《春日題羅處士山舍》 施肩吾

唐代   施肩吾 亂疊千峰掩翠微，春日处士春日处士高人愛此自忘機。题罗题罗
春風若掃階前地，山舍山舍施肩诗意便是吾原文翻山花帶錦飛。
分類：

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），译赏唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，析和唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，春日处士春日处士字希聖，题罗题罗號東齋，山舍山舍施肩诗意入道後稱棲真子。吾原文翻施肩吾是译赏杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、析和道學家、春日处士春日处士台灣第一個民間開拓者於一身的题罗题罗曆史人物。

《春日題羅處士山舍》施肩吾 翻譯、山舍山舍施肩诗意賞析和詩意

春日題羅處士山舍

亂疊千峰掩翠微，
高人愛此自忘機。
春風若掃階前地，
便是山花帶錦飛。

譯文：

春日裏，我題寫羅處士的山舍，
錯綜複雜的千峰將翠色遮掩得微弱；
高尚之人喜愛此地，自我忘卻紛擾的塵世。
春風輕掃著門前的土地，
頓時，山花似錦飛揚起來。

詩意：

這首詩寫描繪了春日時分，詩人感歎著山舍的美景。詩中，千峰錯綜複雜地交錯在一起，將濃翠的山色遮掩得微弱。而高尚的人們卻喜愛這個寧靜的地方，沉浸在山舍的美景中忘卻了塵世的紛擾。春風吹過山舍前的土地，如同掃帚般，帶走了凡塵，這時的山花仿佛化作了錦繡，翩翩飛舞。

賞析：

這首詩借景抒發了詩人對山舍美景的讚美之情。詩中運用了錯綜複雜的意象，描繪了千峰交錯而成的壯麗景象，令讀者感受到山舍的寧靜和美麗。高人愛此自忘機的描寫更是賦予了這個地方一種高潔、超然的氛圍。最後，以春風輕拂山舍前的土地，帶走塵世擾攘的形象，表達了山花開放的美好景象。整首詩以簡練的語言，將山舍的美妙形象生動地展現在讀者麵前，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日題羅處士山舍》施肩吾 拚音讀音參考

chūn rì tí luó chǔ shì shān shě
春日題羅處士山舍

luàn dié qiān fēng yǎn cuì wēi, gāo rén ài cǐ zì wàng jī.
亂疊千峰掩翠微，高人愛此自忘機。
chūn fēng ruò sǎo jiē qián dì, biàn shì shān huā dài jǐn fēi.
春風若掃階前地，便是山花帶錦飛。

網友評論

* 《春日題羅處士山舍》春日題羅處士山舍施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日題羅處士山舍》 施肩吾唐代施肩吾亂疊千峰掩翠微，高人愛此自忘機。春風若掃階前地，便是山花帶錦飛。分類：作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。