《鷓鴣天》 陸遊

宋代   陸遊 家住蒼煙落照間。鹧鸪鹧鸪住苍照间
絲毫塵事不相關。天陆天
斟殘玉瀣行穿竹，游原译赏烟落卷罷黃庭臥看山。文翻
貪嘯傲，析和任衰殘。诗意
不妨隨處一開顏。陆游
元知造物心腸別，鹧鸪鹧鸪住苍照间老卻英雄似等閑。天陆天
分類： 鷓鴣天

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），游原译赏烟落字務觀，文翻號放翁。析和漢族，诗意越州山陰（今浙江紹興）人，陆游南宋著名詩人。鹧鸪鹧鸪住苍照间少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《鷓鴣天》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》是宋代文學家陸遊的作品。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家住蒼煙落照間。
絲毫塵事不相關。
斟殘玉瀣行穿竹，
卷罷黃庭臥看山。
貪嘯傲，任衰殘。
不妨隨處一開顏。
元知造物心腸別，
老卻英雄似等閑。

詩意和賞析：
這首詩以自我安逸為主題，表達了詩人對塵世紛擾的超脫和寧靜的追求。

首句“家住蒼煙落照間”，描述了詩人居住在遠離塵囂的地方，遠離喧囂的城市，享受自然的寧靜與美好。

第二句“絲毫塵事不相關”，表達了詩人對塵世瑣事的漠不關心，將自己與凡俗的紛擾隔離開來，追求一種超然的心境。

第三句“斟殘玉瀣行穿竹”，描繪了詩人斟滿了酒杯，慢慢地穿過竹林，享受著清幽的自然景色。

第四句“卷罷黃庭臥看山”，詩人卷起畫卷，躺在黃庭之上，靜靜地觀賞山水風景。這句表達了詩人對自然山水的欣賞，以及對寧靜和安逸的追求。

接下來的兩句“貪嘯傲，任衰殘。不妨隨處一開顏。”表達了詩人的豪放和樂觀態度，他宣揚不要被衰老和世事所困擾，隨時隨地都可以展現笑容。

最後兩句“元知造物心腸別，老卻英雄似等閑。”是詩人對人生的一種思考。他認為，真正了解造物主的心意，能夠超越歲月的變遷，即便老去，也能像英雄一樣從容不迫。

這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了陸遊對安逸、寧靜和超脫的追求。他通過描繪自然景色和表達自己的心境，表達了對塵世繁忙的抵製和對人生境界的追求，展示了他豪放、樂觀和超然的個性，同時也反映了宋代士人的一種生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》陸遊 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

jiā zhù cāng yān luò zhào jiān.
家住蒼煙落照間。
sī háo chén shì bù xiāng guān.
絲毫塵事不相關。
zhēn cán yù xiè xíng chuān zhú, juǎn bà huáng tíng wò kàn shān.
斟殘玉瀣行穿竹，卷罷黃庭臥看山。
tān xiào ào, rèn shuāi cán.
貪嘯傲，任衰殘。
bù fáng suí chù yī kāi yán.
不妨隨處一開顏。
yuán zhī zào wù xīn cháng bié, lǎo què yīng xióng shì děng xián.
元知造物心腸別，老卻英雄似等閑。

網友評論

* 《鷓鴣天》陸遊原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天·家住蒼煙落照間 陸遊)专题为您介绍：《鷓鴣天》 陸遊宋代陸遊家住蒼煙落照間。絲毫塵事不相關。斟殘玉瀣行穿竹，卷罷黃庭臥看山。貪嘯傲，任衰殘。不妨隨處一開顏。元知造物心腸別，老卻英雄似等閑。分類：鷓鴣天作者簡介(陸遊)陸遊1125—121 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。