《用前韻答西掖諸公見和》 蘇軾

宋代   蘇軾 雙猊蟠礎龍纏棟，用前韵答用前韵答原文意金井轆轤鳴曉甕。西掖西掖
小殿垂簾白玉鉤，见和见和大宛立仗青絲鞚。苏轼赏析
風馭賓天雲雨隔，翻译孤臣忍淚肝腸痛。和诗
羨君意氣風生坐，用前韵答用前韵答原文意落筆縱橫盤走汞。西掖西掖
上樽日日寫黃封，见和见和賜茗時時開小鳳。苏轼赏析
閉門憐我老太玄，翻译給劄看君賦雲夢。和诗
金奏不知江海眩，用前韵答用前韵答原文意木瓜屢費瓊瑤重。西掖西掖
豈惟蹇步困追攀，见和见和已覺侍史疲奔送。
春還宮柳腰肢活，雨入禦溝鱗甲動。
借君妙語發春容，顧我風琴不成弄。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《用前韻答西掖諸公見和》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《用前韻答西掖諸公見和》是蘇軾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雙猊蟠礎龍纏棟，
金井轆轤鳴曉甕。
小殿垂簾白玉鉤，
大宛立仗青絲鞚。

風馭賓天雲雨隔，
孤臣忍淚肝腸痛。
羨君意氣風生坐，
落筆縱橫盤走汞。

上樽日日寫黃封，
賜茗時時開小鳳。
閉門憐我老太玄，
給劄看君賦雲夢。

金奏不知江海眩，
木瓜屢費瓊瑤重。
豈惟蹇步困追攀，
已覺侍史疲奔送。

春還宮柳腰肢活，
雨入禦溝鱗甲動。
借君妙語發春容，
顧我風琴不成弄。

詩詞的中文譯文：
雙猊蟠礎龍纏棟，
金井轆轤鳴曉甕。
小殿垂簾白玉鉤，
大宛立仗青絲鞚。

風馭賓天雲雨隔，
孤臣忍淚肝腸痛。
羨君意氣風生坐，
落筆縱橫盤走汞。

上樽日日寫黃封，
賜茗時時開小鳳。
閉門憐我老太玄，
給劄看君賦雲夢。

金奏不知江海眩，
木瓜屢費瓊瑤重。
豈惟蹇步困追攀，
已覺侍史疲奔送。

春還宮柳腰肢活，
雨入禦溝鱗甲動。
借君妙語發春容，
顧我風琴不成弄。

詩意：
這首詩詞是蘇軾用前韻答謝西掖的諸公（宮廷中的文臣）的和詩。他以饒富想象的筆觸描繪了宮殿的壯麗景象和宮廷生活的情景。詩中表達了他對自己身處困境和朝廷的失意的感歎，同時也對那些能自在坐享榮華富貴的人心生羨慕之情。他以自己的才華和辛勤努力來對比，表達了自己的苦悶和不滿。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和巧妙的形象描繪給人以視覺上的享受。通過描述龍紋盤繞的梁柱、轆轤鳴響的井泉、垂下白玉鉤的簾幕和站立的青絲鞚（鞚：指鞚帶，古代軍官的服飾），蘇軾展示了宮殿的富麗和華貴。

然而，這些華麗的景物和富麗的生活並不能掩蓋他內心的鬱悶和苦悶。他通過描述風雨隔絕、忍淚肝腸痛的境況表達了自己的困擾和對朝廷的不滿。他羨慕那些能夠自在坐享富貴的人，表達了內心的不甘和渴望。

詩中還有對自己努力和才華的自豪和自信。他用縱橫盤走的筆觸來形容自己的書寫，展示了自己的才華和創作的自由。他描繪了自己日日寫作的情景，以及每次賦詩賜茶時小鳳（指茶壺的名字）的開啟，暗示了他在創作中的樂趣和自我滿足。

最後幾句詩中，蘇軾表達了對自己的自嘲和無奈。他感歎自己的辛勤努力像金屬的敲擊聲一樣無法觸動江海的壯麗，而木瓜（指琴瑟）屢次費盡重金也不能製造出美妙的音樂。他把自己比作蹇步困頓而追不上的人，也感覺到侍史（指官員）的疲憊和匆忙。

整首詩描繪了蘇軾內心的矛盾和不滿，同時展示了他對藝術創作的熱愛和自信。他通過對宮廷生活的描繪，傳達了他對自己命運的思考和對現實的反思。這首詩詞既有華麗的景物描繪，又有深刻的情感表達，呈現出蘇軾獨特的藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用前韻答西掖諸公見和》蘇軾 拚音讀音參考

yòng qián yùn dá xī yē zhū gōng jiàn hé
用前韻答西掖諸公見和

shuāng ní pán chǔ lóng chán dòng, jīn jǐng lù lú míng xiǎo wèng.
雙猊蟠礎龍纏棟，金井轆轤鳴曉甕。
xiǎo diàn chuí lián bái yù gōu, dà yuān lì zhàng qīng sī kòng.
小殿垂簾白玉鉤，大宛立仗青絲鞚。
fēng yù bīn tiān yún yǔ gé, gū chén rěn lèi gān cháng tòng.
風馭賓天雲雨隔，孤臣忍淚肝腸痛。
xiàn jūn yì qì fēng shēng zuò, luò bǐ zòng héng pán zǒu gǒng.
羨君意氣風生坐，落筆縱橫盤走汞。
shàng zūn rì rì xiě huáng fēng, cì míng shí shí kāi xiǎo fèng.
上樽日日寫黃封，賜茗時時開小鳳。
bì mén lián wǒ lǎo tài xuán, gěi zhá kàn jūn fù yún mèng.
閉門憐我老太玄，給劄看君賦雲夢。
jīn zòu bù zhī jiāng hǎi xuàn, mù guā lǚ fèi qióng yáo zhòng.
金奏不知江海眩，木瓜屢費瓊瑤重。
qǐ wéi jiǎn bù kùn zhuī pān, yǐ jué shì shǐ pí bēn sòng.
豈惟蹇步困追攀，已覺侍史疲奔送。
chūn hái gōng liǔ yāo zhī huó, yǔ rù yù gōu lín jiǎ dòng.
春還宮柳腰肢活，雨入禦溝鱗甲動。
jiè jūn miào yǔ fā chūn róng, gù wǒ fēng qín bù chéng nòng.
借君妙語發春容，顧我風琴不成弄。

網友評論

* 《用前韻答西掖諸公見和》用前韻答西掖諸公見和蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用前韻答西掖諸公見和》 蘇軾宋代蘇軾雙猊蟠礎龍纏棟，金井轆轤鳴曉甕。小殿垂簾白玉鉤，大宛立仗青絲鞚。風馭賓天雲雨隔，孤臣忍淚肝腸痛。羨君意氣風生坐，落筆縱橫盤走汞。上樽日日寫黃封，賜茗時時開小鳳。閉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。