《和周繇校書先輩省中寓直》 林寬

唐代   林寬 古木重門掩，和周和诗幽深隻欠溪。繇校寓直原文意
此中真吏隱，书先省中赏析何必更岩棲。辈省
名姓鐫幢記，中寓直和周繇經書逐庫題。校书先辈
字隨飛蠹缺，林宽階與落星齊。翻译
伴直僧談靜，和周和诗侵霜蛩韻低。繇校寓直原文意
粘塵賀草沒，书先省中赏析剝粉薛禽迷。辈省
衰蘚牆千堵，中寓直和周繇微陽菊半畦。校书先辈
鼓殘鴉去北，林宽漏在月沉西。
每憶終南雪，幾登雲閣梯。
時因搜句次，那惜一招攜。
分類：

作者簡介(林寬)

林寬，唐朝詩人，（約公元八七三年前後在世）字不詳，侯官人。生卒年均不詳，約唐懿宗鹹通末前後在世。與許棠李頻同時，生平事跡亦均不詳。寬著有詩集一卷，《文獻通考》傳於世。

《和周繇校書先輩省中寓直》林寬 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：與周繇校書先輩省中寓直

古木遮掩重重門，幽深之處隻缺溪。
此地隱居真吏在，何必另覓岩棲。
名姓被刻在旌旗，經書排滿了藏題。
字隨著蠹蟲而殘缺，台階與落星齊。
與僧侶交談寂靜中，蛩蟲低鳴在霜淒。
掩埋塵土華草間，薛禽迷失剝落粉。
牆壁上苔蘚繁茂，花壇裏微陽菊半開。
鼓聲殘缺烏鴉飛去北，滴水聲滴在月沉西。
常憶終南山上白雪，幾次攀登雲閣梯。
因為搜尋佳句而時刻奔忙，才不舍得分開與你一同前行。

詩意：這首詩以一種清雅幽淡的筆觸描述了作者與周繇一同在西門牙門外的省中寓直的情景。古木掩映著厚重的門戶，空穀幽深，隻缺一條溪水。在這安靜的地方，真正的官員隱居其中，不再尋找其他的隱居之地。他們的名字和姓氏被雕刻在旗幟上，藏書中都有他們的題字。然而，書籍隨著蛀蟲而殘缺不全，台階的磨損和流星一樣。與僧侶相伴靜談，暮靄中蛩蟲悲鳴。掩埋塵土，花草繁盛，粉末剝落，小鳥迷失方向。牆壁上滿是苔蘚，花壇中的菊花微微開放。鼓聲殘缺，烏鴉向北飛去，滴水聲在月亮沉落的地方滴落。作者時常回憶起在終南山上的白雪之中，幾次攀爬至雲閣之巔。每當他為了搜尋佳句而奔波時，才不舍得分開與你一同前行。

賞析：該詩以簡潔明了的語言描繪了一個僻靜而清幽的地方，展現了其中的山林、溪水、古木等自然景觀。通過描寫這個地方的環境，詩人展示了其中隱居的真吏們，並賦予他們高風亮節的品質。詩中描繪了這些真吏的名字和姓氏被刻在旗幟上，書籍中有他們的題字，但由於時間的流逝和蟲蛀的侵蝕，他們的信息都開始逐漸消失，這也暗示著人事無常的哀傷。在平靜的環境中，他們與僧侶靜靜地談話，蛩蟲在淒清的秋霜中低鳴。詩人還用一些景物的描寫，如牆上的苔蘚和菊花的開放，描述了這個地方的寧靜和美麗。詩的結尾，詩人展示了自己在搜尋佳句時的激情和奔忙，表達了自己與周繇一同前行的心願。整首詩情感細膩，意境深遠，給人以清新淡雅的審美體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和周繇校書先輩省中寓直》林寬 拚音讀音參考

hé zhōu yáo jiào shū xiān bèi shěng zhōng yù zhí
和周繇校書先輩省中寓直

gǔ mù zhòng mén yǎn, yōu shēn zhǐ qiàn xī.
古木重門掩，幽深隻欠溪。
cǐ zhōng zhēn lì yǐn, hé bì gèng yán qī.
此中真吏隱，何必更岩棲。
míng xìng juān chuáng jì, jīng shū zhú kù tí.
名姓鐫幢記，經書逐庫題。
zì suí fēi dù quē, jiē yǔ luò xīng qí.
字隨飛蠹缺，階與落星齊。
bàn zhí sēng tán jìng, qīn shuāng qióng yùn dī.
伴直僧談靜，侵霜蛩韻低。
zhān chén hè cǎo méi, bō fěn xuē qín mí.
粘塵賀草沒，剝粉薛禽迷。
shuāi xiǎn qiáng qiān dǔ, wēi yáng jú bàn qí.
衰蘚牆千堵，微陽菊半畦。
gǔ cán yā qù běi, lòu zài yuè chén xī.
鼓殘鴉去北，漏在月沉西。
měi yì zhōng nán xuě, jǐ dēng yún gé tī.
每憶終南雪，幾登雲閣梯。
shí yīn sōu jù cì, nà xī yī zhāo xié.
時因搜句次，那惜一招攜。

網友評論

* 《和周繇校書先輩省中寓直》和周繇校書先輩省中寓直林寬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和周繇校書先輩省中寓直》 林寬唐代林寬古木重門掩，幽深隻欠溪。此中真吏隱，何必更岩棲。名姓鐫幢記，經書逐庫題。字隨飛蠹缺，階與落星齊。伴直僧談靜，侵霜蛩韻低。粘塵賀草沒，剝粉薛禽迷。衰蘚牆千堵，微陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。