《點絳唇（和鄧中甫晚春）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 燕子池塘，点绛邓中亂紅過盡秋千晚。唇和春刘辰翁
絮飛欲倦。甫晚翻译
正是原文意点簾初卷。
睡起無情，赏析猶道天涯遠。和诗和邓
羞勻麵。绛唇
乍驚紅淺。中甫
夢自無人見。晚春翁
分類： 點絳唇

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），刘辰字會孟，点绛邓中別號須溪。唇和春刘辰翁廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。甫晚翻译南宋末年著名的原文意点愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。赏析他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《點絳唇（和鄧中甫晚春）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《點絳唇（和鄧中甫晚春）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燕子歸來的池塘，亂紅花已經凋謝，秋千晚上度過。
柳絮飛舞，顯得有些疲倦。窗簾剛剛卷起。
從睡夢中醒來，心中沒有一絲情愫，隻覺得天涯漫長。
羞紅的麵頰沒有勻稱，初開的花朵仿佛驚豔但淺薄。
夢境自己獨自欣賞，無人能夠目睹。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個晚春的景象，通過燕子歸巢、花謝、秋千搖晃等意象，展示了時光流轉和生命的短暫。詩人以細膩的筆觸描述了柳絮飛舞的景象，暗示了春天即將過去，柳絮也疲倦了。窗簾初卷的描寫表明夜晚剛剛開始，而詩人卻從睡夢中醒來，感歎天涯漫長，表達了對遠方的思念和對時光的無情感歎。最後，詩人以羞紅的麵頰和驚豔但淺薄的花朵，表達了自身的羞澀和內心的真摯情感。而夢境中的景象隻能獨自欣賞，沒有人能夠分享，暗示了孤獨和無奈。

整首詩詞以細膩的描寫和深情的意境，表達了詩人對時光流轉和人生短暫的感慨，以及對遠方的思念和內心情感的訴說。這首詩詞通過細膩的意象和情感的交融，給人以深深的觸動，使人對時光的流逝和生命的脆弱有所思考。同時，詩中的孤獨和無奈情緒也引發人們對於人與人之間的距離和隔閡的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《點絳唇（和鄧中甫晚春）》劉辰翁 拚音讀音參考

diǎn jiàng chún hé dèng zhōng fǔ wǎn chūn
點絳唇（和鄧中甫晚春）

yàn zi chí táng, luàn hóng guò jǐn qiū qiān wǎn.
燕子池塘，亂紅過盡秋千晚。
xù fēi yù juàn.
絮飛欲倦。
zhèng shì lián chū juǎn.
正是簾初卷。
shuì qǐ wú qíng, yóu dào tiān yá yuǎn.
睡起無情，猶道天涯遠。
xiū yún miàn.
羞勻麵。
zhà jīng hóng qiǎn.
乍驚紅淺。
mèng zì wú rén jiàn.
夢自無人見。

網友評論

* 《點絳唇（和鄧中甫晚春）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(點絳唇（和鄧中甫晚春） 劉辰翁)专题为您介绍：《點絳唇和鄧中甫晚春）》 劉辰翁宋代劉辰翁燕子池塘，亂紅過盡秋千晚。絮飛欲倦。正是簾初卷。睡起無情，猶道天涯遠。羞勻麵。乍驚紅淺。夢自無人見。分類：點絳唇作者簡介(劉辰翁)劉辰翁1233.2.4—12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。