《沙堤行》 文同

宋代   文同 金吾馳騎東複西，沙堤赏析督兵萬指平沙堤。行沙
傳言築路拜新相，堤行恐與九衢同一泥。文同
夜來上在蓬萊宿，原文意手寫姓名符蘿卜。翻译
連詔黃門下北扉，和诗趣草讚辭登力牧。沙堤赏析
平明劍珮羅東閣，行沙大字滿行書德業。堤行
謁者長言告紫宸，文同感召一庭和氣合。原文意
上心喜曰予良弼，翻译未謝急宣令直筆。和诗
群吏迎歸政事堂，沙堤赏析指顧之間歌畫一。
午漏初移催入馬，寶帶盤腰印垂胯。
歸來冠蓋爛盈門，異口同音賀太平。
分類：

《沙堤行》文同 翻譯、賞析和詩意

《沙堤行》是一首宋代文同所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沙堤行

金吾馳騎東複西，督兵萬指平沙堤。
傳言築路拜新相，恐與九衢同一泥。

夜來上在蓬萊宿，手寫姓名符蘿卜。
連詔黃門下北扉，趣草讚辭登力牧。

平明劍珮羅東閣，大字滿行書德業。
謁者長言告紫宸，感召一庭和氣合。

上心喜曰予良弼，未謝急宣令直筆。
群吏迎歸政事堂，指顧之間歌畫一。

午漏初移催入馬，寶帶盤腰印垂胯。
歸來冠蓋爛盈門，異口同音賀太平。

詩詞的中文譯文如下：

走在沙堤上

金吾馳騎東複西，指揮著萬名士兵在平坦的沙堤上行進。
有傳言說修建的道路是為了恭敬新的宰相，擔心這會與主幹道並列。
昨晚上我住在蓬萊，手寫下了自己的名字和符咒。
接連得到黃門官的詔令，奔走在北邊的大門，匆忙地草擬表彰文稿登上力牧的樓閣。

天亮時，劍和佩帶在羅紋的東閣，用大字寫滿行書的德業。
我向貴官長言告知紫宸（指皇帝），感受到一庭院的和氣與諧合。
皇上高興地說我是他的良師，我還沒有來得及答謝他的慷慨宣命和直率的筆墨。
群吏們迎接我回到政事堂，一指一顧間歌謠與畫作同聲共鳴。

午時的漏剛剛移動，催促著我上馬，寶帶盤腰，印章懸垂在胯間。
回到家中，冠帶耀眼，門庭熱鬧，異口同聲地慶賀太平盛世。

詩意和賞析：

《沙堤行》描繪了一個高官在行進中的場景，以及他受到皇帝的賞識和歡迎的情景。詩中的金吾馳騎是指帶領衛士、騎兵行進的高階官員，他在沙堤上巡視，展示了威武和統禦的形象。傳言中有關修建道路的目的引發了作者的擔憂，害怕這個道路會與主幹道平起平坐，損害自己的權威地位。

詩人文同描繪了自己夜宿蓬萊的場景，他親自書寫了自己的名字和符咒，表達了對自身命運的掌控和祈求。他得到了黃門官的連續詔令，匆忙地草擬表彰文稿，以讚揚力牧（可能是某位重要官員）的才德。

第二節描繪了文同受到紫宸（指皇帝）的召見和讚賞，皇帝稱讚他是自己的良師，並且還沒有來得及向他表示感謝，同時感召整個朝廷的官員和臣子們和睦相處，和氣共融。

最後一節描述了文同回到家中的場景，他忙於政務，但仍能享受到賓客的熱烈歡迎和祝賀，大家異口同聲地慶賀太平盛世。

整首詩以細膩的筆觸描繪了文同作為一位高官的行進和所受到的讚賞和歡迎。詩中融入了官場上的政治鬥爭和權力爭奪的因素，同時也表達了對和諧、太平盛世的向往。

這首詩詞通過生動的描寫和抒發，展示了作者對官場生活和權力遊戲的觀察和感受，同時也展現了對和平繁榮社會的向往和祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沙堤行》文同 拚音讀音參考

shā dī xíng
沙堤行

jīn wú chí qí dōng fù xī, dū bīng wàn zhǐ píng shā dī.
金吾馳騎東複西，督兵萬指平沙堤。
chuán yán zhù lù bài xīn xiāng, kǒng yǔ jiǔ qú tóng yī ní.
傳言築路拜新相，恐與九衢同一泥。
yè lái shàng zài péng lái sù, shǒu xiě xìng míng fú luó bo.
夜來上在蓬萊宿，手寫姓名符蘿卜。
lián zhào huáng mén xià běi fēi, qù cǎo zàn cí dēng lì mù.
連詔黃門下北扉，趣草讚辭登力牧。
píng míng jiàn pèi luó dōng gé, dà zì mǎn xíng shū dé yè.
平明劍珮羅東閣，大字滿行書德業。
yè zhě zhǎng yán gào zǐ chén, gǎn zhào yī tíng hé qì hé.
謁者長言告紫宸，感召一庭和氣合。
shàng xīn xǐ yuē yǔ liáng bì, wèi xiè jí xuān lìng zhí bǐ.
上心喜曰予良弼，未謝急宣令直筆。
qún lì yíng guī zhèng shì táng, zhǐ gù zhī jiān gē huà yī.
群吏迎歸政事堂，指顧之間歌畫一。
wǔ lòu chū yí cuī rù mǎ, bǎo dài pán yāo yìn chuí kuà.
午漏初移催入馬，寶帶盤腰印垂胯。
guī lái guān gài làn yíng mén, yì kǒu tóng yīn hè tài píng.
歸來冠蓋爛盈門，異口同音賀太平。

網友評論

* 《沙堤行》沙堤行文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《沙堤行》 文同宋代文同金吾馳騎東複西，督兵萬指平沙堤。傳言築路拜新相，恐與九衢同一泥。夜來上在蓬萊宿，手寫姓名符蘿卜。連詔黃門下北扉，趣草讚辭登力牧。平明劍珮羅東閣，大字滿行書德業。謁者長言告紫宸， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。