫茫然，豈是心靈的歸宿。雖然求學的往事是在深穀中度過的，但追求名利卻非像大盜那樣。暫時安歇在陰涼的芳木下，又懷念起鄉愁的煩憂。

這首詩描繪了作者站在石頭驛樓上眺望遠方的景象。他看到遠處山林的翠綠與天空的明亮交融一體，而前麵的河港上則是漁船來往忙碌。然而，這美景和繁忙的場景並不能帶給作者真正的心靈慰藉。他比較了自己過去的求學和追求名利的經曆，認識到真正的安逸和歸宿不在遠方，而在內心的安撫和回歸鄉愁中。

這首詩表達了作者對現實生活的冷觀察，揭示了物質追求與內心安寧之間的衝突。作者通過景色的對比，以及自身的感慨和思考，表達了對名利與追求的淡泊態度，並且暗示了真正的滿足與歸宿隻能在內心中找到。整首詩以簡練清新的語言，表達了唐代文人士人的獨特情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《候使登石頭驛樓作》張九齡 拚音讀音參考

hòu shǐ dēng shí tou yì lóu zuò
候使登石頭驛樓作

shān kǎn píng nán wàng, chuān tú miǎo běi liú.
山檻憑南望，川途眇北流。
yuǎn lín tiān cuì hé, qián pǔ rì huá fú.
遠林天翠合，前浦日華浮。
wàn jǐng yuán jīn zhǔ, qiān sōu yàn dù tóu.
萬井緣津渚，千艘咽渡頭。
yú shāng duō mò shì, gēng jià shǎo liáng chóu.
漁商多末事，耕稼少良疇。
zì shǒu chén fān tà, cháng dēng wáng càn lóu.
自守陳蕃榻，嚐登王粲樓。
tú rán chěng mù chù, qǐ shì huò xīn yóu.
徒然騁目處，豈是獲心遊。
xiàng jī suī yú gǔ, qiú míng yì dào qiū.
向跡雖愚穀，求名異盜丘。
xī yīn fāng mù suǒ, kōng fù yuè xiāng yōu.
息陰芳木所，空複越鄉憂。

網友評論

* 《候使登石頭驛樓作》候使登石頭驛樓作張九齡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《候使登石頭驛樓作》 張九齡唐代張九齡山檻憑南望，川途眇北流。遠林天翠合，前浦日華浮。萬井緣津渚，千艘咽渡頭。漁商多末事，耕稼少良疇。自守陳蕃榻，嚐登王粲樓。徒然騁目處，豈是獲心遊。向跡雖愚穀，求名異 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。