《挽夏太常仲昭（二首）》 劉玨

明代   劉玨 同官十載住京師，挽夏一片高情我獨知。太常
簫管隔雲春宴處，仲昭昭首佩環搖月早朝時。首挽赏析
墨翻東絹千竿竹，夏太燈淡西窗數局棋。常仲
誰道歸田猶有樂，刘珏勝遊常醉習家池。原文意
¤ 分類：

《挽夏太常仲昭（二首）》劉玨 翻譯、翻译賞析和詩意

《挽夏太常仲昭（二首）》是和诗明代劉玨創作的一首詩詞。以下是挽夏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽夏太常仲昭（二首）

同官十載住京師，太常一片高情我獨知。仲昭昭首
簫管隔雲春宴處，首挽赏析佩環搖月早朝時。夏太
墨翻東絹千竿竹，燈淡西窗數局棋。
誰道歸田猶有樂，勝遊常醉習家池。

詩詞的中文譯文：

挽夏太常仲昭（二首）

和夏太常仲昭同為官十年，居住在京城。
隻有我獨自了解他的高尚情操。
簫聲和管聲隔著雲彩傳來，春天的宴會正在舉行。
佩環的聲音伴隨著月亮升起的早晨。
墨汁在東方的絲綢上翻湧，竹子成千上萬地擺動。
燈光微弱，透過西窗照亮幾局棋。
誰說回到田園生活就沒有快樂？
勝遊常常陶醉於習家的池塘。

詩意和賞析：

這首詩詞是劉玨挽詞之一，表達了對夏太常仲昭的追思和讚美。夏太常仲昭與劉玨是同僚，他們一起在京城任職了十年。劉玨說自己是唯一了解夏仲昭高尚情操的人，暗示夏仲昭的品德和才華在其他人眼中可能沒有得到充分的認可。

詩中描繪了一係列景象，展示了夏仲昭的風采。簫聲和管聲從遠處傳來，意味著春天的宴會正在舉行，而夏仲昭竟然能通過隔著雲彩聽到這美妙的音樂，顯示了他的敏感和聰慧。早晨，佩環發出的聲音與月亮升起的時刻交織在一起，這也是一種對夏仲昭早起勤奮的讚美。

詩中還描述了夏仲昭的生活場景。墨汁在東方的絲綢上翻湧，象征著他在書法藝術上的造詣。住所的燈光微弱，透過西窗照亮幾局棋，暗示他對於文化雅趣的追求。最後兩句表達了劉玨對夏仲昭歸田生活的羨慕，認為回到田園生活仍然能夠找到樂趣，而夏仲昭在習家的池塘裏經常酗酒陶醉。

整首詩以夏仲昭為中心，通過描繪他的品質、才華和生活情景，表達了對他的敬佩和思念之情。詩中展示了明代文人的雅致生活和對田園生活的向往，同時也反映了作者對友誼的珍視和對高尚情操的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽夏太常仲昭（二首）》劉玨 拚音讀音參考

wǎn xià tài cháng zhòng zhāo èr shǒu
挽夏太常仲昭（二首）

tóng guān shí zài zhù jīng shī, yī piàn gāo qíng wǒ dú zhī.
同官十載住京師，一片高情我獨知。
xiāo guǎn gé yún chūn yàn chù, pèi huán yáo yuè zǎo cháo shí.
簫管隔雲春宴處，佩環搖月早朝時。
mò fān dōng juàn qiān gān zhú, dēng dàn xī chuāng shù jú qí.
墨翻東絹千竿竹，燈淡西窗數局棋。
shuí dào guī tián yóu yǒu lè, shèng yóu cháng zuì xí jiā chí.
誰道歸田猶有樂，勝遊常醉習家池。
¤

網友評論

* 《挽夏太常仲昭（二首）》挽夏太常仲昭（二首）劉玨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽夏太常仲昭二首）》 劉玨明代劉玨同官十載住京師，一片高情我獨知。簫管隔雲春宴處，佩環搖月早朝時。墨翻東絹千竿竹，燈淡西窗數局棋。誰道歸田猶有樂，勝遊常醉習家池。¤分類：《挽夏太常仲昭二首）》劉玨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。