《霜天曉角（壽吳蒙庵）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 臞然如竹。霜天寿吴诗意霜天寿吴
自是晓角析和晓角天仙福。
小小畫堂錦樣，蒙庵蒙庵聽人唱、刘辰刘辰鶴飛曲。翁原文翻翁
橙橘黃又綠。译赏
蟹到新篘熟。霜天寿吴诗意霜天寿吴
便做月三十斛，晓角析和晓角飲不盡、蒙庵蒙庵菊潭菊。刘辰刘辰
分類： 霜天曉

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），翁原文翻翁字會孟，译赏別號須溪。霜天寿吴诗意霜天寿吴廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。晓角析和晓角南宋末年著名的蒙庵蒙庵愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《霜天曉角（壽吳蒙庵）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《霜天曉角（壽吳蒙庵）》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜天的黎明鳴角聲，
宛如竹音悠揚。
這是天仙蒙福，
小小的畫堂裏，像錦繡一樣，
聽人唱著《鶴飛曲》。
橙子和橘子黃豔綠嫩，
螃蟹已經煮熟。
我就倒滿三十斛美酒，
喝不盡的是菊花池中的酒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個富有生機和美好的景象。詩人以冬日清晨的鳴角聲為開篇，將其比喻為竹音，表達出一種悠揚的美感。詩人認為這是天仙的福分，意味著這是一種祥瑞吉慶的預兆。接下來，詩人描述了一個小小的畫堂，畫堂中裝飾如錦繡般絢爛，有人在唱著《鶴飛曲》，給人帶來了愉悅和享受。詩人進一步描繪了橙子和橘子的鮮豔色彩，蟹已經煮熟，表達了豐收和豐富的意象。最後，詩人說他將飲盡菊花池中的酒，意味著他過上了豐裕和富足的生活。

賞析：
這首詩詞通過描繪富有生機和美好景象的畫麵，表達了詩人對豐收、繁榮和富足生活的向往和讚美。詩中運用了豐富的色彩描寫，給人以視覺上的愉悅感。同時，詩人通過音樂和美食的形象描繪，進一步強調了生活的豐富多彩和享受的重要性。整首詩詞以輕鬆、歡快的語調展現，給人以愉悅的感受，讀來令人心情愉悅，也展示了宋代文人對美好生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《霜天曉角（壽吳蒙庵）》劉辰翁 拚音讀音參考

shuāng tiān xiǎo jiǎo shòu wú méng ān
霜天曉角（壽吳蒙庵）

qú rán rú zhú.
臞然如竹。
zì shì tiān xiān fú.
自是天仙福。
xiǎo xiǎo huà táng jǐn yàng, tīng rén chàng hè fēi qū.
小小畫堂錦樣，聽人唱、鶴飛曲。
chéng jú huáng yòu lǜ.
橙橘黃又綠。
xiè dào xīn chōu shú.
蟹到新篘熟。
biàn zuò yuè sān shí hú, yǐn bù jìn jú tán jú.
便做月三十斛，飲不盡、菊潭菊。

網友評論

* 《霜天曉角（壽吳蒙庵）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(霜天曉角（壽吳蒙庵） 劉辰翁)专题为您介绍：《霜天曉角壽吳蒙庵）》 劉辰翁宋代劉辰翁臞然如竹。自是天仙福。小小畫堂錦樣，聽人唱、鶴飛曲。橙橘黃又綠。蟹到新篘熟。便做月三十斛，飲不盡、菊潭菊。分類：霜天曉作者簡介(劉辰翁)劉辰翁1233.2.4— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。